RESUMEN
A 2-year-old Thoroughbred gelding with clinical signs localized to the first 6 spinal cord segments (C1 to C6) had complete fusion of the atlanto-occipital bones which precluded performing a routine myelogram. An ultrasound-assisted myelogram at the intervertebral space between the atlas and axis was successfully done and identified a marked extradural compressive myelopathy at the level of the atlas and axis, and axis and third cervical vertebrae.
Approche atlanto-axiale pour une myélographie cervicale chez un cheval Thoroughbred avec la fusion complète des os occipito-atloïdiens. Un hongre Thoroughbred âgé de 2 ans avec des signes cliniques localisés aux 6 premiers segments de la colonne vertébrale (C1 à C6) avait une fusion complète des os occipito-atloïdiens qui empêchait la réalisation d'un myélogramme de routine. Un myélogramme par échographie à l'espace intervertébral entre l'atlas et l'axis a été réalisé avec succès et a identifié une myélopathie extradurale compressive prononcée au niveau de l'atlas et de l'axis ainsi que de l'axis et de la troisième vertèbre cervicale.(Traduit par Isabelle Vallières).