RESUMEN
The Canadian Congenital Anomalies Surveillance Network was established in 2002 to address gaps in the national surveillance of congenital anomalies (CAs) and support the sustainability of high-quality, population-based, CA surveillance systems within provinces and territories. This paper highlights the methodologies of each local CA surveillance system, noting similarities and variabilities between each system, to contribute to enhanced national CA surveillance efforts.
The Canadian Congenital Anomalies Surveillance Network was established in 2002 under the umbrella of the Canadian Perinatal Surveillance System to support highquality, population-based congenital anomalies surveillance systems in Canada. Each local congenital anomalies surveillance system covers diverse populations and geography, operates under different structures and has varying program maturity. Engagement of every jurisdiction is essential for sustaining local and national CA surveillance. Provincial and territorial CA surveillance systems are uniquely positioned to support public health priorities.
Le Réseau canadien de surveillance des anomalies congénitales a été créé en 2002, dans le cadre du Système canadien de surveillance périnatale, afin de soutenir des systèmes de surveillance des anomalies congénitales de haute qualité et fondés sur la population à l'échelle du Canada. Les systèmes locaux de surveillance des anomalies congénitales couvrent des populations et des zones géographiques diverses, fonctionnent selon des structures différentes et ont une maturité variable. La participation de chaque administration est essentielle pour soutenir la surveillance locale et nationale des anomalies congénitales. Les systèmes provinciaux et territoriaux de surveillance des anomalies congénitales sont particulièrement bien placés pour soutenir les priorités en matière de santé publique.