Development and validation of a Spanish-language spatial release from masking task in a Mexican population.

This study validates a new Spanish-language version of the Coordinate Response Measure (CRM) corpus using a well-established measure of spatial release from masking (SRM). Participants were 96 Spanish-speaking young adults without hearing complaints in Mexico City. To present the Spanish-language SRM test, we created new recordings of the CRM with Spanish-language Translations and updated the freely available app (PART; https://ucrbraingamecenter.github.io/PART_Utilities/) to present materials in Spanish. In addition to SRM, we collected baseline data on a battery of non-speech auditory assessments, including detection of frequency modulations, temporal gaps, and modulated broadband noise in the temporal, spectral, and spectrotemporal domains. Data demonstrate that the newly developed speech and non-speech tasks show similar reliability to an earlier report in English-speaking populations. This study demonstrates an approach by which auditory assessment for clinical and basic research can be extended to Spanish-speaking populations for whom testing platforms are not currently available.

Testing the Informativeness of Diverse Measures of Auditory Processing for Clinical Audiological Practice in Middle-Aged Adults in Mexico.

PURPOSE: Standard clinical audiologic assessment is limited in its ability to capture variance in self-reported hearing difficulty. Additionally, the costs associated with clinical testing in audiology create financial barriers for hearing health care in developing countries like Mexico. This study used an open-source Spanish-language tool called PART (Portable Automated Rapid Testing) to test the hypothesis that a battery of assessments of auditory processing can complement standard clinical audiological assessment to better capture the variance of self-reported hearing difficulty. METHOD: Forty-three adults between 40 and 69 years of age were tested in Mexico City using a traditional clinical pure-tone audiogram, cognitive screening, and a battery of PART-based auditory processing assessments including a speech-on-speech competition spatial release from masking task. Results were compared to self-reported hearing difficulty, assessed with a Spanish-language adaptation of the Hearing Handicap Inventory for the Elderly-Screening Version (HHIE-S). RESULTS: Several measures from the PART battery exhibited stronger correlations with self-reported hearing difficulties than the pure-tone audiogram. The spatial release from masking task best captured variance in HHIE-S scores and remained significant after controlling for the effects of age, audibility, and cognitive score. CONCLUSIONS: The spatial release from masking task can complement traditional clinical measures to better account for patient's self-reported hearing difficulty. Open-source access to this test in PART supports its implementation for Spanish speakers in clinical settings around the world at low cost. SUPPLEMENTAL MATERIAL: https://doi.org/10.23641/asha.24470140.

Procedimientos audiológicos aplicables en la clínica / Audiological procedures aplied to clinical practice

Se describen las pruebas audiológicas más utilizadas en la práctica clínica. Se clasifican en: 1. Objetivas: impedanciometría; audiometría por reflejos neurovegetativos; potenciales evocados auditivos de tallo cerebral, independientes de la voluntad del sujeto. 2. Pruebas subjetivas: audiometría tonal clásica; logoaudiometría, audiometría supraliminal; audiometría por reflejos condicionados, dependientes de la voluntad del sujeto. Se menciona su utilidad clínica y las indicaciones para una valoración audiológica