[The virtual slide: a new tool for the External Quality Control for the spermatozoid assessment morphology]. / La lame virtuelle : un nouvel outil pour le contrôle externe de qualité de l'analyse morphologique des spermatozoïdes.

As part of the accreditation procedures, External Quality Control (EQC) must be performed for all biological determinations. In the exploration of male infertility, the spermocytogram is very important because it is often used as first line and an error of interpretation may have dramatic consequences. Alongside the EQC which usely consists of carrying out preparation slides (stained or not), we tested the use of a slide scanned from a stained specimen ("virtual slide"). All participants (n = 57) received a sample of the following supports: an unstained slide, a stained one and a virtual slide, all of them from a single human ejaculate. The required tests were the proportion of typical forms of spermatozoa and the degree of teratozoospermia using the Multiple Abnomalities Index (MAI) according to David's criteria. Results showed that for the two examinations, the dispersion of results remains similar regardless of the support. Furthermore, results seemed no to be influenced by the staining technique. This indicates that the discrepancy between results came from the quality of the observer. Moreover, the numerical values of half the participants were situated in the interval mean of ±â€Š30% for the evaluation of typical forms and ±â€Š15% for MAI. We recommend the virtual slide for EQC spermocytogram to evaluate and improve the reading ability. In addition, we propose to retain an interval of acceptability of ±â€Š30% for the evaluation of typical forms and ±â€Š15% for MAI.

Sperm aneuploidy after testicular cancer treatment: data from a prospective multicenter study performed within the French Centre d'Étude et de Conservation des Oeufs et du Sperme network.

OBJECTIVE: To study sperm aneuploidy in a population of testicular cancer (TC) patients treated with the use of either bleomycin-etoposide-cisplatin (BEP) chemotherapy or radiotherapy. DESIGN: Multicenter prospective longitudinal study of TC patients analyzed before treatment and after 3, 6, 12, and 24 months (T3-T24). PATIENT(S): Fifty-four TC patients and a control group of 10 fertile sperm donors. SETTING: University hospital laboratories. INTERVENTION(S): Routine semen analyses; sperm aneuploidy and diploidy. MAIN OUTCOME MEASURE(S): Comparison of sperm characteristics and sperm chromosome abnormalities during TC patient follow-up. RESULT(S): Semen characteristics recovered pretreatment values 12 months after radiotherapy and 24 months after more than two BEP cycles. A significant increase in sperm disomy YY and XX was observed in the TC group before treatment compared with the control group. After more than two BEP cycles, the mean sperm aneuploidy rate increased significantly at T12 and reached the pretreatment value at T24. After radiotherapy, the mean sperm aneuploidy returned to the pretreatment value at T12. At T24, nearly 40% of TC patients did not recover their pretreatment sperm aneuploidy rate. CONCLUSION(S): Genetic counseling of TC patients should include information on the potential elevated risk of aneuploid conceptus from sperm recovered after treatment and the necessity to postpone conception up to ≥12 months after radiotherapy and ≥24 months after more than two BEP chemotherapy cycles. However, few men receiving one or two BEP cycles and some dropouts are the main limitations of this study.

Impact of Hodgkin or non-Hodgkin lymphoma and their treatments on sperm aneuploidy: a prospective study by the French CECOS network.

OBJECTIVE: To assess sperm production and aneuploidy in Hodgkin lymphoma (HL) and non-Hodgkin lymphoma (NHL) before and after treatments. DESIGN: Multicenter, prospective, longitudinal study of lymphoma patients analyzed before treatment and after 3, 6, 12, and 24 months. SETTING: University hospitals. PATIENT(S): Forty-five HL and 13 NHL patients were investigated before and after treatment. Treatment regimens were classified in two groups: ABVD (doxorubicin, bleomycin, vinblastine, dacarbazine) with or without (±) radiotherapy, and CHOP (doxorubicin, cyclophosphamide, vincristine, prednisone)/MOPP-ABV (mechlorethamine, oncovin, procarbazine, prednisone-doxorubicin, bleomycin, vinblastine). A control group of 29 healthy men was also studied. INTERVENTION(S): Semen analyses and aneuploidy study by FISH were performed at each time point. MAIN OUTCOME MEASURE(S): Comparison of mean sperm characteristics and percentage of sperm aneuploidy rates before and after treatment. RESULT(S): Before treatment, HL and NHL men had altered semen characteristics and higher sperm aneuploidy rates (median 0.76 [interquartile range 0.56-0.64]) than the control group (0.54 [0.46-0.74]). After treatment, sperm production was significantly lowered 3 and 6 months after ABVD ± radiotherapy or CHOP/MOPP-ABV. After ABVD ± radiotherapy, the aneuploidy rate increased significantly only at 3 months, and values obtained 1 or 2 years later were lower than pretreatment values. In contrast, in the CHOP/MOPP-ABV treatment group, semen characteristics and aneuploidy rate did not return to normal levels until 2 years after treatment. CONCLUSION(S): Lymphoma itself has consequences on sperm aneuploidy frequency before treatment. Moreover, lymphoma treatments have deleterious effects on sperm chromosomes related to treatment type and time since treatment. Patient counseling is essential concerning the transient but significant sperm aneuploidy induced by lymphoma and its treatments.

Sperm cryopreservation in adolescents and young adults with cancer: results of the French national sperm banking network (CECOS).

OBJECTIVE: To determine the feasibility of fertility preservation in adolescent males with cancer. DESIGN: Large multicenter retrospective study of male patients ≤20 years from 23 centers of a national network of sperm banks over a 34-year period. SETTING: Sperm banks. PATIENT(S): A total of 4,345 boys and young men aged 11 to 20 years. INTERVENTION(S): Age, cancer diagnosis, feasibility of sperm banking, and sperm parameters. MAIN OUTCOME MEASURE(S): Description of patients, and success of their fertility preservation. RESULT(S): We observed a mean yearly increase in referred patients of 9.5% (95% confidence interval, 9.1%-9.8%) between 1973 and 2007. Over the study period, the percentage of younger cancer patients who banked their sperm increased, especially in the 11-14 year age group, rising from 1% in 1986 to 9% in 2006. We found that 4,314 patients attempted to produce a semen sample, 4,004 succeeded, and sperm was banked for 3,616. The mean total sperm count was 61.75 × 10(6) for the 11-14 year age group, and 138.81 × 10(6) for the 18-20 year age group. It was noteworthy that intercenter variations in practices involving young patients seeking to preserve their fertility before cancer therapy were observed within this national network. CONCLUSION(S): Our results emphasize the need for decisive changes in public health policy to facilitate the access to reproductive health-care for young cancer patients.

Impact of lymphoma treatments on spermatogenesis and sperm deoxyribonucleic acid: a multicenter prospective study from the CECOS network.

OBJECTIVE: To determine consequences of lymphoma treatments on sperm characteristics and sperm DNA, and to evaluate predictors of sperm recovery. DESIGN: Multicenter prospective longitudinal study of patients analyzed before treatment and after 3, 6, 12, and 24 months. SETTING: University hospitals. PATIENT(S): Seventy-five Hodgkin lymphoma and non-Hodgkin lymphoma patients and a control group of 257 fertile men. INTERVENTION(S): Semen analyses, and sperm DNA and chromatin assessments. MAIN OUTCOME MEASURE(S): Comparisons of sperm characteristics before and after treatment. RESULT(S): Patients already had altered sperm characteristics before lymphoma treatment, with no identified risk factor. Sperm count, total sperm count, motility, and vitality decreased after treatment, with lowest values at 3 and 6 months. Twelve months after treatment, mean sperm count recovered to pretreatment values after doxorubicin, bleomycin, vinblastine, darcarbacine (ABVD) or ABVD+radiotherapy, but not after doxorubicin, cyclophosphamide, vincristine, prednisone (CHOP) or mechlorethamine, oncovin, procarbazine, prednisone (MOPP) chemotherapies. It was noteworthy that 7% of patients remained azoospermic at 24 months. After 24 months, Kaplan-Meier estimates showed that more than 90% of patients will recover normal sperm count after ABVD or ABVD+radiotherapy vs. 61% for CHOP chemotherapies. In multivariate analyses including diagnosis and treatment protocol, only pretreatment total sperm count was related to recovery. Compared with a control group, lymphoma patients had higher sperm chromatin alterations and DNA fragmentation before any treatment. After treatment, DNA fragmentation assessed by TUNEL assay and sperm chromatin structure assay decreased from 3 and 6 months, respectively, while remaining higher than in the control group during follow-up. CONCLUSION(S): Lymphoma patients had altered sperm DNA and chromatin before treatment. Lymphoma treatment had damaging effects on spermatogenesis. These data on both the recovery period according to treatment modalities and the pre- and post-treatment chromatin status of sperm are useful tools for counseling patients wishing to conceive.

Impact of chemotherapy and radiotherapy for testicular germ cell tumors on spermatogenesis and sperm DNA: a multicenter prospective study from the CECOS network.

OBJECTIVE: To determine the consequences of adjuvant testicular germ cell tumor treatment (TGCT) on sperm characteristics and sperm DNA, and to evaluate the predictors of sperm recovery. DESIGN: Multicenter prospective longitudinal study of patients analyzed before treatment and after 3, 6, 12, and 24 months. SETTING: University hospitals. PATIENT(S): One hundred twenty-nine volunteer TGCT patients and a control group of 257 fertile men. INTERVENTION(S): Routine semen analyses, sperm DNA, and chromatin assessments. MAIN OUTCOME MEASURE(S): Comparisons of mean sperm characteristics before and after treatment, with sperm recovery analyzed by the Kaplan-Meier method. RESULT(S): The quantitative and qualitative sperm characteristics decreased after treatment, with lowest values at 3 and 6 months and with variations according to treatment type. The mean total sperm count recovered to pretreatment values at 12 months after treatment after two or fewer bleomycin, etoposide, and cisplatin (BEP) cycles, but not after radiotherapy or more than two BEP cycles. Only the treatment modalities and pretreatment sperm production were related to recovery of the World Health Organization reference sperm values. An increased proportion of patients had elevated high sperm DNA stainability at 6 months after radiotherapy. CONCLUSION(S): Adjuvant treatments for testicular germ cell tumor have drastic effects on spermatogenesis and sperm chromatin quality. These new data on both the recovery period according to treatment modalities and the post-treatment chromatin status of sperm are useful tools for counseling patients wishing to conceive.

The semen quality of 1158 men with testicular cancer at the time of cryopreservation: results of the French National CECOS Network.

Testicular cancer is the most common cancer in young men. Several studies have reported an alteration in semen quality in nonseminoma tumors, but this result has not been confirmed in all of the published data. We performed a retrospective study in a population of 1158 men with testicular cancer who banked sperm between 1999 and 2003 in 11 French Centre d'Etude et de Conservation des Oeufs et du Sperme humain laboratories. Our study evaluated prefreeze and postthaw sperm parameters according to patient medical history, tumor histological type, and disease stage. Pure seminomas were found in 48% of our population. Testicular cancer was generally diagnosed at stage I. In cases of a history of unilateral cryptorchidism, testicular cancer occurred preferentially in the maldescended testis. Semen samples were preferentially collected after orchiectomy. The sperm concentration and total sperm number were significantly lower before orchiectomy in seminomas compared with nonseminoma tumors (P < .001). After orchiectomy, these parameters decreased for nonseminoma tumors and did not vary for seminomas. Semen parameters were more severely impaired for stage III tumors, and when patients had a history of cryptorchidism or when they were less than 20 years of age. Azoospermia was more frequently observed before than after orchiectomy. In this study, we determined that sperm cryobanking should preferentially be performed before orchiectomy and that testicular sperm extraction concurrent with orchiectomy should be used in severe spermatogenesis impairment. Our study highlights that seminomas alter sperm production more significantly than nonseminoma tumors and seem to preferentially impair spermatogenesis in tumor-bearing testes.