RESUMEN
Infants who experience sensitive caregiving are at lower risk for numerous adverse outcomes. This is especially true for infants born preterm, leading them to be more susceptible to risks associated with poorer quality caregiving. Some research suggests that preterm and full-term infants differ on temperament, which may contribute to these findings. This study aimed to investigate associations between infant temperament (negative emotionality, positive affectivity/surgency, and orienting/regulatory capacity) and maternal sensitivity among infants born preterm (M = 30.2 weeks) and full term. It was hypothesized that mothers of infants born preterm and mothers of infants with more difficult temperaments would display lower sensitivity, indicated by lower responsiveness to nondistress, lower positive regard, and higher intrusiveness. Videotaped play interactions and a measure of temperament (Infant Behavior Questionnaire) were coded for 18 preterm and 44 full-term infants at 9 months (corrected) age. Results suggest that mothers of preterm and full-term infants differed significantly in responding to their infants, but these results cannot be explained by infant temperament. Preterm status and sociodemographic risk emerged as correlates of maternal behavior, such that mothers of infants born preterm and mothers with greater sociodemographic risk displayed lower levels of maternal sensitivity.
Los infantes que experimentan un cuidado sensible se encuentran bajo un riesgo más bajo en cuanto a numerosos resultados adversos. Esto es especialmente cierto para infantes nacidos prematuramente, lo cual conlleva que ellos sean más susceptibles a los riesgos asociados con una más pobre calidad de cuidado. Alguna investigación sugiere que los infantes prematuros y aquellos de completa gestación difieren en el temperamento, lo cual pudiera contribuir a estos resultados. Este estudio se propuso investigar las asociaciones entre el temperamento del infante (sentido negativo de la emoción, afectividad/resurgencia positiva y capacidad de orientación/regulatoria) y la sensibilidad materna entre infantes nacidos prematuramente (M = 30.2 semanas) y los nacidos dentro de la gestación completa. La hipótesis fue que las madres de infantes nacidos prematuramente y las madres de infantes con temperamentos más difíciles mostrarían una más baja sensibilidad, indicado por una más baja reacción sensible a la falta de angustia, más baja consideración positiva y más alta intrusión. Se codificaron las interacciones de juego grabadas en video y una medida de temperamento (Cuestionario de Conducta del Infante) para 18 prematuros y 44 infantes de gestación completa a los nueves meses (corregidos) de edad. Los resultados sugieren que las madres de infantes prematuros y de gestación completa difirieron significativamente al responder a sus infantes, pero estos resultados no pueden ser explicados con base en el temperamento del infante. La condición de prematuro y el riesgo sociodemográfico surgieron como una correlación del comportamiento materno, al punto que las madres de infantes nacidos prematuramente y las madres con mayores riesgos sociodemográficos mostraron niveles más bajos de sensibilidad materna.
Les nourrissons qui font l'expérience de soins sensibles sont à moindre risque pour bien des résultats adverses. Cela est particulièrement vrai des nourrissons nés prématurés, ce qui les amène à être plus susceptibles aux risques liés à une plus mauvaise qualité de soins de la personne qui prend soin d'eux. Certaines recherches suggèrent que les nourrissons prématurés et les nourrissons à terme diffèrent quant au tempérament, ce qui peut contribuer à ces résultats. Cette étude s'est donné pour but de rechercher les liens entre le tempérament du nourrisson (émotionalité négative, affectivité/dynamisme positif, et capacité d'orientation/régulatoire) et la sensibilité maternelle chez les nourrissons nés prématurés (M = 30,2 semaines) et ceux à plein terme. Nous avons pris pour hypothèse que les mères des nourrissons nés prématurés et les mères de nourrissons ayant des tempéraments plus difficiles feraient preuve d'une sensibilité plus basse, indiquée par une réaction moindre à la non-détresse, un égard positif plus bas et une intrusion plus élevée. Des interactions de jeu filmées et une mesure de tempérament (Questionnaire du Comportement du Nourrisson) ont été codées pour 18 prématurés et 44 nourrissons à termes à neuf mois (âge corrigé). Les résultats suggèrent que les mères de prématurés et de nourrissons à terme ont différé de manière importante dans leur réaction à leurs nourrissons, mais ces résultats ne peuvent pas être expliqués par le tempérament du nourrisson. Le statut de prématuré et le risque sociodémographique ont émergé comme corrélat du comportement maternel, de telle manière que les nourrissons nés prématurés et les mères avec un risque sociodémographique plus élevé ont fait état de niveaux plus bas de sensibilité maternelle.