RESUMEN
Recently, this international task force reported the general considerations for bronchial challenge testing and the performance of the methacholine challenge test, a "direct" airway challenge test. Here, the task force provides an updated description of the pathophysiology and the methods to conduct indirect challenge tests. Because indirect challenge tests trigger airway narrowing through the activation of endogenous pathways that are involved in asthma, indirect challenge tests tend to be specific for asthma and reveal much about the biology of asthma, but may be less sensitive than direct tests for the detection of airway hyperresponsiveness. We provide recommendations for the conduct and interpretation of hyperpnoea challenge tests such as dry air exercise challenge and eucapnic voluntary hyperpnoea that provide a single strong stimulus for airway narrowing. This technical standard expands the recommendations to additional indirect tests such as hypertonic saline, mannitol and adenosine challenge that are incremental tests, but still retain characteristics of other indirect challenges. Assessment of airway hyperresponsiveness, with direct and indirect tests, are valuable tools to understand and to monitor airway function and to characterise the underlying asthma phenotype to guide therapy. The tests should be interpreted within the context of the clinical features of asthma.
Asunto(s)
Asma/diagnóstico , Pruebas de Provocación Bronquial/métodos , Pruebas de Provocación Bronquial/normas , Adenosina , Comités Consultivos , Europa (Continente) , Humanos , Manitol , Cloruro de Metacolina , Hipersensibilidad Respiratoria/diagnóstico , Sociedades MédicasRESUMEN
BACKGROUND: The American Thoracic Society committee on Proficiency Standards for Pulmonary Function Laboratories has recognized the need for a standardized reporting format for pulmonary function tests. Although prior documents have offered guidance on the reporting of test data, there is considerable variability in how these results are presented to end users, leading to potential confusion and miscommunication. METHODS: A project task force, consisting of the committee as a whole, was approved to develop a new Technical Standard on reporting pulmonary function test results. Three working groups addressed the presentation format, the reference data supporting interpretation of results, and a system for grading quality of test efforts. Each group reviewed relevant literature and wrote drafts that were merged into the final document. RESULTS: This document presents a reporting format in test-specific units for spirometry, lung volumes, and diffusing capacity that can be assembled into a report appropriate for a laboratory's practice. Recommended reference sources are updated with data for spirometry and diffusing capacity published since prior documents. A grading system is presented to encourage uniformity in the important function of test quality assessment. CONCLUSIONS: The committee believes that wide adoption of these formats and their underlying principles by equipment manufacturers and pulmonary function laboratories can improve the interpretation, communication, and understanding of test results.
Asunto(s)
Pulmón/fisiopatología , Proyectos de Investigación/normas , Pruebas de Función Respiratoria/normas , Comités Consultivos , Humanos , Sociedades Médicas , Estados UnidosRESUMEN
This document summarises an update to the European Respiratory Society (ERS)/American Thoracic Society (ATS) technical standards for single-breath carbon monoxide uptake in the lung that was last updated in 2005. The full standards are also available online as https://doi.org/10.1183/13993003.00016-2016 The major changes in these technical standards relate to DLCO measurement with systems using rapidly responding gas analysers for carbon monoxide and the tracer gas, which are now the most common type of DLCO instrumentation being manufactured. Technical improvements and the increased capability afforded by these new systems permit enhanced measurement of DLCO and the opportunity to include other optional measures of lung function.
Asunto(s)
Monóxido de Carbono , Enfermedades Pulmonares/diagnóstico , Pruebas Respiratorias/métodos , Europa (Continente) , Humanos , Enfermedades Pulmonares/fisiopatología , Guías de Práctica Clínica como Asunto , Pruebas de Función Respiratoria/normas , Sociedades Médicas , Estados UnidosRESUMEN
This document provides an update to the European Respiratory Society (ERS)/American Thoracic Society (ATS) technical standards for single-breath carbon monoxide uptake in the lung that was last updated in 2005. Although both DLCO (diffusing capacity) and TLCO (transfer factor) are valid terms to describe the uptake of carbon monoxide in the lung, the term DLCO is used in this document. A joint taskforce appointed by the ERS and ATS reviewed the recent literature on the measurement of DLCO and surveyed the current technical capabilities of instrumentation being manufactured around the world. The recommendations in this document represent the consensus of the taskforce members in regard to the evidence available for various aspects of DLCO measurement. Furthermore, it reflects the expert opinion of the taskforce members on areas in which peer-reviewed evidence was either not available or was incomplete. The major changes in these technical standards relate to DLCO measurement with systems using rapidly responding gas analysers for carbon monoxide and the tracer gas, which are now the most common type of DLCO instrumentation being manufactured. Technical improvements and the increased capability afforded by these new systems permit enhanced measurement of DLCO and the opportunity to include other optional measures of lung function.
Asunto(s)
Monóxido de Carbono/sangre , Monóxido de Carbono/fisiología , Pulmón/fisiología , Capacidad de Difusión Pulmonar/normas , Comités Consultivos , Europa (Continente) , Humanos , Modelos Lineales , Guías de Práctica Clínica como Asunto , Capacidad de Difusión Pulmonar/métodos , Valores de Referencia , Sociedades Médicas , Estados UnidosRESUMEN
This international task force report updates general considerations for bronchial challenge testing and the performance of the methacholine challenge test. There are notable changes from prior recommendations in order to accommodate newer delivery devices. Rather than basing the test result upon a methacholine concentration (provocative concentration (PC20) causing a 20% fall in forced expiratory volume in 1â s (FEV1)), the new recommendations base the result upon the delivered dose of methacholine causing a 20% fall in FEV1 (provocative dose (PD20)). This end-point allows comparable results from different devices or protocols, thus any suitable nebuliser or dosimeter may be used, so long as the delivery characteristics are known. Inhalation may be by tidal breathing using a breath-actuated or continuous nebuliser for 1â min (or more), or by a dosimeter with a suitable breath count. Tests requiring maximal inhalations to total lung capacity are not recommended because the bronchoprotective effect of a deep breath reduces the sensitivity of the test.
Asunto(s)
Pruebas de Provocación Bronquial/normas , Cloruro de Metacolina , Administración por Inhalación , Asma/fisiopatología , Hiperreactividad Bronquial/fisiopatología , Pruebas de Provocación Bronquial/métodos , Relación Dosis-Respuesta a Droga , Europa (Continente) , Volumen Espiratorio Forzado/efectos de los fármacos , Humanos , Nebulizadores y Vaporizadores , Guías de Práctica Clínica como Asunto , Sociedades Médicas , Capacidad Pulmonar Total/efectos de los fármacosRESUMEN
FG-3019 is a fully human monoclonal antibody that interferes with the action of connective tissue growth factor, a central mediator in the pathogenesis of fibrosis.This open-label phase 2 trial evaluated the safety and efficacy of two doses of FG-3019 administered by intravenous infusion every 3â weeks for 45â weeks in patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). Subjects had a diagnosis of IPF within the prior 5â years defined by either usual interstitial pneumonia (UIP) pattern on a recent high-resolution computed tomography (HRCT) scan, or a possible UIP pattern on HRCT scan and a recent surgical lung biopsy showing UIP pattern. Pulmonary function tests were performed every 12â weeks, and changes in the extent of pulmonary fibrosis were measured by quantitative HRCT scans performed at baseline and every 24â weeks.FG-3019 was safe and well-tolerated in IPF patients participating in the study. Changes in fibrosis were correlated with changes in pulmonary function.Further investigation of FG-3019 in IPF with a placebo-controlled clinical trial is warranted and is underway.
Asunto(s)
Anticuerpos Monoclonales/uso terapéutico , Factor de Crecimiento del Tejido Conjuntivo/antagonistas & inhibidores , Fibrosis Pulmonar Idiopática/terapia , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Anticuerpos Monoclonales Humanizados , Biopsia , Estudios de Cohortes , Diagnóstico Diferencial , Progresión de la Enfermedad , Humanos , Pulmón/diagnóstico por imagen , Pulmón/patología , Enfermedades Pulmonares Intersticiales/diagnóstico por imagen , Enfermedades Pulmonares Intersticiales/terapia , Persona de Mediana Edad , Medición de Resultados Informados por el Paciente , Seguridad del Paciente , Pruebas de Función Respiratoria , Tomografía Computarizada por Rayos X , Resultado del TratamientoRESUMEN
Field walking tests are commonly employed to evaluate exercise capacity, assess prognosis and evaluate treatment response in chronic respiratory diseases. In recent years, there has been a wealth of new literature pertinent to the conduct of the 6-min walk test (6MWT), and a growing evidence base describing the incremental and endurance shuttle walk tests (ISWT and ESWT, respectively). The aim of this document is to describe the standard operating procedures for the 6MWT, ISWT and ESWT, which can be consistently employed by clinicians and researchers. The Technical Standard was developed by a multidisciplinary and international group of clinicians and researchers with expertise in the application of field walking tests. The procedures are underpinned by a concurrent systematic review of literature relevant to measurement properties and test conduct in adults with chronic respiratory disease. Current data confirm that the 6MWT, ISWT and ESWT are valid, reliable and responsive to change with some interventions. However, results are sensitive to small changes in methodology. It is important that two tests are conducted for the 6MWT and ISWT. This Technical Standard for field walking tests reflects current evidence regarding procedures that should be used to achieve robust results.
Asunto(s)
Prueba de Esfuerzo/normas , Enfermedades Respiratorias/diagnóstico , Caminata , Enfermedad Crónica , Europa (Continente) , Tolerancia al Ejercicio/fisiología , Humanos , Resistencia Física/fisiología , Reproducibilidad de los Resultados , Enfermedades Respiratorias/fisiopatología , Sociedades Médicas , Estados UnidosRESUMEN
This systematic review examined the measurement properties of the 6-min walk test (6MWT), incremental shuttle walk test (ISWT) and endurance shuttle walk test (ESWT) in adults with chronic respiratory disease. Studies that report the evaluation or use of the 6MWT, ISWT or ESWT were included. We searched electronic databases for studies published between January 2000 and September 2013. The 6-min walking distance (6MWD) is a reliable measure (intra-class correlation coefficients ranged from 0.82 to 0.99 in seven studies). There is a learning effect, with greater distance walked on the second test (pooled mean improvement of 26 m in 13 studies). Reliability was similar for ISWT and ESWT, with a learning effect also evident for ISWT (pooled mean improvement of 20 m in six studies). The 6MWD correlates more strongly with peak work capacity (r=0.59-0.93) and physical activity (r=0.40-0.85) than with respiratory function (r=0.10-0.59). Methodological factors affecting 6MWD include track length, encouragement, supplemental oxygen and walking aids. Supplemental oxygen also affects ISWT and ESWT performance. Responsiveness was moderate to high for all tests, with greater responsiveness to interventions that included exercise training. The findings of this review demonstrate that the 6MWT, ISWT and ESWT are robust tests of functional exercise capacity in adults with chronic respiratory disease.
Asunto(s)
Prueba de Esfuerzo , Enfermedades Respiratorias/diagnóstico , Caminata , Europa (Continente) , Tolerancia al Ejercicio/fisiología , Humanos , Resistencia Física/fisiología , Reproducibilidad de los Resultados , Enfermedades Respiratorias/fisiopatología , Índice de Severidad de la Enfermedad , Sociedades Médicas , Estados UnidosRESUMEN
Coronavirus disease 2019 (COVID-19) has negatively affected the delivery of respiratory diagnostic services across the world due to the potential risk of disease transmission during lung function testing. Community prevalence, reoccurrence of COVID-19 surges and the emergence of different variants of SARS-CoV-2 have impeded attempts to restore services. Finding consensus on how to deliver safe lung function services for both patients attending and for staff performing the tests are of paramount importance. This international statement presents the consensus opinion of 23 experts in the field of lung function and respiratory physiology balanced with evidence from the reviewed literature. It describes a robust roadmap for restoration and continuity of lung function testing services during the COVID-19 pandemic and beyond. Important strategies presented in this consensus statement relate to the patient journey when attending for lung function tests. We discuss appointment preparation, operational and environmental issues, testing room requirements including mitigation strategies for transmission risk, requirement for improved ventilation, maintaining physical distance and use of personal protection equipment. We also provide consensus opinion on precautions relating to specific tests, filters, management of special patient groups and alternative options to testing in hospitals. The pandemic has highlighted how vulnerable lung function services are and forces us to re-think how long-term mitigation strategies can protect our services during this and any possible future pandemic. This statement aspires to address the safety concerns that exist and provide strategies to make lung function tests and the testing environment safer when tests are required.
RESUMEN
INTRODUCTION: Forced vital capacity (FVC) decline is predictive of mortality in patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) and has been used as a clinical trial endpoint to define disease progression. How to interpret FVC findings in an individual patient with IPF in the real-world setting amid uncertainty about the measurement accuracy and variability has not been well established. AREAS COVERED: This review highlights the challenges and limitations of using FVC in the clinic to monitor disease progression in patients with IPF. Spirometry is noninvasive, relatively simple, and inexpensive. FVC measurements provide evidence for trends over time in patients with IPF. When using FVC in the clinic, several important challenges and limitations, including visit-to-visit variability, dependence on patient effort, inconsistent quality control, limitations on accuracy, and the influence of comorbidities and pretest factors, must be considered. Recent studies suggest the potential for home spirometry devices to facilitate more frequent collection of data and perhaps demonstrate more accurate trends. EXPERT OPINION: Measuring FVC decline in the clinic has an important role in monitoring disease progression in patients with IPF, but additional measures of disease progression should be considered along with FVC to facilitate decision-making about disease management.
Asunto(s)
Fibrosis Pulmonar Idiopática , Progresión de la Enfermedad , Humanos , Fibrosis Pulmonar Idiopática/diagnóstico , Fibrosis Pulmonar Idiopática/terapia , Monitoreo Fisiológico , Espirometría , Capacidad VitalRESUMEN
STUDY OBJECTIVES: To assess the effect of megestrol acetate (MA), a progestational appetite stimulant commonly used in patients with AIDS and cancer, on body weight and composition, respiratory muscle strength, arterial blood gas levels, and subjective perceptions in COPD patients. DESIGN AND SETTING: Prospective, double-blind, randomized, placebo-controlled trial conducted on an outpatient basis at 18 sites. PATIENTS: Underweight (< 95% ideal body weight) COPD patients > or = 40 years old. INTERVENTIONS: Either MA, 800 mg/d oral suspension, or placebo at a 1:1 ratio for 8 weeks. RESULTS: Of 145 randomized patients (63% men), 128 patients completed the trial. Body weight increased by 3.2 kg in the MA group and 0.7 kg in the placebo group (p < 0.001). Anthropometric and dual-energy radiograph absorptiometry assessments confirmed that weight gain was mainly fat. Spirometry and maximal voluntary ventilation showed no significant changes from baseline in either group, and the difference in the change in maximum inspiratory pressure between groups was not significant. The 6-min walk distances did not differ statistically between groups at week 2 and week 4, but were greater in the placebo group at week 8 (p = 0.012). Consistent with the known ability of MA to stimulate ventilation, PaCO(2) decreased (4.6 mm Hg, p < 0.001) and PaO(2) increased (2.8 mm Hg, p < 0.04) in the MA group. Questionnaires revealed that body image and appetite improved in the MA group but not the placebo group. Adverse event frequency and type were similar in both groups, but cortisol and testosterone (in men) levels decreased substantially in the MA group. CONCLUSIONS: We conclude that MA safely increased appetite and body weight, stimulated ventilation, and improved body image in underweight COPD patients, but did not improve respiratory muscle function or exercise tolerance.
Asunto(s)
Acetato de Megestrol/administración & dosificación , Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica/tratamiento farmacológico , Delgadez/tratamiento farmacológico , Aumento de Peso/efectos de los fármacos , Anciano , Femenino , Volumen Espiratorio Forzado/efectos de los fármacos , Humanos , Masculino , Acetato de Megestrol/efectos adversos , Persona de Mediana Edad , Estudios Prospectivos , Ensayos Clínicos Controlados Aleatorios como Asunto , Capacidad Vital/efectos de los fármacosRESUMEN
BACKGROUND: Rhinorrhea from common colds or allergies in children is similar to that in adults, yet there are few data on the use of ipratropium bromide nasal spray in children younger than 5 years. OBJECTIVE: To evaluate the safety and efficacy of 0.06% ipratropium bromide nasal spray in 2- to 5-year-old children with rhinorrhea from a common cold or allergies. METHODS: A total of 230 children (43 with common colds and 187 with allergies) participated in an open-label, multicenter study. Patients with a common cold received ipratropium bromide nasal spray (84 microg per nostril) 3 times daily for 4 days; those with allergies received ipratropium bromide nasal spray (42 microg per nostril) 3 times daily for 14 days. RESULTS: In the common cold and allergy groups, 91% and 90% of the parents, respectively, found that ipratropium bromide was either "very useful" or "somewhat useful." Furthermore, 67% and 91% of parents in the common cold and allergy groups, respectively, found that administration of a nasal spray was either "extremely easy" or "very easy." Symptom scores were improved from baseline in both groups. The nasal spray was well tolerated and was not associated with serious or systemic anticholinergic adverse effects. Most adverse events were infrequent and mild to moderate, and study discontinuation due to an adverse event occurred in less than 3% of patients. CONCLUSIONS: The 0.06% ipratropium bromide nasal spray, 42 or 84 microg per nostril 3 times daily, is easy to administer, safe, and effective for the control of rhinorrhea in children aged 2 to 5 years with a common cold or allergies.