Influence of air pollution on renal activity in patients with childhood-onset systemic lupus erythematosus.

BACKGROUND: Childhood-onset systemic lupus erythematosus (cSLE) is an autoimmune and multifactorial disease that can affect the renal system. Exposure to air pollution can trigger systemic inflammation in cSLE patients and increase risk of disease activity. We evaluated effects of individual real-time exposure to air pollutants on renal activity in cSLE patients using the Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index 2000. METHODS: Longitudinal panel study of 108 repetitive measures from 9 pediatric lupus patients. Over three consecutive weeks, daily individual levels of fine particulate matter (PM2.5) and nitrogen dioxide (NO2) were measured, as well as weekly clinical evaluation and laboratory tests. This was repeated every 10 weeks over a 1-year period. Specific generalized estimating equation models were used to evaluate the impact of these pollutants on risk of nephritis and anti-dsDNA > 20 UI/mL and on 24-h urine protein and serum complement (C3) levels. RESULTS: An interquartile range (IQR) increase of 18.12 µg/m3 in PM2.5 daily concentration was associated with increased risk of nephritis and positive results for anti-dsDNA. Moreover, increase in 24-h urine protein and decrease in C3 serum levels also associated with exposure to pollutants. An IQR increase in PM2.57-day moving average was associated with increased risks of leukocyturia (3.4; 95% CI 2.6:4.3), positive anti-dsDNA (3.1; 95% CI 2.1:4.0), and 36.3-mg increase (95% IC 20.2:52.3) in 24-h urine protein. An IQR increase (63.1 µg/m3) in 7-day cumulative NO2 levels was associated with decreased serum C3 levels. CONCLUSIONS: This prospective study suggests exposure to air pollution can trigger renal activity in cSLE patients.

Health related quality of life measure in systemic pediatric rheumatic diseases and its translation to different languages: an international collaboration.

BACKGROUND: Rheumatic diseases in children are associated with significant morbidity and poor health-related quality of life (HRQOL). There is no health-related quality of life (HRQOL) scale available specifically for children with less common rheumatic diseases. These diseases share several features with systemic lupus erythematosus (SLE) such as their chronic episodic nature, multi-systemic involvement, and the need for immunosuppressive medications. HRQOL scale developed for pediatric SLE will likely be applicable to children with systemic inflammatory diseases. FINDINGS: We adapted Simple Measure of Impact of Lupus Erythematosus in Youngsters (SMILEY©) to Simple Measure of Impact of Illness in Youngsters (SMILY©-Illness) and had it reviewed by pediatric rheumatologists for its appropriateness and cultural suitability. We tested SMILY©-Illness in patients with inflammatory rheumatic diseases and then translated it into 28 languages. Nineteen children (79% female, n=15) and 17 parents participated. The mean age was 12±4 years, with median disease duration of 21 months (1-172 months). We translated SMILY©-Illness into the following 28 languages: Danish, Dutch, French (France), English (UK), German (Germany), German (Austria), German (Switzerland), Hebrew, Italian, Portuguese (Brazil), Slovene, Spanish (USA and Puerto Rico), Spanish (Spain), Spanish (Argentina), Spanish (Mexico), Spanish (Venezuela), Turkish, Afrikaans, Arabic (Saudi Arabia), Arabic (Egypt), Czech, Greek, Hindi, Hungarian, Japanese, Romanian, Serbian and Xhosa. CONCLUSION: SMILY©-Illness is a brief, easy to administer and score HRQOL scale for children with systemic rheumatic diseases. It is suitable for use across different age groups and literacy levels. SMILY©-Illness with its available translations may be used as useful adjuncts to clinical practice and research.