Does Dietitian Involvement During Pregnancy Improve Birth Outcomes? A Systematic Review.

Maternal diet during pregnancy can have a significant impact on maternal and offspring health. As nutrition counselling is an important component of prenatal care, registered dietitians (RDs) are uniquely trained professionals who can provide personalized nutrition counselling customized to an individual's sociocultural needs. The objective of this systematic review was to determine if RD involvement during pregnancy is associated with a lower prevalence of adverse birth outcomes in the United States and Canada. The review was conducted through a search of four databases: PubMed, CINAHL, Embase, and Web of Science. A total of 14 studies were identified. Women had a lower prevalence of low birth weight and preterm infants when RDs were involved during prenatal care. While RD involvement during pregnancy was not associated with macrosomia, more research is needed to assess its relationship with small for gestational age, large for gestational age, and infant mortality. Future research should also investigate the specific dietary advice provided by RDs and the extent and timing of their involvement throughout pregnancy to better understand the mechanisms surrounding nutrition counselling, in utero development, and health outcomes.

Evaluation of the Olo Prenatal Nutrition Follow-up Care for Vulnerable Pregnant Women.

Olo nutritional follow-up care offers vulnerable pregnant women food vouchers, multivitamin supplements, tools, and nutritional counselling to support healthy pregnancy outcomes.Purpose: To evaluate the contribution of Olo follow-up care to nutritional intakes and eating practices, as well as to assess the programme-related experience of participants.Methods: Participants (n = 30) responded to questionnaires and web-based 24-hour dietary recalls and participated in a semi-structured interview (n = 10).Results: Olo follow-up care reduced the proportion of participants below the recommended intake for groups for many micronutrients, with the greatest reduction for folate (by 96.7%), vitamin D (by 93.3%), iron (by 70.0%), calcium (by 50.0%), and zinc (by 30.0%), mainly due to the prenatal multivitamin supplements. Most participants (96.7%) did not follow Olo's typical recommendations but, if they had, hypothetically they would have consumed an average of 746 additional calories per day and be above the recommendations for excessive intakes of folic acid and iron (100% and 33.3%, respectively). More than half of the participants were moderately to severely food insecure. Olo contributed to reducing the impact of isolation and increased food accessibility and budget flexibility among participants.Conclusion: Olo follow-up care helped reduce the proportion of women below the recommended intake for micronutrients, but revising the food offered and strategies to address food insecurity may be necessary.

Maternal Eating Disorders and Adverse Birth Outcomes: A Systematic Review and Meta-Analysis.

Previous systematic reviews have reported on the relationship between eating disorders (EDs) and birth outcomes, but there are no existing meta-analyses on this topic. This systematic review and meta-analysis examines the association between lifetime maternal EDs, including anorexia nervosa (AN), bulimia nervosa (BN), and binge-eating disorder (BED) with low birth weight (LBW), preterm birth (PTB), small for gestational age (SGA), large for gestational age (LGA), and miscarriage. Four databases were systematically searched for quantitative literature on maternal EDs that preceded birth outcomes. Eighteen studies met the inclusion criteria and were included in the review. The meta-analyses included 6 studies on miscarriage, 11 on PTB, 4 on LBW, 9 on SGA, and 4 on LGA. The Mantel-Haenszel random effects model was used to test the associations between EDs and birth outcomes. The results showed significant positive associations between AN and LBW (OR 1.74, 95% confidence interval (CI) 1.49, 2.03), AN and SGA (OR 1.39, 95% CI 1.17, 1.65), BN and PTB (OR 1.19, 95% CI 1.04, 1.36), and BED and LGA (OR 1.43 95% CI 1.18, 1.72). EDs were not significantly correlated with miscarriage. These findings reveal the importance of screening for and treating EDs in pregnant women.

Social support buffers the impact of pregnancy stress on perceptions of parent-infant closeness during the COVID-19 pandemic.

Pregnant individuals and parents have experienced elevated mental health problems and stress during COVID-19. Stress during pregnancy can be harmful to the fetus and detrimental to the parent-child relationship. However, social support is known to act as a protective factor, buffering against the adverse effects of stress. The present study examined whether (1) prenatal stress during COVID-19 was associated with parent-infant closeness at 6 months postpartum, and (2) social support moderated the effect of prenatal stress on the parent-infant relationship. In total, 181 participants completed questionnaires during pregnancy and at 6 months postpartum. A hierarchical linear regression analysis was conducted to assess whether social support moderated the effect of stress during pregnancy on parent-infant closeness at 6 months postpartum. Results indicated a significant interaction between prenatal stress and social support on parents' perceptions of closeness with their infants at 6 months postpartum (ß = .805, p = .029); parents who experienced high prenatal stress with high social support reported greater parent-infant closeness, compared to those who reported high levels of stress and low social support. Findings underscore the importance of social support in protecting the parent-infant relationship, particularly in times of high stress, such as during the COVID-19 pandemic.

Individuos y progenitores en estado de embarazo experimentan elevados problemas de salud mental y estrés durante el COVID­19. El estrés durante el embarazo puede ser dañino para el feto y perjudicial para la relación progenitor­niño. Sin embargo, es sabido que el apoyo social actúa como un factor de protección, sirviendo como agente amortiguador contra los adversos efectos del estrés. El presente estudio longitudinal examinó si 1) el estrés prenatal durante el COVID­19 se asociaba con la cercanía madre­infante a los seis meses después del parto, y 2) el apoyo social moderaba el efecto del estrés prenatal en la relación madre­infante. Un total de 181 participantes completaron cuestionarios durante el embarazo y a los seis meses después del parto. Un análisis de regresión lineal jerárquico se llevó a cabo para evaluar si el apoyo social moderaba el efecto del estrés durante el embarazo en cuanto a la cercanía progenitor­infante a los seis meses después del parto. Los resultados indicaron una interacción significativa entre el estrés prenatal y el apoyo social sobre las percepciones que los progenitores tenían de la cercanía con sus infantes a los seis meses después del parto (ß = .805, p = .029); los progenitores que experimentaron un alto estrés prenatal con un alto apoyo social reportaron una mayor cercanía progenitor­infante, comparados con aquellos que reportaron altos niveles de estrés y bajo apoyo social. Los resultados subrayan la importancia del apoyo social para proteger la relación progenitor­infante, particularmente en épocas de alto estés, tal como durante la pandemia del COVID­19.

Les personnes enceintes et les parents font l'expérience de plus grands problèmes de santé mentale et de plus de stress durant la crise du COVID­19. Le stress durant la grossesse peut être néfaste pour le foetus et vient au détriment de la relation parent­enfant. Cependant l'on sait que le soutien social est un facteur de protection, faisant tampon face aux effets adverses du stress. Cette étude longitudinale a examiné si 1) le stress prénatal durant le COVID­19 était lié à la proximité mère­nourrisson à six mois postpartum, et 2) le soutien social a modéré l'effet du stress prénatale sur la relation mère­nourrisson. En tout 181 participants ont rempli des questionnaires durant la grossesse et à sic mois postpartum. Une analyse de régression linéaire hiérarchique a été faite pour évaluer si le soutien social a modéré l'effet du stress durant la grossesse sur la proximité parent­nourrisson à six mois postpartum. Les résultats ont indiqué une interaction importante entre le stress prénatal et le soutien social sur les perceptions des parents de la proximité avec leurs nourrissons à six mois postpartum (ß = ,805, p = ,029); les parents qui ont fait l'expérience d'un stress prénatal élevé avec un soutien social élevé ont signalé une plus grande proximité parent­nourrisson, comparé à ceux ayant signalé des niveaux de stress élevés et un faible soutien social. Les résultats soulignent l'importance du soutien social dans la protection de la relation parent­nourrisson, particulièrement en temps de stress élevé, comme durant la pandémie de COVID­19.

Prevalence of benzodiazepines use during pregnancy in Lebanon.

Pregnancy is a period of heightened risk period for many psychiatric disorders, particularly anxiety disorders. However, there is limited knowledge regarding the usage of psychotropic medications during pregnancy. Over the past decade there has been a notable increase in the use of medications during pregnancy, with benzodiazepines being the primary choice for alleviating anxiety. It is important to note, though, that benzodiazepines have been associated with various risks for both pregnancy and newborns. In Lebanon, to date, there has been no study estimating the prevalence of the use of benzodiazepines during pregnancy. Our study aims to find the prevalence of benzodiazepines use in a population of pregnant women in Hôtel-Dieu Hospital, a tertiary care center in Beirut, and the medical center of Saint-Joseph University and to compare our results to international literature. To accomplish our objectives we administered questionnaires to over two hundred women who had recently given birth in the gynecology department. These forms encompassed inquiries about benzodiazepine consumption, as well as various medical and socio demographic details. In total, we interviewed 225 women who gave birth at the Hôtel-Dieu de France between the months of December 2019 and February 2020 and between the months of February 2021 and October 2021 in the gynecology department. The questionnaires included socio demographic, medical, and psychiatric information as well as questions about the use of benzodiazepines. We found a significantly lower prevalence of benzodiazepine use among these women compared to the figures reported in international literature. The approval of the ethics committee was obtained on December 19, 2019 after making sure that this study raised no ethical objections. (File number: CEHDF 1533).

Exploring the psychometric qualities of prenatal attachment inventory in France.

OBJECTIVES: The aim of the study was to explore the structure of the Prenatal Attachment Inventory (PAI) on a French sample of pregnant women. METHODS: Three hundred and nine pregnant women were recruited in gynecology-obstetrics departments and on social networks. To be included, women had to be pregnant, aged between 18 and 45 years old, and not have somatic complications of pregnancy. The women completed a questionnaire including questions on sociodemographic information, and the PAI. The structure of PAI was explored with an exploratory structural equation model (ESEM). RESULTS: Three factorial solutions were explored: two-, three- and four-factor. The 2-factor solution was excluded due to its CFI, TLI and RMSEA indexes, which were lower than the reference values. The choice between the 3- and 4-factor solutions was made according to the clinical meaning of the items included in the factors. The 3-factor solution was retained with the factors: "current and future representations of the baby", "maternal-fetal relationship", and "proprioceptive feeling". The scale had good internal consistency. CONCLUSIONS: The PAI is the first standardized multidimensional assessment tool for maternal-fetal attachment in the French language. In view of the results obtained, this tool can be disseminated and used by professionals in perinatal care.

Successful breastfeeding after breast reduction surgery or mastopexy: A retrospective comparative study.

Breastfeeding has been widely encouraged by health care systems for many years. Breast reduction or mastopexy, are very frequent procedures often performed on young women. The main objective of this study is to evaluate the impact of breast surgery on breastfeeding by comparing the success rate of breastfeeding in operated women versus unoperated women. Secondary objectives are to evaluate the breastfeeding success rate according to the surgical technique or the weight resected. A retrospective comparative study was conducted. Women of childbearing age who underwent breast reduction surgery or mastopexy at Henri-Mondor Hospital were contacted to answer a questionnaire about their pregnancies. Two hundred nine patients answered and two groups of patients were constituted, a preoperative group of 104 women who had a pregnancy before surgery and a postoperative group formed by 61 women who had a pregnancy after surgery. Breastfeeding success rate was 82% in the preoperative group versus 41% in the postoperative group. A statistically significant difference was found on the success rate of breastfeeding, as well as the rate of exclusive breastfeeding, with significantly lower rates in the postoperative group. In contrast, there was no significant difference between the different pedicles used, neither according to the weight of the resected gland. The cause of failure in the postoperative group was in most cases insufficient milk. Breast reduction surgery or mastopexy seems to have negative impact on the ability of operated women to breastfeed. This impact is multifactorial so these results should be interpreted with caution and further studies are needed to improve the management of these patients.

Physiologically-based pharmacokinetic models to predict drug exposure during pregnancy.

As pregnant women are constantly exposed to drugs during pregnancy, either to treat long-term conditions or acute illnesses, drug safety is a major concern for the fetus and the mother. Clinical trials are rarely made in this population due to strict regulation and ethical reasons. However, drug pharmacokinetic (PK) parameters vary during pregnancy with an increase in distribution volume, renal clearance and more. In addition, the fetal distribution should be evaluated with the importance of placental diffusion, both active and passive. Therefore, there is a recent interest in the use of physiologically-based pharmacokinetic (PBPK) modeling to characterize these changes and complete the sparse data available on drug PK during pregnancy. Indeed, PBPK models integrate drug physicochemical and physiological parameters corresponding to each compartment of the body to estimate drug concentrations. This review establishes an overview on the current use of PBPK models in drug dosage determination for the pregnant woman, fetal exposure and drug interactions in the fetal compartment.

[Fertility, endometriosis and pregnancy planning]. / Fertilité, endométriose et projet de grossesse.

Endometriosis does not always mean infertility, and treatment depends on the couple's prognosis and their wishes. Spontaneous pregnancy remains possible, all the more so if endometriosis treatment is initiated early in the patient's life. Surgery and assisted reproduction are available to couples who wish to have a child.

[Adolescent mothers: the ambivalence of the desire for a child and the specific nature of maternity center care]. / Les mères adolescentes : ambivalence du désir d'enfant et spécificité des prises en charge en centre maternel.

In France, teenage pregnancy has remained a relatively moderate and stable phenomenon for several decades. Public discourse on young people's sexuality and the issue of teenage pregnancies focuses overwhelmingly on two themes: contraception and voluntary termination of pregnancy, leaving in the shadows the reality of the experiences of these young under-age mothers. Thus, one of the major challenges of support in maternity centers is to ensure the coexistence of psychic movements linked to adolescent reorganization and those linked to the birth of motherhood. With this in mind, we have been able to highlight the importance of care structures for these mothers, acting as a substitute family figure for these young people. This support seems to have fostered the creation of more appropriate conditions for the establishment of the first mother-baby bonds in these initially very precarious psychological contexts.

[Teenage pregnancy and parenthood, a review of the literature]. / Grossesses et parentalités adolescentes, une revue de la littérature.

Teenage parenthood involves a dual transition to adulthood and parenthood. A small-scale phenomenon, there remains a gap between statistical reality and social perception. The media and politicians take up the issue as a synonym for socio-psychological difficulties. The literature points in particular to the consequences of these maternities on the future of mothers, children and their relationships. However, some studies qualify the literature by identifying different types of teenage pregnancy and parenthood profiles.

[Teenage pregnancy: when digital social networks support becoming a mother]. / Grossesse à l'adolescence : quand les réseaux sociaux numériques viennent supporter le devenir mère.

The onset of pregnancy during adolescence brings with it upheavals for the body, identity, family and society. This particular context can make some teenagers psychopathologically fragile, while others adapt perfectly. When these mothers-to-be receive support, their adjustment to pregnancy seems to be facilitated. At present, it seems easy for teenagers to maintain contacts and thus benefit from a form of support on digital social networks. Recently discussed in the literature, the latter could represent a source of social support in this type of pregnancy, but also of support for the identity process of becoming a mother.

[Adolescent parenthood: how can caregivers provide support in a parent-baby day hospital?] / Parentalités adolescentes : quels accompagnements possibles par le soignant au sein d'un hôpital de jour parents-bébé ?

Adolescent parenthood is a risky situation for the mental health of young people and for the development of infants. Yet adherence to psychological care remains difficult at this stage of life, notably because of the insecurity of attachment bonds often present in these young people. The "Les Oursons" parent-baby day hospital is presented, and clinical cases involving adolescent parents are discussed. They illustrate the particular interest of a global approach to father, mother and baby, and underline the opportunities to anchor initial psychological care for each. Network and community care are also interesting avenues to explore.

Directive clinique no 441 : Surveillance prénatale du bien-être fœtal.

OBJECTIF: Résumer les données probantes actuelles et formuler des recommandations pour la surveillance prénatale du bien-être fœtal afin de détecter les facteurs de risque périnatal et toute potentielle décompensation fœtale et de permettre une intervention rapide en prévention de la morbidité et la mortalité périnatales. POPULATION CIBLE: Personnes enceintes avec ou sans facteurs maternels, fœtaux ou gravidiques associés à des risques périnataux et à la décompensation fœtale. OPTIONS: Utiliser des examens prénataux par technologie de base et/ou avancée en fonction des facteurs de risque de décompensation fœtale. RéSULTATS: La reconnaissance précoce de toute décompensation fœtale potentielle permet d'intervenir de façon à favoriser l'adaptation fœtale pour maintenir le bien-être ou à accélérer l'accouchement. BéNéFICES, RISQUES ET COûTS: Chez les personnes enceintes ayant des facteurs de risque périnatal confirmés, la surveillance du bien-être fœtal contribue à réduire le risque d'issue défavorable. Compte tenu du taux élevé de faux positifs, la surveillance du bien-être fœtal peut augmenter le risque d'interventions inutiles, ce qui peut avoir des effets nuisibles, dont l'anxiété parentale, l'accouchement prématuré ou assisté et l'utilisation accrue des ressources de soins de santé. L'optimisation des protocoles de surveillance d'après des pratiques fondées sur des données probantes peut améliorer les issues périnatales et réduire les effets nuisibles. DONNéES PROBANTES: Des recherches ont été effectuées dans les bases de données Medline, PubMed, Embase et Cochrane Library, de leur création jusqu'à janvier 2022, à partir de termes MeSH et de mots clés liés à la grossesse, à la surveillance fœtale, aux mouvements fœtaux, à la mortinaissance, aux complications de grossesse et à l'échographie fœtale. Le présent document est un résumé des données probantes et non pas une revue méthodologique. MéTHODES DE VALIDATION: Les auteurs ont évalué la qualité des données probantes et la force des recommandations en utilisant le cadre méthodologique GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation). Voir l'annexe A en ligne (tableau A1 pour les définitions et tableau A2 pour l'interprétation des recommandations fortes et faibles). PROFESSIONNELS CONCERNéS: Tous les membres de l'équipe de soins qui prodiguent des soins ou donnent de l'information aux patientes en obstétrique, notamment les spécialistes en médecine fœto-maternelle, les obstétriciens, les médecins de famille, les sages-femmes, les infirmières, les infirmières praticiennes et les radiologistes. DÉCLARATIONS SOMMAIRES: RECOMMANDATIONS.

Évaluation de l'information transmise sur l'avortement médicamenteux dans les cliniques d'avortement du Québec en 2021 - Partie 2.

OBJECTIVE: Communication of information is a key component of quality family planning services. It allows for an informed choice between surgical and medication abortion. METHODS: Québec abortion clinics were contacted by 2 mystery client clinical profiles (PC) between October 8 and November 17, 2021. Data collection was done simultaneously by a data collector. The unit of analysis was the PC. Descriptive analyses and statistical tests were performed, as well as a qualitative analysis of the collected comments. RESULTS: Of the 17 information topics deemed necessary for an informed choice, 35% were obtained spontaneously. These included what tests to perform (78%), professionals to meet before the procedure (77%), gestational age limit (64%), side effects (49%) (especially alarming ones), and the number of visits required (42%). On a score of 12, the average information quality score was 7.2 (standard deviation [SD] 2.7). A score of less than 7/12 was obtained by 41% of PCs. A high information quality score was associated with a perceived friendlier attitude of the person responding to the call, and the unprompted transmission of more information. For 51/78 PCs, abortifacient medications were served at the clinic, and for 13 of them, the first medication had to be taken in front of the physician. CONCLUSION: The information received when calling Québec abortion clinics for an appointment for abortion was often insufficient and made it difficult to make an informed choice between the 2 methods of abortion. This may explain the low proportion of medication abortion in Québec.

Évaluation de l'accès à l'avortement médicamenteux dans les cliniques d'avortement du Québec en 2021 - Partie I.

OBJECTIVE: In 2020, 11.9% of abortions in Quebec were medication abortions, compared with 32.4% in Ontario. The objective of this evaluation was to assess the quality of access to medication abortion in Quebec abortion clinics, where 91% of these abortions are performed. METHODS: Quebec abortion clinics were contacted by 2 mystery client clinical profiles between October 8 and November 17, 2021. Descriptive analyses and statistical tests were performed, as well as a qualitative analysis of collected comments. RESULTS: Medication abortion up to 63 days of gestational age or less was available in 39/47 abortion clinics, more in rural and remote areas than in urban or suburban areas (P = 0.013). The mean time from first call to first appointment was 6.2 calendar days (standard deviation [SD] 4.0), shorter in rural and remote areas (P = 0.005) and in clinics affiliated with a hospital or local community service center (P = 0.010). The mean number of visits required for medication abortion was higher than for surgical abortion (2.9 [SD] 0.9 vs. 2.3 [SD] 1.1) (P < 0.001). For one in three clinical profiles (26/78, 33%), a telemedicine visit was possible. Medication abortion entirely accessible through telemedicine was not available. Unfavorable comments about medication abortion were frequent. CONCLUSION: Access to medication abortion is difficult in Quebec and access through telemedicine is almost non existent. Restrictions imposed by the Collège des médecins du Québec (CMQ) and constraints imposed on patients limit access.

Directive clinique no 443b : Opioïdes aux différentes étapes de la vie des femmes : Grossesse et allaitement.

OBJECTIF: Présenter aux professionnels de la santé les données probantes concernant l'utilisation des opioïdes et la santé des femmes. Les domaines d'intérêt sont la grossesse et les soins post-partum. POPULATION CIBLE: Toutes les femmes qui utilisent des opioïdes. RéSULTATS: Un dialogue ouvert et éclairé sur l'utilisation des opioïdes améliorera les soins aux patientes. BéNéFICES, RISQUES ET COûTS: L'exploration de l'utilisation d'opioïdes par une approche tenant compte des traumatismes antérieurs donne au professionnel de la santé et à la patiente l'occasion de bâtir une alliance solide, collaborative et thérapeutique. Cette alliance permet aux femmes de faire des choix éclairés. Elle favorise le diagnostic et le traitement possible du trouble lié à l'utilisation d'opioïdes. L'utilisation ne doit pas être stigmatisée, puisque la stigmatisation affaiblit le partenariat (le partenariat entre patiente et professionnel de la santé). Les professionnels de la santé ceus-ci doivent comprendre l'effet potentiel des opioïdes sur la santé les femmes enceintes et les aider à prendre des décisions éclairées sur leur santé. DONNéES PROBANTES: Une recherche a été conçue puis effectuée dans les bases de données PubMed et Cochrane Library pour la période d'août 2018 à mars 2023 des termes MeSH et mots clés suivants (et variantes) : opioids, opioid agonist therapy, illicit drugs, fertility, pregnancy, fetal development, neonatal abstinence syndrome et breastfeeding. MéTHODES DE VALIDATION: Les auteurs ont évalué la qualité des données probantes et la force des recommandations en utilisant le cadre méthodologique GRADE (Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluation). Voir l'annexe A en ligne (tableau A1 pour les définitions et tableau A2 pour l'interprétation des recommandations fortes et conditionnelles [faibles]). PROFESSIONNELS CONCERNéS: Tous les professionnels de la santé qui prodiguent des soins aux femmes et aux nouveaux-nés. RéSUMé POUR TWITTER: La consommation d'opioïdes pendant la grossesse coïncide souvent avec des problèmes de santé mentale et est associée à des conséquences néfastes pour la mère, le fœtus et le nouveau-né ; le traitement des troubles liés à la consommation d'opioïdes par agonistes peut être sûr pendant la grossesse lorsque les risques sont plus nombreux que les avantages. DÉCLARATIONS SOMMAIRES: RECOMMANDATIONS.

Prenatal Nutrition Care in Alberta: The Perspectives of Pregnant Women and Registered Dietitians.

Introduction: Optimizing women's diets in pregnancy improves maternal and child health outcomes; however, the best format for supporting women's nutrition goals in pregnancy is not clear, and access to dietetic services is not standard in prenatal care in Alberta. This study explored women's perceptions about access to Registered Dietitians (RDs) throughout pregnancy and RDs experiences providing prenatal nutrition counselling.Methods: Two studies were conducted. Study A: Pregnant women completed a short survey while attending a prenatal appointment in a large prenatal clinic. The survey assessed women's perspectives about accessing dietetic services during pregnancy. Survey data were analyzed using descriptive statistics. Study B: RDs participated in either a semi-structured phone interview or a focus group and described their experiences working with pregnant women. Data were analyzed using thematic analysis.Results: One hundred pregnant women completed the survey. Ninety percent indicated that they had not seen a RD at this time in pregnancy, and 48% reported that they would like to access a RD in pregnancy, if available. Dietitians discussed the diversity of women's concerns and the challenges to providing prenatal nutrition support.Conclusions: Women have nutrition-related questions during pregnancy. Dietitians experience challenges providing services in the current care systems.

Envisioning motherhood: Mental-state language in caregiving narratives across the perinatal period.

Nancy Suchman's work highlighted the fundamental role of maternal mentalization in maternal addiction, mental health, and caregiving challenges. In this study, we aimed to examine the role of mental-state language (MSL) as a measure of mentalization in prenatal and postnatal narratives and their sentiment in a sample of 91 primarily White mothers from the western United States, followed from the second trimester of pregnancy, through the third trimester, to 4 months postpartum. Specifically, we investigated the use of affective and cognitive MSL in prenatal narratives when mothers visualized caring for their baby and postnatal narratives when mothers compared their prenatal visualization to the current caregiving reality. Results indicated moderate consistency in MSL between the second and third trimesters, but prenatal and postnatal MSL was not significantly correlated. Across all time points, higher use of MSL was related to more positive sentiment, indicating an association between mentalization and positive caregiving representations across the perinatal period. Women used more affective than cognitive MSL in prenatal imagination of caregiving, but this pattern was reversed in their postpartum reflection. Implications on assessing parental mentalization prenatally and considering the relative dominance of affective and cognitive mentalizing are discussed while considering study limitations.

El trabajo de Nancy Suchman subrayó el papel fundamental de la mentalización maternal en la adicción materna, la salud mental y los retos de la prestación de cuidado. En este estudio, nos propusimos examinar el papel del lenguaje del estado mental como una medida de mentalización en las narrativas pre- y postnatales y su sentimiento en un grupo muestra de 91 madres primariamente blancas del oeste de los Estados Unidos, a quienes se les dio seguimiento a partir del segundo trimestre de embarazo, a través del tercer trimestre, hasta 4 meses después del parto. Específicamente, investigamos el uso de lenguaje del estado mental afectivo y cognitivo en las narrativas prenatales cuando las madres visualizaban el cuidado de su bebé, y las narrativas postnatales cuando las madres comparaban su visualización prenatal con la presente realidad de prestación de cuidado. Los resultados indicaron una consistencia moderada en el lenguaje del estado mental entre el segundo y tercer trimestres, pero el lenguaje del estado mental prenatal y postnatal no fue significativamente correlacionado. A los largo de todos los punto temporales, el más alto uso del lenguaje del estado mental se relacionó con un más positivo sentimiento, indicando así una asociación entre la mentalización y las representaciones positivas de la prestación de cuidado a lo largo del período perinatal. Las mujeres usaron más lenguaje del estado mental afectivo que cognitivo en la imaginación prenatal de la prestación de cuidado, pero este patrón se invirtió en sus reflexiones después del parto. Se discuten las implicaciones sobre el tener acceso a la mentalización del progenitor prenatalmente y considerar el relativo dominio del mentalizarse en lo afectivo y cognitivo, al tiempo que se consideran las limitaciones del estudio.

Le travail de Nancy Suchman a mis en lumière le rôle fondamental de la mentalisation maternelle dans l'addiction maternelle, la santé mentale et les défis de la prestation de soins. Dans cette étude nous nous sommes donné pour but d'examiner le rôle du langage d'état mental en tant que mesure de la mentalisation dans les narrations prénatales et postnatales et leur sentiment chez un échantillon de 91 mères dans l'ensemble blanches vivant dans l'ouest des Etats-Unis d'Amériques, et suivies du second trimestre de la grossesse, durant le troisième trimestre jusqu'à 4 mois après la naissance. Plus particulièrement nous nous sommes penchés sur l'utilisation du langage d'état mental affectif et cognitif dans des narrations prénatales lorsque les mères visualisaient les soins à leur bébé, et les narrations postnatales lorsque les mères comparaient leur visualisation prénatale à la réalité actuelle des soins au bébé. Les résultats ont indiqué une cohérence modérée dans le langage d'état mental entre les second et troisième trimestres mais le langage d'état mental prénatal et postnatal n'était pas significativement corrélé. Au travers de tous les points temporels l'utilisation plus grande de langage d'état mental était liée à un sentiment plus positif, indiquant un lien entre la mentalisation et les représentations positives des soins au travers de la période périnatale. Les femmes ont utilisé un langage d'état mentale plus affectif que cognitif dans l'imagination prénatale des soins, mais ce schéma était renversé dans leur réflexion postpartum. Les implications pour l'évaluation de la mentalisation parentale avant la naissance et pour la considération de la domination relative de la mentalisation affective et cognitive sont discutées, tout en considérant les limites de l'étude.

Evaluation of the Danish version of the prenatal parental reflective functioning questionnaire in early pregnancy as a screening tool.

Parental reflective functioning (PRF) is the capacity to focus on feelings and experiences in oneself as a parent and in the child. Research has demonstrated that, the better the PRF the better outcomes for the child. This paper evaluated the Danish version of the prenatal parental reflective functioning questionnaire (P-PRFQ). We used data from a cluster-randomized trial of pregnant women recruited from Danish general practice. The sample included 605 mothers. Factor structure and internal consistency were investigated. Linear regression analysis was used to examine the associations between the P-PRFQ score and the five most predictive variables. The confirmatory factor analyses supported the three-factor model. The P-PRFQ had moderate internal consistency. The regression analysis showed a decrease in the P-PRFQ score with increasing age, increasing parity, current employment, better self-reported health, lower anxiety score, and fewer negative life events with persistent impact. The directions of the associations between P-PRFQ score and the predictive variables were opposite of what was hypothesized raising questions about whether the P-PRFQ can be used as an early pregnancy screening tool assessing prenatal PRF. Further validation studies are required to assess the extent to which the P-PRFQ truly measures reflective functioning.

El funcionamiento con reflexión de los padres es la capacidad de enfocarse en sentimientos y experiencias en uno mismo como progenitor y en el niño. La investigación ha demostrado que mientras mejor es el funcionamiento con reflexión, mejores son los resultados para el niño. Este ensayo evalúa la versión danesa del cuestionario prenatal del funcionamiento con reflexión de los progenitores (P-PRFQ). Usamos datos de un ensayo con un grupo al azar de mujeres embarazadas reclutadas de la práctica general danesa. El grupo muestra estaba compuesto de 605 madres. Se investigaron la estructura de factores y la consistencia interna. Se usaron análisis de regresión lineal para examinar la asociación entre los puntajes del P-PRFQ y las cinco variables más predictivas. Los análisis de factores confirmatorios apoyaron el modelo de tres factores. El P-PRFQ presentó una consistencia interna moderada. Los análisis de regresión mostraron una baja en los puntajes del P-PRFQ con el aumento de la edad, el aumento de la paridad, el empleo actual, una mejor auto reportada salud, más bajo puntaje de ansiedad y menos eventos negativos en la vida con impacto persistente. Las direcciones de las asociaciones entre el puntaje del P-PRFQ y las variables predictivas resultaros lo opuesto de la hipótesis propuesta, lo cual genera preguntas sobre si se puede usar el P-PRFQ como una herramienta de examen temprano del embarazo para evaluar el funcionamiento con reflexión prenatal de los progenitores. Se requieren estudios posteriores de validación para evaluar hasta qué punto el P-PRFQ mide verdaderamente el funcionamiento con reflexión.

La fonction réflexive parentale est la capacité à se focaliser sur ses propres sentiments et ses expériences en tant que parent et chez l'enfant. Les recherches ont démontré que mieux fonctionne la fonction réflexive parentale, mieux s'avère le résultat pour l'enfant. Cet article a évalué la version danoise du questionnaire de la fonction réflexive parentale prénatale (P-PRFQ). Nous avons utilisé des données d'un essai randomisé par grappes de femmes enceintes recrutées dans un service de médecine générale au Danemark. L'échantillon a inclus 605 mères. La structure de facteur et la cohérence interne ont fait l'objet des recherches. Une analyse par régression linéaire a été utilisée afin d'examiner les liens entre le score P-PRFQ et les cinq variables les plus prédictives. Les analyses factorielles confirmatoires ont soutenu le modèle à trois facteurs. Le P-PRFQ a eu une cohérence internet. L'analyse par régression a montré une baisse dans le score P-PRFQ avec un âge plus avancé, une parité augmentée, un emploi courant, une meilleure santé auto-rapportée, un score d'anxiété plus bas et moins d'événements négatifs de la vie ayant un impact persistent. Les directions des liens entre le score P-PRFQ et les variables prédictives étaient à l'opposé de l'hypothèse, soulevant des questions sur si le P-PRFQ peut être utilisé en tant qu'outil de dépistage au début de la grossesse pour évaluer la fonction réflexive parentale prénatale. Des études de validation supplémentaires sont nécessaires pour évaluer dans quelle mesure le P-PRFQ mesure vraiment la fonction réflexive.