RESUMEN
Anthropogenic impacts have reduced natural areas but increased the area of anthropogenic landscapes. There is debate about whether anthropogenic landscapes (e.g., farmlands, orchards, and fish ponds) provide alternatives to natural habitat and under what circumstances. We considered whether anthropogenic landscapes can mitigate population declines for waterbirds. We collected data on population trends and biological traits of 1203 populations of 579 species across the planet. Using Bayesian generalized linear mixed models, we tested whether the ability of a species to use an anthropogenic landscape can predict population trends of waterbird globally and of species of conservation concern. Anthropogenic landscapes benefited population maintenance of common but not less-common species. Conversely, the use of anthropogenic landscapes was associated with population declines for threatened species. Our findings delineate some limitations to the ability of anthropogenic landscapes to mitigate population declines, suggesting that the maintenance of global waterbird populations depends on protecting remaining natural areas and improving the habitat quality in anthropogenic landscapes. Article impact statement: Protecting natural areas and improving the quality of anthropogenic landscapes as habitat are both needed to achieve effective conservation.
Efectos de los Paisajes Antropogénicos sobre la Conservación de Poblaciones de Aves Acuáticas Resumen Los impactos antropogénicos han reducido las áreas naturales, pero han incrementado el área de los paisajes antropogénicos. Existe un debate sobre si los paisajes antropogénicos (p. ej.: campos de cultivo, huertos, estanques de peces) proporcionan alternativas al hábitat natural y bajo cuáles circunstancias. Consideramos si los paisajes antropogénicos pueden mitigar las declinaciones poblacionales de las aves acuáticas. Recolectamos datos sobre las tendencias poblacionales y las características biológicas de 1203 poblaciones de 579 especies de aves de todo el mundo. Mediante modelos bayesianos generalizados lineales mixtos, analizamos si la habilidad de una especie para usar un paisaje antropogénico puede pronosticar las tendencias poblacionales de las aves acuáticas a nivel mundial y de las especies de interés para la conservación. Los paisajes antropogénicos beneficiaron a la conservación de las poblaciones de especies comunes, pero no para las especies menos comunes. Por otro lado, el uso de paisajes antropogénicos estuvo asociado con las declinaciones poblacionales en las especies amenazadas. Nuestros descubrimientos delinean algunas limitaciones que tienen los paisajes antropogénicos para mitigar las declinaciones poblacionales, lo que sugiere que la conservación mundial de las poblaciones de aves acuáticas depende de la protección de las áreas naturales remanentes y del mejoramiento de la calidad del hábitat en los paisajes antropogénicos.