Informe Quincenal Epidemiológico Nacional ( IQEN ) No. 20; Brote de varicela en población privada de la libertad, centro penitenciario de mediana seguridad, Colombia, septiembre de 2015 a febrero 2016 / Biweekly National Epidemiological Report
Artículo
en Español
| COLNAL - Colombia-Nacional | ID: biblio-1023699
En una cárcel de mediana complejidad colombiana, se notificó en la semana epidemiológica 37 de 2015 un brote de varicela que a febrero de 2016 no había sido controlado (42 casos). La cárcel tenía 1.284 reclusos de ambos sexos, distribuidos en siete sectores (seis de hombres y uno de mujeres). Ante la posibilidad de complicaciones graves de varicela en adultos y diseminación en la cárcel, el Instituto Nacional de Salud envió epidemiólogos de campo, con los objetivos de confirmar la presencia del brote, identificar características demográficas y sociales de los casos de varicela, establecer la frecuencia y distribución del brote en la cárcel, identificar modo de transmisión, condiciones de salubridad, implementación de medidas de intervención y plantear nuevas medidas de control y prevención.
In a prison of medium complexity in Colombia, an outbreak of chickenpox was reported in the epidemiological week 37 of 2015 that as of February 2016 had not been controlled (42 cases). The prison had 1,284 inmates of both sexes, distributed in seven sectors (six of men and one of women). Given the possibility of serious complications of chickenpox in adults and dissemination in prison, the National Institute of Health sent field epidemiologists, with the objectives of confirming the presence of the outbreak, identifying demographic and social characteristics of chickenpox cases, establishing the frequency and distribution of the outbreak in prison, identify mode of transmission, health conditions, implementation of intervention measures and propose new control and prevention measures.