Atenção no pré-natal de baixo risco na ótica de puérperas / Atención prenatal de bajo riesgo en la perspectiva de puerperas / Attention on low risk prenatal under the perspective of puerperal women

RESUMO

Objetivo: conhecer a atenção prestada às mulheres durante o pré-natal de baixo risco. Método: estudo qualitativo, realizado com oito puérperas internadas em uma unidade obstétrica, no período de outubro a novembro de 2013. A pesquisa foi aprovada por Comitê de Ética em Pesquisa, sob o parecer 372.047. A coleta dos dados ocorreu por meio de entrevistas semiestruturadas, as quais foram analisadas de acordo com a proposta operativa e pesquisa nos cartões de gestante. Resultados: os serviços demonstraram algumas fragilidades com atendimento, por vezes, inadequado e de forma tecnicista. Foram identificadas dificuldades de acesso nas Unidades Básicas de Saúde impedindo, assim, a captação precoce das gestantes. Conclusão: há uma lacuna a ser preenchida por parte dos serviços de saúde, sendo necessária a realização de atividades de capacitação aos profissionais e promoção de atividades educativas.

ABSTRACT

Aim: to know the attention provided to pregnant women during low risk prenatal. Method: a qualitative study, developed with eight women hospitalized in an obstetric unit, from october to november 2013. This study was approved by Research Ethical Committee, under the number 372.047. Data collection occurred through semi-structured interviews analyzed under the operative proposal and research in the maternity cards. Results: services showed some treatment weaknesses, such asinappropriate and technicist care. Access difficulties at the Basic Health Unit were identified, what interfered on early identification of pregnant women. Conclusion: there is a gap to be filled by the health services, requiring professional training and promotion of educational actions.

RESUMEN

Objetivo: conocer la atención prestada a mujeres embarazadas en el prenatal de bajo riesgo. Método: estudio cualitativo, desarrollado con 8 mujeres internadas en una unidad obstétrica, en el período de octubre-noviembre de 2013. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, bajo el parecer 372.047. La recolección de datos ocurrió a través de entrevistas semi-estructuradas, analizadas de acuerdo con la propuesta y la investigación en las tarjetas de maternidad. Resultados: los servicios presentan debilidades de tratamiento, como atención inadecuada y tecnicista. Existen dificultades de acceso a la Unidad Básica de Salud, lo que impide la identificación temprana de las mujeres embarazadas. Conclusión: hay una brecha para ser llenada por los servicios de salud, lo que requiere la formación de profesionales y acciones educativas de promoción.