Vivenciando o processo de morte-morrer: uma análise fenomenológica do paciente com câncer em estágio terminal / Experiencing the death-dying process: a phenomenological analysis of patients with terminal cancer
Objetivou-se compreender o sofrimento que emana do processo de terminalidade e suas consequeÌncias na vida de quem o vivencia. Pesquisa fenomenoloÌgica, embasada no pensar heideggeriano realizada com 11 pacientes com caÌncer em estaÌgio avançado. Os dados foram obtidos por entrevistas abertas, realizadas no periÌodo de novembro de 2015 a março de 2016. Como resultado emergiram duas temaÌticas: "Enfrentando o processo morte-morrer" e "Desvelando o sofrer pela terminalidade", as quais mostram que eÌ no enfrentamento da morte que cada Ser vivencia de forma uÌnica e individualizada seu modo de ser-no-mundo. Concluiu- se que o Ser que vivencia o processo de terminalidade da vida descortina de maneira proÌpria, o seu encontro com o sofrimento e o processo de aceitaçaÌo e compreensaÌo da sua finitude, o que imputa aÌ enfermagem um olhar crucialmente holiÌstico e individual para que as necessidades de quem experiencia o processo de terminalidade da vida sejam contempladas.
The objective of the present study was to understand the suffering emanating from the terminality process and its consequences in the lives of those who experience it. This is a phenomenological study, based on Heideggerian thought, carried out with 11 patients with advanced cancer. The data were obtained through open interviews, conducted from November 2015 to March 2016. Two themes emerged from the results: "Confronting the death-dying process" and "Revealing the suffering from terminality", both of which demonstrate that it is in the confrontation of death that each Being uniquely experiences their individualized way of being-in-the-world. It was concluded that the Being that experiences the terminality of life process reveals, in their own way, their encounter with suffering and the process of acceptance and comprehension of their finitude. This ascribes a crucially holistic and individual eye to nursing, so that the necessities of those experiencing the terminality of life process are contemplated.