Centrais de material e esterilização e o coronavírus: reflexões da enfermagem / Material and sterilization centres and the coronavirus: nursing reflections / Centros de material y esterilización y el coronavirus: reflexiones de enfermería

RESUMO

Objetivo: refletir sobre as Centrais de Material e Esterilização como espaço de atuação da Enfermagem no contexto da pandemia do novo coronavírus. Método: estudo qualitativo, reflexivo, elaborado a partir da leitura crítica de produções científicas originais, além de documentos eletrônicos de órgãos e agências de saúde, internacionais e nacionais, pertinentes à temática. Resultados: emergiram dois eixos temáticos Central de Material e Esterilização como espaço de protagonismo das enfermeiras; e Central de Material e Esterilização na conjuntura da pandemia do novo coronavírus. Destacam-se a importância da biossegurança e a sobrecarga de trabalho à equipe de Enfermagem. Considerações finais evidencia-se a importância da Central de Material e Esterilização como unidade de apoio técnico à assistência à saúde, para a promoção do cuidado seguro e também do controle e da prevenção de infecções, e a relevância da contribuição da enfermeira, enquanto responsável por esse setor, no enfrentamento da pandemia.(AU)

ABSTRACT

Objective: to reflect on Material and Sterilization Centers as a space of action for Nursing in the context of the new coronavirus pandemic. Method: this is a qualitative, reflective study, determined from a critical reading of original scientific productions, in addition to electronic documents, relevant to the theme, from international and national health agencies and bodies. Results: two thematic axes emerged The Material and Sterilization Center as a space in which nurses play a leading role; and the Material and Sterilization Center in the context of the new Coronavirus pandemic. The importance of biosafety and the workload on the nursing team are highlighted. Final considerations the importance of the Materials and Sterilization Center as a technical support unit for health care is evidenced, in the promotion of safe care as well as control and prevention of infection in regard to the contribution of nursing, which is responsible for this sector in facing the pandemic.(AU)

RESUMEN

Objetivo: reflexionar sobre los Centros de Material y Esterilización como espacio de actuación de Enfermería en el contexto de la nueva pandemia de coronavirus. Método: estudio cualitativo, reflexivo, elaborado a partir de la lectura crítica de producciones científicas originales, además de documentos electrónicos de organismos y agencias de salud internacionales y nacionales, relevantes a la temática. Resultados: surgieron dos ejes temáticos Centro de Materiales y Esterilización como espacio de protagonismo del enfermero; y Centro de Material y Esterilización en el contexto de la pandemia del nuevo coronavirus. Se destaca la importancia de la bioseguridad y la carga de trabajo del equipo de enfermería. Conclusión: se evidencia la importancia del Centro de Material y Esterilización como unidad de apoyo técnico para la atención de la salud, para la promoción de la atención segura y también para el control y prevención de infecciones, y también la relevancia del aporte de la enfermera, como responsable de este sector, frente a la pandemia.(AU)