Dificuldades enfrentadas na perspectiva da gestante adolescente cadastrada na Estratégia Saúde da Família / Difficulties faced in the context of adolescent pregnant women registered at the Family Health Strategy / Las dificultades enfrentadas en el contexto de las adolescentes embarazadas inscritas en la Estrategia Salud de la Familia

RESUMO

Objetivo:descrever as dificuldades encontradas por gestantes adolescentes cadastradas em Estratégias Saúde da Família. Metodologia:estudo exploratório e descritivo, com abordagem qualitativa, com17 gestantes adolescentes cadastradas nas Estratégias Saúde da Família no município de Cajazeiras/PB. Utilizou-se uma entrevista, com gravador portátil e roteiro semiestruturado.Os dados foram sistematizados conforme Análise de Conteúdo por categorias temáticas de Bardin. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, protocolo 795.786. Resultados:a partir da análise dos discursos das participantes surgiram três categorias temáticas com respectivas subcategorias << Dificuldades individuais (financeiras, pouca idade da gestante e falta de maturidade diante da maternidade) >>; << Dificuldades familiares (baixa renda familiar, e não aceitação da gravidez pelos familiares)>> e << Dificuldades sociais (falta de apoio e preconceito da população) >>. Conclusão:é um problema da sociedade moderna, sendo um fenômeno complexo que apresenta manifestações específicas que devem ser minimizadas pelos profissionais de saúde, sobretudo a enfermagem.(AU)

ABSTRACT

Objective:describing the difficulties found by pregnant adolescents registered in Family Health Strategies. Methodology:an exploratory and descriptive study with a qualitative approach. It was performed with17 pregnant adolescents registered in the Family Health Strategy in the city of Cajazeiras/PB. There was conducted an interview with a portable recorder and a semi-structured guidance. The data were systematized as Content Analysis by thematic categories of Bardin. The research project was approved by the Research Ethics Committee, protocol 795.786. Results:from the analysis of the speeches of the participants emerged three thematic categories with the respective sub-categories << Individual difficulties (financial, low age of the pregnant and lack of maturity on motherhood) >>; << Family difficulties (low family income, and non-acceptance of pregnancy by the family) >> and << Social difficulties (lack of support and prejudice of the population) >>. Conclusion:it is a problem of modern society, being a complex phenomenon that has specific manifestations that should be minimized by health professionals, especially nurses.(AU)

RESUMEN

Objetivo:describir las dificultades encontradas por las adolescentes embarazadas inscritas en las Estrategias Salud de la Familia. Metodología:un estudio exploratorio y descriptivo con enfoque cualitativoconun total de 17 adolescentes embarazadas inscritas en las Estrategias de Salud de la familia del municipio de Cajazeiras/PB. Se utilizó una entrevista con grabadora portátil y guión semi-estructurado. Los datos fueron sistematizados como Análisis de Contenido por categorías temáticas de Bardin. El proyectode investigación fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, el protocolo 795.786. Resultados:desde el análisis de los discursos de los participantes emergieron tres categorías temáticas con sub-categorías << Dificultades individuales (financiera, poca edad de la mujer embarazada y la falta de madurez de la maternidad) >>; << Dificultades familiares (de bajos ingresos, y no aceptación del embarazo por la familia) >> y << Dificultades sociales (falta de apoyo y los prejuicios de la población)>>. Conclusión:es un problema de la sociedad moderna, al ser un fenómeno complejo que presenta manifestaciones específicas que deben ser minimizadas por los profesionales de la salud, sobre todo enfermeras.(AU)