Actualmente en Chile se vive una situación de falta de equidad en la distribución de los ingresos. Esta desigualdad en nuestro país, contextualiza el problema en el campo de la salud. Esta situación es tremendamente injusta y atenta gravemente contra nuestra dignidad de seres humanos, iguales por naturaleza. Es contraria a la justicia social, a la equidad, a la dignidad de la persona humana. El presente artículo pretende aplicar, algunos principios que se derivan de la Doctrina Social de la Iglesia Católica al campo de la salud ya que ofrece ciertos caminos que pueden facilitar el análisis y evaluación de la entrega de atención. El documento aclara las sutiles diferencias que se presentan entre los conceptos de igualdad y equidad, que con frecuencia, son confundidos y utilizados indistintamente. La aclaración de los mismos y su especificidad será lo que le dé la nota particular a este ensayo.(AU)
Currently Chile is experiencing a situation of inequity in income distribution. This inequality in our country, contextualizes the problem in the health field. This situation is grossly unfair and seriously undermines our dignity as human beings, equal by nature. It is contrary to social justice, equity, dignity of the humanperson. This article attempts to apply some principles derived from the Social Doctrine of the Catholic Church to the health field because it offers certain pathways that can facilitate analysis and evaluation of care delivery. The document clarifies the subtle differences that occur between the concepts of equality and fairness, which are often confused and used interchangeably. The clarification of these and its specificity is what will give particular note to this essay.(AU)