Bioética y propiedad intelectual. Debates actuales en torno de las patentes sobre los medicamentos de alto Costo (MAC) / Bioethics and intellectual property. Current debates about patents on High Cost medicines (HCm)
La falta de acceso a medicamentos afecta profundamente la salud de las personas. A su vez, el acceso a los medicamentos está vinculado a los mecanismos de protección de las innovaciones e invenciones farmacéuticas, como las patentes. Hace poco más de una década, la discusión estaba focalizada en el rol que las patentes jugaban en el acceso a los medicamentos esenciales, como los antirretrovirales para tratar el VIH/SIDA. En la actualidad, el eje está puesto en un conjunto específico de medicamentos que representan un porcentaje cada vez mayor del gasto en salud en todo el mundo, llamados Medicamentos de Alto Costo (MAC). El objetivo de este artículo es presentar críticamente los debates actuales en torno del acceso a los MAC, en especial los relacionados con el derecho de patentes, y esbozar algunos lineamientos que puedan conducir a un mejor acceso a ellos bajo el actual sistema internacional de propiedad intelectual.(AU)
The lack of access to medicines deeply affects the health and life of people and it has been addressed by bioethics and others disciplines for decades. In turn, access to medicines is closely related to the mechanisms of protection of pharmaceuticalinnovation and inventions, such as patents. A decade ago, the discussion was mainly focused on the role that patents played in access to essential medicines, such as antiretrovirals to treat HIV/AIDS. At present, the attention is placed in a reduced and specific set of drugs that represent a growing health spending across the world, namely High Cost Medicines (HCM). The aim of this paper is to present critically the current debates around access to HCM, especially those that are related with the Patent Right, and to outline some ways that may lead to better access to HCM under the current intellectual property system.(AU)
A falta de acesso a medicamentos que afeta profundamente a saúde das pessoas é uma questão abordada pela bioética e outras disciplinas ao longo de décadas. Por sua vez, o acesso aos medicamentos está relacionado com os mecanismos de proteção das invenções e inovações farmacêuticas, tais como patentes. Há pouco mais de uma década, a discussão centrou-se no papel que as patentes têm no acesso aos medicamentos essenciais, incluindo anti-retrovirais para o tratamento de HIV/aids. No presente, o eixo está em um conjunto específico de medicamentos que representam uma parte crescente dos gastos com saúde em todo o mundo, chamado de Medicamentos de Alto Custo (MAC). O objetivo deste artigo é apresentar criticamente os debates atuais sobre o acesso a MAC, especialmente os relacionados com a lei de patentes, e delinear algumas diretrizes que podem levar ao melhor acesso a eles, no atual sistema internacional de propriedade intelectual.(AU)