Experiência de mulheres com a cesariana sob a ótica da fenomenologia social / Experiencia de mujeres con la cesárea sobre la óptica de la fenomenología social / The experience of women regarding cesarean section from the perspective of social phenomenology

ABSTRACT

To understand the experience of primiparous women with cesarean section. Method: this is a qualitative research based on the social phenomenology of Alfred Schütz. Eight puerperal were interviewed in the year of 2012, who gave birth in maternities supported by health plans in the Brazilian state of Minas Gerais. Results: women are influenced by close people when choosing to have a cesarean section, and their decision is supported by the fear of vaginal delivery, associated to pain and suffering. Once the decision is made, the fear is associated to the surgery and the anesthesia. The puerperals show satisfaction regarding the limitations in post-operation. It is important to highlight the need of professional support and the caring of the newborn. In the case of a second pregnancy, women desire to have another cesarean section. Conclusion: the results demonstrate a necessity of professional attitudes that corroborate with the experiences and expectancies of women under cesarean section...

RESUMO

Compreender a experiência da mulher primípara com a cesariana. Método: pesquisa qualitativa fundamentada na fenomenologia social de Alfred Schütz. Foram entrevistadas, em 2012, oito puérperas que tiveram seus partos em maternidades que atendem a convênios de saúde em Minas Gerais, Brasil. Resultado: a mulher sofre influências de pessoas próximas ao optar pela cesariana e sua decisão é pautada no medo do parto vaginal, associado à dor e ao sofrimento. Uma vez decidida pela cesariana, o medo associa-se à cirurgia e à anestesia. A puérpera revela satisfação com a cesariana, embora aponte as limitações no pós-operatório. Ressalta a necessidade do suporte profissional para o autocuidado e o cuidado do recém-nascido. Caso engravide no futuro, almeja optar novamente pela cesariana. Conclusão: os resultados apontam para a necessidade de atitudes profissionais que respondam à experiência e às expectativas da mulher submetida à cesariana...

RESUMEN

Comprender La experiencia de la mujer primípara con la cesárea. Método: investigación cualitativa fundamentada en la fenomenología social de Alfred Schütz. Fueron entrevistadas, en 2012, ocho puérperas que tuvieron sus partos en maternidades que atienden a convenios de salud en Minas Gerais, Brasil. Resultado: la mujer sufre influencias de personas próximas al optar por la cesárea y su decisión es pautada en el miedo del parto vaginal, asociado al dolor y al sufrimiento. Una vez decidida por la cesárea, el miedo se asocia a la cirugía y a la anestesia. La puérpera revela satisfacción con la cesárea, aunque apunte las limitaciones en el posoperatorio. Resalta la necesidad del soporte profesional para el autocuidado y el cuidado del recién nacido. Caso se embarace en el futuro, desee optar nuevamente por la cesárea. Conclusión: los resultados apuntan para la necesidad de actitudes profesionales que respondan a la experiencia y a las expectativas de la mujer sometida a la cesárea...