Resumo Nesta
pesquisa comparativa e de
corte transversal foram investigadas relações entre
autoavaliação negativa da
saúde , variáveis sociodemográficas e
indicadores de saúde em
idosos de 65 anos e mais, sem déficit cognitivo sugestivo de
demência , residentes em Belém (n = 571) e em Campinas (n = 676), cidades com diferentes condições de
desenvolvimento econômico , que integraram um
estudo multicêntrico sobre
fragilidade (Estudo Fibra Unicamp). Análises de regressão multivariada mostraram que, em ambas as cidades,
autoavaliação negativa de
saúde associou-se com baixa
escolaridade , três ou mais
doenças crônicas e déficits visuais. Em Belém, foram também observadas associações adicionais com
fadiga , três ou mais
sinais e sintomas e uso de
serviços públicos de saúde ; em Campinas, associou-se, também, com
sintomas depressivos . As associações encontradas sugerem que más
condições de saúde na velhice resultam da
acumulação de déficits devido à escassez de recursos socioeconômicos ao longo da
vida , e que os déficits não são suficientemente compensados pelos
serviços de saúde na velhice.
Abstract This comparative,
cross-sectional study analyzed negative
self -rated
health in
elderly people, according to sociodemographic and
health variables, use of public or private
health services ,
functional performance ,
frailty and
depressive symptoms . The participants lived in Belém (n = 571) and Campinas (n = 676), cities with different socioeconomic conditions, and the
research formed part of a multicentric study on
frailty (Fibra Study, Unicamp). Multivariate
regression analysis showed that in both cities, negative
self -rated
health was associated with low
education , three or more
chronic diseases and sight deficiencies. In Belem, additional observations included
associations with
fatigue , three or more
signs and symptoms and use of
public health services ; in Campinas, negative
self -rated
health was also associated with
depressive symptoms . The
associations suggest that poor
health in old age is the result of an accumulation of deficits for lack of socioeconomic
resources throughout
life and that deficits are not sufficiently compensated for
health services in old age.