RESUMO
Resumen Objetivo: Analizar las características relacionadas con el diagnóstico de cáncer de las pacientes que consultan una IPS de la ciudad de Medellín. Metodología: Estudio observacional analítico. La población fueron todas las mujeres atendidas en la IPS Unidad Video Diagnóstica de la Mujer, institución que se dedica a realizar confirmación diagnóstica de mujeres con citologías alteradas. Se analizaron todos los registros de la base de datos de la institución correspondientes a las mujeres que consultaron durante el período 2012- 2017, un total de 55655 mujeres. Resultados: Se analizaron los registros de 55655 usuarias, la mediana de edad fue de 40 años (RIQ 19) y el 66.1% (36812) pertenecen al régimen subsidiado. La principal indicación para la realización de la colposcopia fueron las alteraciones citológicas con un 89.8% (49984) y más frecuente fue el LIEBG 35.3% (19649). El principal cáncer diagnosticado fue el escamocelular con 0.5% (284) y los factores asociados fueron residir en el Valle de Aburrá (OR 0.60 IC 0.42-0.84) y el resultado de citología LIEAG (OR 3.31 IC 2.22-4.94). Conclusiones: Se encontró una prevalencia de cáncer de cérvix de 7.8 por cada 1000 pacientes que consultan en la IPS.
Abstract Objective: To analyze the characteristics related to the diagnosis of cancer of the patients who consult an IPS in the city of Medellín. Methodology: Analytical observational study. The population consisted of all the women treated at the IPS Unidad Video Diagnóstica de la Mujer, an institution dedicated to performing diagnostic confirmation of women with altered cytologies. All the records of the institution's database corresponding to the women who consulted during the period 2012-2017 were analyzed, a total of 55,655 women. Results: The records of 55,655 users were analyzed, the median age was 40 years (RIQ 19) and 66.1% (36,812) belonged to the subsidized regime. The main indication for performing colposcopy was cytological alterations with 89.8% (49984) and the most frequent was LIEBG 35.3% (19649). The main cancer diagnosed was squamous cells with 0.5% (284) and the associated factors were residing in the Valle de Aburrá (OR 0.60 IC 0.42-0.84) and the LIEAG cytology result (OR 3.31 IC 2.22-4.94). Conclusions: A cervical cancer prevalence of 7.8 was found for every 1000 patients who consulted the IPS.
RESUMO
Introducción: La citología cervicouterina es la prueba de tamización utilizada para identificar cambios celulares de forma temprana Objetivo: Describir las características sociodemográficas y clínicas de las mujeres con alteraciones citológicas tipo Ascus. Métodos: Estudio observacional. Se analizaron reportes citológicos de Ascus durante el período 2012-2017. Se realizó análisis univariado para describir las variables de estudio. Resultados: La mediana de edad fue 42 años (RIQ 18), el 58,8 % pertenecía al régimen subsidiado de salud. El resultado de la colposcopia fue negativo con un 84,9 %. De las 21180 usuarias se les realizó biopsia al 38,7 % y se encontró resultado negativo al 80 %. La alteración histológica más frecuente en las mujeres entre 40 y 59 años fue el adenocarcinoma en un 66,7 %. Conclusión: Las alteraciones citológicas tipo Ascus siguen siendo frecuentes, por lo que es importante continuar con un adecuado cumplimiento de los programas para detección temprana de cáncer de cuello uterino, especialmente en mujeres a partir de los 40 años.
Introduction: Cervical cytology is the screening test used to identify early cellular changes. Objective: To describe the sociodemographic and clinical characteristics of women with ASCUS-type cytological alterations. Method: Observational study. Cytological reports of AS-CUS were analyzed during the period 2012-2017. Univariate analysis was performed to describe the study variables. Results: The median age was 42 years (IQR 18), 58.8% belonged to the subsidized health regime. The colposcopy result was negative with 84.9%. Of the 21,180 users, a biopsy was performed in 38.7%, finding a negative result in 80%, the most frequent histological alteration in women between 40 and 59 years was adenocarcinoma in 66.7%. Conclusion: ASCUS-type cytological alterations are still frequent, so it is important to continue with adequate compliance with programs for early detection of cervical cancer, especially in women over 40 years old.
RESUMO
Introducción: La citología cervicouterina es la prueba de tamización utilizada para identificar cambios celulares de forma temprana Objetivo: describir las características sociodemográficas y clínicas de las mujeres con alteraciones citológicas tipo ASCUS. Métodos: Estudio observacional. Se analizaron reportes citológicos de ASCUS durante el período 2012-2017. Se realizó análisis univariado para describir las variables de estudio. Resultados: La mediana de edad fue 42 años (RIQ 18), 58.8% pertenecía al régimen subsidiado de salud. El resultado de la colposcopia fue negativo con un 84.9%. De las 21180 usuarias se les realizó biopsia al 38.7%, encontrando resultado negativo al 80%, la alteración histológica más frecuente en las mujeres entre 40 y 59 años fue el adenocarcinoma en un 66.7%. Conclusión: Las alteraciones citológicas tipo ASCUS siguen siendo frecuentes, por lo que es importante continuar con un adecuado cumplimiento de los programas para detección temprana de cáncer de cuello uterino, especialmente en mujeres a partir de los 40 años.
Introduction: Cervical cytology is the screening test used to identify cellular changes early Objective: to describe the sociodemographic and clinical characteristics of women with ASCUS-type cytological alterations. Methods: Observational study. Cytological reports of ASCUS during the period 2012-2017 were analyzed. Univariate analysis was performed to describe the study variables. Results: The median age was 42 years (RIQ 18), 58.8% belonged to the subsidized health regime. The colposcopy result was negative in 84.9%. Of the 2,180 users, 38.7% underwent biopsy, with negative results in 80%. The most frequent histological alteration in women between 40 and 59 years of age was adenocarcinoma in 66.7%. Conclusion: ASCUS type cytological alterations continue to be frequent, so it is important to continue with adequate compliance with programs for early detection of cervical cancer, especially in women over 40 years of age.
Introdução: A citologia cervical é o exame de rastreio utilizado para identificar precocemente alterações celulares Objetivo: descrever as características sócio-demográficas e clínicas das mulheres com alterações citológicas do tipo ASCUS. Métodos: Estudo observacional. Foram analisados laudos citológicos de ASCUS durante o período de 2012-2017. Foi realizada análise univariada para descrever as variáveis do estudo. Resultados: A mediana de idade foi de 42 anos (RIQ 18), 58,8% pertenciam ao regime de saúde subsidiado. O resultado da colposcopia foi negativo em 84,9%. Das 21180 utentes, 38,7% realizaram biópsia e 80% foram negativas. A alteração histológica mais frequente nas mulheres entre os 40-59 anos foi o adenocarcinoma (66,7%). Conclusão: As alterações citológicas do tipo ASCUS continuam a ser frequentes, pelo que é importante continuar a cumprir adequadamente os programas de deteção precoce do cancro do colo do útero, sobretudo nas mulheres com 40 ou mais anos.
Assuntos
Humanos , Biologia CelularRESUMO
Objetivo: determinar las características de los cuidados de larga duración que recibela población adulta mayor institucionalizada y de los beneficiarios de la estrategia liderada por el centro de atención del adulto mayor AMAUTA de la Secretaria de Bienestardel municipio de Medellín durante el año 2012. Materiales y métodos: se realizó un estudio de tipo observacional - descriptivo por medio de entrevistas y revisión de los registros. Se determinaron: las características de los centros, tipos de servicios que prestan y personal disponible; y de los adultos mayores se establecieron datos sociodemográficos,condición de dependencia, estados de salud, actividades sociales y tiempos de atención recibida por adulto mayor. Resultados: se tiene 852 beneficiariosdel programa de asistencia en la red de 16 centros de protección al adulto mayor de la ciudad, la mayoría son de carácter privado que prestan servicios de asistencia social,el equipo es en su mayoría personal auxiliar. Conclusiones: los centros desarrollan un plan de atención gerontológico definido desde la Alcaldía y responde la asistencia habitacional y nutricional, que es determinada por las situaciones de salud y el grado de autonomía.
Objective: determine the characteristics of long- term care that receive the institutionalizedelderly population and of the beneficiaries of the strategy leaded by elderly carecenter (AMAUTA) from Secretary of Welfare of the municipality of Medellín (Colombia)in 2012. Materials and methods: it was conducted an observational - descriptive studythrough interviews and reviews of the records. Were determined: the characteristicsof the centers, types of services provided and available staff; and of the seniors wereestablished socio-demographic data, dependency status, health conditions, social activitiesand the attention time received for each one of the seniors. Results: there are852 beneficiaries of the program of assistance in the network of 16 protection centersfor the seniors of the city, most of them are private institutions that provide welfare services,the team is mainly supported by auxiliary personnel. Conclusions: the centersdevelop a geriatric care plan defined by the municipality and respond to a habitationaland nutritional assistance, defined by health situations and them autonomy grade.