Use of insect repellent as personal protection among women of childbearing age in an arbovirus endemic area in Northeastern Brazil / Uso de repelente como medida de proteção pessoal por mulheres em idade fértil residentes em áreas endêmicas para arboviroses no Nordeste do Brasil

ABSTRACT Objective: To analyze the factors associated with the individual use of insect repellent by women of childbearing age living in area endemic for arboviruses in Fortaleza, Brazil. Methods: This is a cohort study carried out between 2018 and 2019 with women aged between 15 and 39 years in Fortaleza, state of Ceará, Brazil. A total of 1,173 women users of one of the four selected primary health care units participated in the study. The outcome was divided into: continued use, discontinued use, and nonuse of insect repellent. Crude and adjusted multinominal logistic regression analysis was carried out guided by a hierarchical model, with presentation of the respective odds ratio (OR) and 95% confidence intervals (95%CI). The independent variables include: socioeconomic and demographic data, environmental and sanitary characteristics, knowledge of the insect repellent, and behavioral and pregnancy-related aspects. Results: Only 28% of the participants reported using insect repellent during the two waves of the cohort. Women with higher education (OR=2.55; 95%CI 1.44-4.51); who are employed (OR=1.51; 95%CI 1.12-2.03); who received guidance from healthcare professionals (OR=1.74; 95%CI 1.28-2.36) and the media (OR=1.43; 95%CI 1.01-2.02); who intensified precautions against mosquitoes during the epidemic (OR=3.64; 95%CI 2.29-5.78); and who were pregnant between 2016 and 2019 (OR=2.80; 95%CI 1.83-4.30) had increased odds for continued use of insect repellent. Conclusion: The use of insect repellent among women of childbearing age was associated with a higher level of education, employment, guidance on insect repellent provided by healthcare professionals and the media, behavioral changes to protect against mosquitoes during the Zika virus epidemic, and pregnancy when occurring as of the beginning of the epidemic period.

RESUMO Objetivo: Analisar os fatores associados ao uso de repelente individual por mulheres em idade fértil residentes em área endêmicas para arboviroses em Fortaleza, Brasil. Métodos: Coorte realizada entre 2018 e 2019, com mulheres entre 15 e 39 anos, moradoras em Fortaleza, Ceará, Brasil. Participaram 1.173 mulheres, usuárias de quatro unidades primárias de saúde do município. O desfecho foi categorizado em: uso continuado, uso descontinuado e não uso de repelente. Realizada análise de regressão logística multinominal norteada por modelo hierárquico, com apresentação dos respectivos odds ratio (OR) e intervalos de confiança de 95% (IC95%). As variáveis independentes incluem: dados socioeconômicos e demográficos, características ambientais e sanitárias, conhecimento sobre o repelente e aspectos comportamentais e relacionados à gravidez. Resultados: Somente 28% das participantes referiram o uso de repelente durante as duas ondas da coorte. Mulheres com escolaridade superior (OR=2,55; IC95% 1,44-4,51); com emprego (OR=1,51; IC95% 1,12-2,03); que receberam orientações por profissionais da saúde (OR=1,74; IC95% 1,28-2,36) e pela mídia (OR=1,43; IC95% 1,01-2,02); que intensificaram os cuidados contra o mosquito na epidemia (OR=3,64; IC95% 2,29-5,78); estavam grávidas entre 2016 e 2019 (OR=2,80; IC95% 1,83-4,30) tiveram as chances aumentadas para uso continuado de repelente. Conclusões: O uso de repelente entre mulheres em idade fértil mostrou-se associado a um maior nível de escolaridade, ao emprego, às orientações sobre repelente fornecidas por profissionais de saúde e pela mídia, às mudanças comportamentais de cuidado contra o mosquito durante a epidemia da Zika e à gravidez quando ocorrida a partir do início do período epidêmico.

Epidemiological and clinical factors associated with lethality from Human Visceral Leishmaniasis in Northeastern Brazil, 2007 to 2018

ABSTRACT Human Visceral Leishmaniasis (HVL) presents a subacute clinical evolution with systemic involvement, which can result in high case fatality, especially among untreated individuals or those with low socioeconomic status. This study aimed to identify epidemiological and clinical factors associated with HVL case fatality in the Ceara State, from 2007 to 2018. This is an analytical cross-sectional study. The bivariate analysis was performed by Stata 15.1 using Pearson's Chi-square or Fisher's exact test; and Poisson regression for age-controlled multivariate analysis. From 2007 to 2018, there were 4,863 new confirmed cases and 343 deaths from HVL (case fatality rate=7.05%). The risk factors associated with case fatalities were: age group (RR=8.69; 95%CI:3.56-21.20); black population (RR=2.21; 95%CI:1.45-3.35); jaundice symptoms (RR=1.72; 95%CI:1.38-2.14); edema (RR=2.62; 95%CI:2.10-3.26) and hemorrhagic phenomena (RR=1.63; 95%CI:1.26-2.10); and no prescription drug intake (RR=4.03; 95%CI:2.98-5.46). Treatment with pentavalent antimonial was a protective factor (RR=0.35; 95%CI:0.27-0.45). The number of deaths increased among the elderly, illiterate, urban residents, and black skin color individuals. The drugs pentavalent antimonial and amphotericin B showed an association with death, but were not considered causal factors. Treatment failure led to a high risk of death. In multivariate analysis, the risk factors for fatal cases were age group, black skin, symptoms of jaundice, edema and hemorrhagic phenomena; and failure to take the prescription drugs. Treatment with pentavalent antimonial was shown to be a protective factor. Knowing the factors associated with the fatality of VL-HIV cases may help to improve public policies, in order to refine the epidemiological surveillance program and, consequently, prevent deaths related to the disease in Ceara.

Epidemiological Aspects and High Magnitude of Human Visceral Leishmaniasis in Ceará, Northeast of Brazil, 2007-2021

ABSTRACT Background: Human visceral leishmaniasis HVL is endemic to 75 countries. The state of Ceará, the Northeast region of Brazil, is of great sanitary importance for the transmission of HVL, and it stands out as an area of interest for epidemiological aspects and control strategies. This study aimed to characterize HVL in relation to epidemiological aspects, composite incidence, and mortality rates in the state of Ceará, Brazil, from 2007 to 2021. Methods: This ecological study used temporal and spatial cuts of HVL data from the notifiable diseases information system. Epidemiological indicators such as incidence, mortality, and composite indices of incidence and mortality were calculated according to the Ministry of Health standardization. Results: There were 6,775 confirmed cases, with high incidence coefficients in 2009 6.96 cases/100,000 inhabitants and 2011 9.83 cases/100,000 inhabitants, and the highest mortality rate in 2011 6.96 deaths/100,000 inhabitants. The composite index of incidence and mortality identified municipalities in the Northern, Northwestern, and Southern regions of Ceará as having the highest risk of HVL. Conclusions: HVL remained endemic throughout the study period, with epidemiological indicators and risk of transmission expressing high magnitude, mainly in the Northeast, Northwest, and South regions of Ceará.

Post-exposure human rabies prophylaxis: spatial patterns of inadequate procedures in Ceará - Brazil, 2007 to 2015

Abstract INTRODUCTION: This study investigated the spatial distribution of inappropriate post-exposure human rabies procedures in Ceará, Brazil, between 2007 and 2015. METHODS: The ecological study population was based on the records of post-exposure human rabies procedures from the Notification Disease Information System. We analyzed the data using the Moran Index (I) and the Moran Local Index. RESULTS: There were 222,036 (95.8%) records with inappropriate post-exposure human rabies procedures. There was heterogeneity in their spatial distribution, with two significant clusters in the northeast and northwest regions. CONCLUSIONS: These findings help elaborate differentiated strategies to reduce unnecessary post-exposure human rabies procedures.

Dengue in northeastern Brazil: a spatial and temporal perspective

Abstract INTRODUCTION: The state of Ceará (Brazilian Northeast) has a high incidence of dengue. Therefore, we aimed to characterize the temporal patterns and spatial distribution of dengue cases in Ceará during 2001-2019. METHODS: A spatiotemporal ecological study was performed with secondary data. Time-trend analysis was performed using a segmented log-linear regression model to estimate the average annual percentage change (AAPC) and the annual percentage change (APC) in incidence of dengue. We also performed spatiotemporal analysis to identify the place, time, and relative risk (RR) of dengue clusters. RESULTS: There were 539,653 dengue cases. The AAPC reduced over time (-9.5%; 95% confidance interval [CI]: -18.3; -0.3). Three trends were identified-2001-2004: APC=-20.9% (95% CI: -65.1 to 44.8), 2005-2015: APC=7.9% (95% CI: -6.0 to 98.9), and 2016-2019: APC=-48.8% (95% CI: -83.0 to -6.1). During 2001-2007, 10 significant clusters were identified (RR=3.57-14.38: n=4 and RR=0.05-0.39: n=6). During 2008-2013, there was 1 cluster in the western region (RR= 3.40) and four other clusters (RR=0.02-0.15). The last period presented 5 high-RR clusters (RR=2.95-9.24). The low-RR clusters were located in the central-north, central-south, south, and northwest regions. However, the central-west region remained a high-RR cluster region throughout the study period. CONCLUSIONS: Dengue showed a decreasing incidence. During the epidemic years, the southern, eastern, and western regions presented high-risk clusters. Introduction of a new dengue serotype in a low-RR area can cause explosive outbreaks due to population susceptibility.

Regeneración ósea guiada (ROG): Plasma rico en factores de crecimiento vs. Autoinjerto dental particulado, revisión bibliográfica / Guided bone regeneration (ROG): Plasma rich in growth factors vs. Particulate dental autograft, review

Resumen El objetivo primordial en la terapia de la regeneración ósea guiada viene a ser la restauración de los componentes del periodonto. La racionalidad de esta terapia es dar la preferencia a tipos celulares específicos para repoblar la zona de la herida a formar un nuevo aparato de inserción. De manera clínica esto se logra al colocar una barrera física sobre el defecto periodontal, dejando de lado los tejidos gingivales en las etapas tempranas de reparación. Este trabajo analiza la evidencia científica que existe de los resultados alcanzados mediante la ROG, los factores que influyen con el tipo de materiales utilizados, sus indicaciones, sus componentes, sus contraindicaciones, los mecanismos de evaluación, así como las propiedades de distintas barreras utilizadas desde un punto de vista del biomaterial.

Abstract The primary goal in the therapy of guided bone regeneration is to restore the components of the periodontium. The rationale of this therapy is to give preference to specific cell types to repopulate the wounded area to form a new insertion apparatus. Clinically this is achieved by placing a physical barrier on the periodontal defect, leaving the gingival tissues aside in the early stages of repair. This work analyzes the scientific evidence that exists about the results achieved by the ROG, the factors that influence the type of materials used, their indications, their components, their contraindications, the evaluation mechanisms, as well as the properties of different barriers used since a biomaterial point of view.

Influência da temperatura e umidade nas atividades de voo de operárias de Melipona eburnea (Apidae, Meliponina) / Influence of temperature and humidity in the flight activities of worker Melipona eburnea (Apidae, Meliponina) / Influencia de la temperatura y humedad en las actividades de vuelo de obreras de Melipona eburnea (Apidae, Meliponina)

As abelhas da espécie Melipona eburnea forrageiam em busca de recursos como néctar, pólen, resinas, barro e água, além de transportar o lixo para fora da colônia. A atividade de voo das abelhas pode ser influenciada pela oferta de recursos florais, condições internas do ninho, temperatura, umidade relativa, luminosidade, precipitação e velocidade do vento. No entanto, a temperatura influencia diretamente as atividades de forrageamento das abelhas. O presente estudo foi realizado em Rio Branco-Acre, em um meliponário contendo 14 colmeias de M. eburnea, distribuídas em uma área de 600m2, entre dezembro de 2015 e maio de 2016, abrangendo o período chuvoso, com altas temperaturas, e o de seca, em que ocorrem as friagens. As atividades de voo para forrageamento da espécie M. eburnea ocorreram de forma intensa, durante o dia todo, quando as temperaturas estiveram próximas de 20 °C, com variações de, no máximo, 1,9 °C e umidade relativa do ar em torno de 90%. M. eburnea inicia as atividades de forrageio nas primeiras horas da manhã, coletando néctar, água, pólen, resina e barro, com pico de coleta de pólen entre as 05h e 07h; resina e barro entre 09h e 11h e néctar/água entre as 16h e 17h30min. As atividades de voo de M. eburnea são influenciadas quando a temperatura se encontra abaixo de 20 °C ou acima de 30 °C, e a umidade relativa superior a 90%.(AU)

The bees in the Melipona eburnea species forage in search of resources such as nectar, pollen, resins, clay and water, in addition to transporting the garbage out of the colony. The flight activity of the bees can be influenced by the supply of floral resources, internal conditions of the hive, temperature, relative humidity, luminosity, precipitation and wind speed. However, temperature has a direct influence on the foraging activities of bees. This study was carried out in the city of Rio Branco, Acre, in a meliponary containing 14 M. eburnea hives distributed in a 600m2 area between December 2015 and May 2016, including the rainy season with high temperatures and the dry season, when cold chills take place. The foraging activities of the M. eburnea species occurred intensively throughout the day, when temperatures were close to 20 °C, with variations of a maximum of 1.9 °C, and air relative humidity of approximately 90%. M. eburnea initiates the foraging activities in the early hours of the morning, collecting nectar, water, pollen, resin and clay, with a peak of pollen collection between 5 a.m. and 7 a.m.; resin and clay between 9 a.m. and 11 a.m., and nectar/water between 4 p.m. and 5:30 p.m. The flight activities of M. eburnea are influenced when temperature is below 20 °C or above 30 °C, and the relative humidity is greater than 90%.(AU)

Las abejas de la especie Melipona eburnea forrajean en busca de recursos como néctar, polen, resinas, barro y agua, además de transportar la basura hacia fuera de la colonia. La actividad de vuelo de las abejas puede verse influenciada por la oferta de recursos florales, condiciones internas del nido, temperatura, humedad relativa, luminosidad, precipitación y velocidad del viento. Sin embargo, la temperatura influye directamente en las actividades de forraje de las abejas. El presente estudio ha sido realizado en Rio Branco-Acre, en un meliponario que contenía 14 colmenas de M. eburnea, distribuidas en un área de 600m2, entre diciembre de 2015 y mayo de 2016, abarcando el período lluvioso con altas temperaturas y el de sequía, en que se producen los enfriamientos. Las actividades de vuelo para forraje de la especie M. eburnea ocurrieron de forma intensa durante todo el día, cuando las temperaturas estuvieron cerca de los 20 °C, con variaciones de, como máximo, 1,9 °C y humedad relativa del aire alrededor del 90%. M. eburnea inicia las actividades de forraje en las primeras horas de la mañana, recogiendo néctar, agua, polen, resina y barro, con pico de recolección de polen entre las 05 h y 07 h; resina y barro entre las 09 h y las 11 h y néctar / agua entre las 16 h y las 17.30 h. Las actividades de vuelo de M. eburnea se influencian cuando la temperatura se encuentra por debajo de 20 °C o superior a 30 °C y la humedad relativa superior al 90%.(AU)

Distância de voo para forrageamento da abelha uruçu beiço (Melipona eburnea Friese, 1900) / Foraging flight distance for Melipona eburnea Friese bees / Distancia de vuelo para forrajeo de abeja real (Melipona eburnea Friese, 1900)

Devido à necessidade de insumos para manutenção da colônia, as abelhas operárias realizam voos afim de coletar alimentos (pólen e néctar), materiais de construção (barro, resina etc.) e retirar o lixo do interior da colônia. Para realização do experimento foram capturadas 30 abelhas operárias, na saída do ninho, que foram marcadas no tórax com tinta atóxica e colocadas em uma caixa plástica, medindo 11cm de altura por 15cm de largura e 20cm de comprimento. As cores utilizadas na identificação das abelhas foram administradas de acordo com a distância de soltura. Adotaram-se as cores: laranja para 500m; azul para 1.000m; amarela para 1.500m; verde para 2.000m; branca para 1.600m e vermelha para 1.700m. As solturas foram realizadas uma a cada dia de experimento, sendo as distâncias medidas com o auxílio de GPS. As liberações ocorreram entre 07h e 08h da manhã, em linha reta, em relação à colônia. Para contagem do número de abelhas que retornavam, a entrada do ninho foi fechada e, a cada abelha que regressava, era reaberta, permitindo que a mesma entrasse. Para análise dos dados, utilizou-se o programa Microsoft Excel 2013. Houve uma taxa significativa de retorno até 1.500m. A partir dessa distância, o sucesso das atividades de forrageamento foi inferior a 50%, tornando-se inviável a realização de coletas, devido à perda de grande número de forrageiras. As análises mostraram que Melipona eburnea alcança um raio de ação em torno de 908 ha, podendo percorrer uma distância de, aproximadamente, 1.700m em relação ao ninho.(AU)

Due to the need for inputs to maintain the colony, worker bees fly to collect food (pollen and nectar), building material (clay, resin, etc.) and remove garbage from the inside of the hive. In order to carry out this experiment, a total of 30 foraging bees were collected at the exit of the hive, marked on the chest with nontoxic paint and placed in a plastic box measuring 11-cm high, 15-cm wide and 20-cm long. The colors used for the identification of the bees were administered according to the distance of their release. The following colors were adopted: orange for 500 m; blue for 1,000 m; yellow for 1,500 m; green for 2,000 m; white for 1,600 m, and red for 1,700 m. The releases were performed one per day of the experiment, and the distances measured with the aid of a GPS device. The releases took place between 7 and 8 a.m. in a straight line in relation to the hive. In order to count the number of returning bees, the nest entrance was closed and only reopened for each returning bee, allowing it to enter. Data was analyzed used Microsoft Excel 2013. There was a significant rate of return up to 1,500 m. Beyond that distance, the success of foraging activities was less than 50%, making data collection impossible due to the loss of large number of worker bees. The analyzes showed that Melipona eburnea reaches an action radius of around 908 ha, being able to cover a distance of approximately 1,700 m in relation to the hive.(AU)

Debido a la necesidad de insumos para el mantenimiento de la colonia, las abejas obreras realizan vuelos para recolectar alimentos (polen y néctar), materiales de construcción (arcilla, resina, etc.) y quitar la basura desde el interior de la colonia. Para realizar el experimento fueron capturados 30 obreras a la salida del nido, que estaban marcadas en el pecho con tinta no tóxica y puestas en una caja de plástico, midiendo 11cm de alto, 15cm de ancho y 20 cm de longitud. Los colores utilizados en la identificación de las abejas fueron manejados de acuerdo con la distancia de soltura. Se adoptaron los colores: naranja de 500m; azul para 1.000m; amarillo para 1.500m; verde para 2.000m; blanco para 1.600m y rojo para 1.700m. Las solturas se realizaron una a cada día del experimento, y las distancias medidas con la ayuda de un GPS. Las liberaciones ocurrieron entre las 07h y 08h de la mañana, en línea recta, en relación con la colonia. Para conteo del número de abejas que retornaban, la entrada del nido fue cerrada y, a cada abeja que regresaba era reabierta, permitiendo que la misma entrase. Para análisis de los datos se utilizó el programa Microsoft Excel 2013. Hubo una tasa significativa de retorno hasta 1.500m. A partir de esta distancia, el éxito de las actividades de forrajeo fue inferior al 50%, lo que hace inviable la realización de recolecciones, debido a la pérdida de un gran número de forrajes. El análisis mostró que Melipona eburnea alcanza un radio de acción alrededor de 908ha, pudiendo recorrer una distancia de, aproximadamente, 1.700m en relación al nido.(AU)

Palinologia e a interação planta-abelha: Revisão de literatura / Palynology and plant-bee interaction: Literature review / Palinología y la interacción planta y abeja: Revisión de literatura

A Palinologia é responsável pelo estudo do pólen de angiospermas, esporos de pteridófitas e de fungos, cistos de algas, dinoflagelados, foraminíferos acritarcas e partículas de carvão. Três hipóteses embasam as análises palinológicas: (1) a chuva polínica vigente reflete a vegetação presente na área em estudo; (2) o acúmulo e a conservação dos palinomorfos não prejudicam a personificação da chuva polínica; e (3) a amostragem, o processamento químico, a contagem e a identificação dos palinomorfos reconstituem fielmente a chuva polínica da área. A aplicação da Palinologia nos diversos ramos da ciência torna-se viável graças à imensa variabilidade morfológica presente no pólen (ou nos palinomorfos), o que possibilita definir famílias, gêneros e espécies botânicas. As relações entre abelhas e plantas podem ser feitas por meio da análise do pólen transportado pelas fêmeas ou daquele armazenado em células de cria ou em potes de alimento. A interação entre abelhas e plantas está relacionada ao processo de polinização, responsável pela renovação da flora de vários ecossistemas.(AU)

Palynology is responsible for the study of angiosperms pollen, pteridophyte and fungal spores, algae cysts, dinoflagellates, actinic foraminifera and charcoal particles. Three hypotheses support palynological analyzes: (1) the pollen rain reflects the vegetation present in the study area; (2) the accumulation and conservation of palynomorphs do not impair the personification of pollen rain; and (3) the sampling, chemical processing, counting, and identification of palynomorphs faithfully reconstitute the pollen rain area. The application of palynology in the various branches of science becomes feasible due to the immense morphological variability present in pollen (or palynomorphs), which makes it possible to define families, genera and botanical species. The relationships between bees and plants can be made through the analysis of pollen carried by the female animals or stored in the breeding cells or food pots. The interaction between bees and plants is related to the pollination process, responsible for the renewal of the flora of several ecosystems.(AU)

La Palinología es responsable por el estudio del polen de angiospermas, esporos de pteridofitas y de hongos, quistes de algas, dinoflagelados, foraminíferos, acritarcas y partículas de carbón. Tres hipótesis embazan los análisis palinológicos: (1) la lluvia polínica vigente refleja la vegetación presente en el área en estudio; (2) el acúmulo y la conservación de los palinomorfos no perjudican la personificación de la lluvia polínica; y (3) el muestreo, el procesamiento químico, el conteo y la identificación de los palinomorfos reconstituyen fielmente la lluvia polínica del área. La aplicación de la Palinología en los diversos seguimientos de la ciencia se hace viable gracias a la inmensa variabilidad morfológica presente en el polen (o en los palinomorfos), lo que posibilita definir familias, géneros y especies botánicas. Las relaciones ente abejas y plantas pueden ser hechas a través del análisis del polen transportado por las hembras o de aquel almacenado en células de cría o en potes de alimentos. La interacción entre abejas y plantas está relacionada al proceso de polinización, responsable por la renovación de la flora de varios ecosistemas.(AU)

Criação de pacas (Cuniculus paca) como alternativa de diversificação de produção e renda em Rio Branco - Acre / Pacas creation (Cuniculus paca) as production diversification of alternative and income in Rio Branco - Acre / Creación de pacas (Cuniculus paca) como alternativa de diversificación de producción y ganancia en rio Branco - Acre

Para iniciar uma atividade comercial, estudos neste segmento devem ser realizados para verificação da viabilidade econômica e financeira, analisando as oportunidades e os riscos pertinentes ao projeto. Dessa forma, a finalidade deste estudo foi analisar indicadores de viabilidade de custo-benefício dos investimentos para um projeto de criação comercial de pacas (Cuniculus paca), em Rio Branco-Acre. Para este estudo utilizou-se índices econômicos para criação de 36 matrizes e 12 reprodutores, sendo um macho para três fêmeas, em sistema intensivo de produção, considerando-se a construção do galpão com o uso de parte da matéria-prima disponível na região, mão de obra local de profissionais autônomos, assistência técnica fornecida por órgãos públicos, alimentação adquirida na propriedade, animais fornecidos pelo IBAMA, por meio de doações e/ou capturados, mão de obra familiar para criação dos animais, custo de produção dos animais, valor da carne vendida para restaurantes R$35,00/Kg, preço do prato individual comercializado pelos restaurantes, porção de 250g R$30,00/40,00 e 50,00, dependendo do restaurante. Os resultados destacaram como principais custos para a implantação da atividade, a construção das instalações, considerando-se matéria-prima e mão de obra. Além disso, constatou-se que a criação comercial de pacas pode se tornar uma alternativa viável da diversificação de produção e renda para produtores da região.

For feasibility and performance of commercial activity, we need to study for economic and financial evaluation, verification of the opportunities and risks relevant to the project. Therefore, the purpose of this study was to analyze the investment cost-benefit feasibility indicators for a commercial breeding project pacas (Cuniculus paca) in Rio Branco-Acre. For this study we used economic indices for creating arrays 36 and 12 breeders, with a male to female three in intensive production system, considering the construction of the shed with the use of the available raw material in the region hand local work of independent professionals, technical assistance provided by public agencies, gained power in the property, animals supplied by IBAMA through donations and / or captured, family labor for animal husbandry, production cost of animals, the value of meat to Restaurants will be R$35.00kg, the price of individual plate to be sold by restaurants, 250g portion of R$30.00/40.00 and 50.00, that depending on the restaurant. The results highlighted as major costs for the implementation of activity the construction of the facility, considering raw materials and labor. The results of this study found that trade creation of pacas can become a viable alternative to diversify production and income for producers in the region.

Para la viabilidad y el desempeño de una actividad comercial hay necesidad de estudios de evaluación económica y financiera, la verificación de las oportunidades y los riesgos pertinentes para el proyecto. Por lo tanto, el propósito de este estudio ha sido analizar los indicadores de viabilidad de coste/beneficio de las inversiones para un proyecto de creación comercial de pacas (Cuniculus paca) en Rio Branco-Acre. Para este estudio se utilizó los indicadores económicos para la creación de 36 matrices y 12 reproductores, siendo un macho para tres hembras, en sistema intensivo de producción, considerándose la construcción del galpón con la utilización de una parte de las materias primas disponibles en la región, la mano de obra local de profesionales autónomos, asistencia técnica proporcionada por organismos públicos, alimentación adquirida en la propiedad, animales proporcionados por IBAMA, a través de donaciones y/o capturados, mano de obra familiar para la ganadería, costo de producción de los animales, valor de la carne vendida a los restaurantes de R$ 35,00 / kg, el precio del plato individual vendido por restaurantes, porción de 250 g de R$ 30.00 / 40.00 y 50.00, dependiendo del restaurante. Los resultados destacaron como principales costos, para la implantación de la actividad, la construcción de las instalaciones, considerándose materias primas y mano de obra. Además, se encontró que la creación comercial de pacas puede convertirse en una alternativa viable de diversificación de producción y renta para los productores de la región.

Gengivite descamativa por corpo estranho - um caso clínico atípico / Desquamative gingivitis by foreign-body - an atypical clinical case

A gengivite descamativa caracteriza-se por eritema doloroso, perda da camada superficial de queratina, com ou sem ulceração, na gengiva aderida. Não cede às medidas profiláticas convencionais. Paciente do sexo feminino, 55 anos, caucasiana, compareceu na FMDUP, com “dor e ardência nas gengivas”. Após diagnóstico clínico de gengivite descamativa iniciámos tratamento convencional. Foi realizada biópsia incisional para despiste: líquen plano, pênfigo, penfigóide e lúpus eritematoso. O resultado da biópsia revelou lesão liquenóide com infiltrado linfoplasmocitário e presença de corpo estranho. A histologia, e o facto de a doente não apresentar melhoras com a aplicação de corticóide tópico, à excepção da zona biopsada, favoreceu a hipótese de gengivite descamativa por corpo estranho. Paciente foi aconselhada a fazer controlos trimestrais. Pacientes com estas manifestações deverão proceder a um bom controlo de placa bacteriana e descartar outras fontes de inflamação. A remissão da doença, só se consegue totalmente com a eliminação cirúrgica da gengiva afectada.

Desquamative gingivitis is a descriptive term that refers to an erythematous appearance of the gingiva, characterized by loss of keratin, with or without ulceration, and painprophylactic measures won´t restrain symptoms. 55 year-old woman, caucasian, came to FMDUP with pain and burn on the gingiva. Clinical diagnosis of desquamative gingivitis was followed by convencional treatment. Incisional biopsy was performed after verifying the insuccess of convencional measures: lichen planus, pemphigus, pemphigoid, lupus erythematosus were considered. The biopsy unfolded a lichenoid lesion with lymphocytic infiltrate and presence of foreign body. This diagnosis in association with the lack of improvement after topic application of corticosterois, favored the hypothesis of desquamative gingivitis associated with foreign body. The patient was advised to attend to quarterly appointments. Patients with these clinical manifestations, must have a perfect plaque control, allowing to discard other sources of inflammation. Cure is only complete with surgical removal of the affected gingiva.

Conforto térmico em colônias de Tetragonisca weyrauchi no município de Rio Branco-Acre / Thermal comfort in Tetragonisca weyrauchi colony the municipality of Rio Branco-Acre / Confort térmico en colonias de Tetragonisca weyrauchi en el municipio de Rio Branco, Acre

A espécie Tetragonisca weyrauchi é capaz de manter a temperatura interna do ninho em homeostase, variando entre 29 e 35 °C, embora ainda não se conheçam os mecanismos usados por esse grupo de insetos para manter o controle da temperatura interna da colônia.O controle termorregulatório no interior da colônia pode ser importante para incubação da cria e para sobrevivência da colmeia, em temperaturas extremas. Para o monitoramento das temperaturas utilizou-se Data Logger (modelo HOBO U12 ­ 012 com exatidão de ±0,35 °C e sensor para medição interna). A temperatura interna foi obtida com sensor Data Logger, introduzido na região dos favos de cria, por meio de um furo na lateral do ninho; já a temperatura externa foi obtida com Data Logger, mantido a 10cm da colmeia. Para verificar a existência do controle termorregulatório da colônia, a temperatura externa foi comparada com a temperatura interna, utilizando-se a correlação de Pearson (R2= 0,514; n= 1159; p<0,05) para determinar os parâmetros de correlação entre as variáveis.O presente estudo demonstrou que existe controle termorregulatório no interior do ninho de T. weyrauchi, que apresentou pouca variação em relação à temperatura externa, ficando em 5,7 °C entre a temperatura mínima e a máxima, no decorrer da investigação.

The Tetragonisca weyrauchi species is able to maintain the internal temperature of the nest in homeostasis, ranging between 29 and 35 °C, although it is not known yet the mechanisms used by this group of insects to maintain control of the internal temperature of the colony. The thermoregulatory control within the colony may be important for establishing incubation and hive survival in extreme temperatures. For monitoring temperatures was used Data Logger (model HOBO U12 - 012 with accuracy of ± 0.35 °C and sensor for internal measurement). The internal temperature was obtained with the sensor (Data Logger) introduced in the region of the combs through a hole beside the nest, also the external temperature was obtained with data logger held 10cm from the hive. To check the existence of thermoregulatory control of the colony, the external temperature was compared with the internal temperature using thePearson correlation(R2= 0,514; n= 1159; p<0,05) to determine the parameters of correlation between the variables. This study .demonstrated that there is thermoregulatory control inside the nest T. weyrauchi that showed a little change from the outside temperature, remaining at 5.7 ° C between the minimum and the maximum temperature during the investigation.

La especie Tetragonisca weyrauchi es capaz de mantener la temperatura interna del nido en homeostasis, que oscilan entre 29 y 35 °C, aunque todavía no conocemos los mecanismos utilizados por ese grupo de insectos para mantener el control de la temperatura interior de la colonia. El control termorregulador dentro de la colonia puede ser importante para eclosión de la cría y para supervivencia de la colmena, en temperaturas extremas. Para el control de las temperaturas se ha utilizado Data Logger (modelo HOBO U12 - 012 con precisión de ±0,35 °C y sensor para medición interna). La temperatura interna se obtuvo con el sensor Data Logger introducido en la región de los panales de cría, a través de un agujero en la lateral del nido; ya la temperatura externa ha sido obtenida con Data Logger, mantenido a 10cm de distancia de la colmena. Para comprobar la existencia del control termorregulador de la colonia, la temperatura externa ha sido comparada con la temperatura interna, utilizándose la correlación de Pearson (R2= 0,514; n= 1159; p<0,05) para determinar los parámetros de correlación entre las variables. El presente estudio ha demostrado que existe control termorregulador en el interior del nido de T. weyrauchi, que mostró poca variación en relación a la temperatura externa, quedando en 5,7 °C entre la temperatura mínima y la máxima, en el curso de la investigación.

Taxa de sobrevivência dos implantes dentários em pacientes com história de doença periodontal / Survival rate of dental implants in patients with a history of periodontal disease

Objetivo: O objetivo principal desta revisão bibliográfica foi determinar quais as taxas de sobrevivência dos implantes dentários em pacientes com história de doença periodontal. Materiais e Métodos: A pesquisa foi realizada na base de dados Pubmed e Cochrane Library, utilizando-se um total de 17 artigos, datados dos anos 1998 a 2011 com as palavras chaves: Dental Implants"[MeSH] AND "Periodontal Diseases" [MeSH] AND "Survival Rate" [MeSH]; "periodontal disease AND oral implants survival"; "implant survival AND periodontal patients"; "short implants AND periodontal patients"; "narrow implants AND periodontal patient". Conclusão: A colocação de implantes dentários em pacientes periodontais parece ser uma opção viável e segura. O tratamento da doença periodontal deverá ser anterior à colocação do implante e um controle posterior desse implante deverá ser mantido. Mais estudos são necessários, com avaliações de pelo menos 10 anos, para se definir as reais taxas de sobrevivências e de sucesso dos implantes em pacientes com história de doença periodontal.(AU)

Aim: The main aim of this literature review was to determine the survival rates of dental implants in patients with a history of periodontal disease. Materials and Methods: The present research was conducted based on data from the Pubmed database and the Cochrane Library, using a total of 17 articles published from 1998 to 2011 and searching for the keywords "Dental Implants" [Mesh] AND "Periodontal Diseases" [Mesh] AND "Survival Rate" [Mesh]; "periodontal disease and oral implants survival "; "implant survival in periodontal patients"; "short implants and periodontal patients"; "narrow implants and periodontal patient". Conclusion: Dental implants in periodontal patients appears to be a viable and safe procedure. The treatment of the disease should be performed prior to implant placement, and a subsequent control of the implant should be maintained. More studies with follow-up periods of no less than 10 years are needed to determine the true survival and success rates of dental implants in patients with a history of periodontal disease.(AU)

Study of the inflammatory process induced by injection of carrageenan or formalin in the rat temporomandibular joint

O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da injecão de dois agentes flogísticos, ou seja, carragenina ou formalina, na ATM do rato, e a evolucão do quadro inflamatório provocado por essas substâncias. Foram utilizados 45 ratos, divididos em dois grupos experimentais e um grupo controle. Os animais foram sacrificados em lotes de três de cada grupo após três horas, 24 horas, três dias, sete dias e 15 dias da injecão. Histologicamente a reacão inflamatória em ambos os grupos experimentais iniciou-se com infiltrado inflamatório agudo, tornando-se misto e depois crônico. Sinais de hiperplasia da membrana sinovial foram observados aos três dias, intensos aos sete dias, estando presentes aos 15 dias somente no grupo da formalina. A injecão de solucão salina (grupo controle) não provocou reacão inflamatória. No presente trabalho foi concluído que uma injecão local única na região da ATM de carragenina ou de formalina foi suficiente para induzir reacão inflamatória na articulacão e nos tecidos moles periarticulares. As reacões inflamatórias resultantes da injecão desses agentes flogísticos foram semelhantes, mas o grupo da formalina mostrou infiltrado inflamatório mais persistente.

Indicaçöes de terapia com placa interoclusal / Indications of interocclusal splint therapy

Este trabalho revê a literatura a respeito das indicaçöes de terapia com placa interoclusal. Destacamos a aplicaçäo da terapia em pacientes portadores de disfunçäo da articulaçäo têmporo-mandibular (ATM) com envolvimento muscular e articular e os associados com hábitos parafuncionais. A placa interoclusal visa à reduçäo da atividade muscular e proteçäo ao desgaste dental pela atriçäo, normalizaçäo e estabilizaçäo dos movimentos mandibulares, podendo reduzir os sintomas da disfunçäo da ATM, bem como a redistribuiçäo de forças e controle dos efeitos do briquismo e apertamento dental. Nas disfunçöes da ATM, o uso da terapia com placa interoclusal deve ser intensivo, com controle de ajustes oclusais, obtendo-se a melhora dos sintomas, seguido de uso noturno por tempo necessário de manutençäo da estabilidade com duraçäo de três a seis meses de tratamento, sendo que, para o controle do briquismo, a terapia poderá ser a longo prazo com uso noturno

Freqüência de fraturas faciais em pacientes atendidos num serviço hospitalar / Frequency of facial fractures in patients seen at a hospital service

Foi realizado um estudo epidemiológico da freqüencia de fraturas faciais entre 296 pacientes atendidos no serviço de cirurgia e traumatologia buco-maxilo-facial do Hospital Municipal "Dr. Arthur R. de Saboya", ocorridas no período de um ano. Houve maior freqüencia para o sexo masculino (78,4 por cento) e para a faixa etária entre 21 e 30 anos (32,8 por cento). Foram detectadas 327 fraturas, totalizando uma média de 1,1 fraturas por paciente. A principal causa foi a queda (33,8 por cento), seguida de agressäo (26,0 por cento). Os diagnósticos foram: ossos próprios do nariz, 35,8 por cento; complexo zigomático, 22,3 por cento, mandíbula, 21,9 por cento; dento-alveolar, 12,2 por cento; Le Fort, 2,0 por cento; fraturas associadas, 5,8 por cento. As localizaçöes mais freqüentes por tipo de fratura foram: mandíbula - regiäo de corpo (35,2 por cento); complexo zigomático - malar (60,0 por cento); Le Fort - tipo II (50,0 por cento)

Das Comissöes de Ética às Comissöes de Bioética e/ou Centros de Bioética / From the Ethics Commitees to the Bioethics Commitees and/or Bioethics Centers

O artigo expöe a origem das Comissöes de Ética Médica e como estas evoluiram por influência da Bioética. Apresenta três formas de Comissöes e as suas principais funçöes.

Incidência de ruídos articulares em pacientes portadores de disfunção dolorosa da articulação temporomandibular / Incidence of articular sounds in patients with temporomandibular joint dysfunction

Foi realizada pesquisa entre pacientes portadores de disfunção dolorosa da articulação temporomandibular com vistas à incidência de ruídos articulares. Dos pacientes examinados, a ausculta revelou que 82,1 por cento, apresentaram ruídos articulares. Houve maior incidência para a faixa etária de 21 a 30 anos e para o sexo feminino, à semelhança do que ocorre nas disfunções dolorosas da articulação temporomandibular. O ruído mais freqüente foi o estalo, com maior ocorrência bilateral. Dentre os tipos de estalo, o recíproco foi o mais freqüente

Avaliação clínica da disfunção da articulação temporomandibular (ATM) em pacientes adultos portadores de fendas lábio-palatais / Clinical evaluation of temporomandibular joint dysfunction (TMJ) in adult patients with cleft lip and palate

Os autores fazem um estudo clínico avaliando a presença de sinais e sintomas compatíveis à disfunção da articulação temporomandibular em pacientes portadores de fendas lábio-palatais