RESUMO
Scorpionism is a relevant public health problem in several countries in tropical and subtropical regions. In Brazil, Tityus serrulatus sting can induce acute lung injury in part as a consequence of inflammation. Despite the occurrence of other scorpions of Tityus genus in Brazilian scorpiofauna, the knowledge regarding pulmonary alterations is related to T. serrulatus venom (Tsv). Here we studied, comparatively, the pathophysiological changes in the rat airways envenomed by Tsv or T. bahiensis venom (Tbv), since both scorpions are involved in human accidents but with severe envenomations occurring when victims are stung by T. serrulatus. After intravenous injection of the venoms (200 mu g/kg), both were able to induce Evans blue extravasation (in 30 min) into airways and increased protein extravasation into lungs at 4 and 24 h, but the magnitude of such events was higher in Tsv group. Hemorrhage (in 60 min) in the lungs was higher in Tbv group, while IL-1 beta (at 1 h) and IL-6 (at 1 and 4 h) in lung homogenates were detected only in Tsv group. Four and 24 h after envenomation, myeloperoxidase activity in lung was equally augmented in the envenomed groups, as well as an increased in polymorphonuclear cell numbers in bronchoalveolar lavage fluid. At 4 h blood leukogram showed increased leukocyte values with the highest neutrophilia in Tsv group. The numbers of leukocytes and neutrophils remained higher than control at 24 h in Tsv and Tbv groups, and it was accompanied by lympho (envenomed groups) and monocytosis (Tsv group). In conclusion, although Tbv was capable of inducing acute lung injury and blood leukocyte mobilization, most of the evaluated parameters were more affected by the Tsv. These results could help to explain the pathophysiology of the scorpionism and the clinical data arguing toward the greatest severity associated with T. serrulatus stings.
RESUMO
Scorpionism is a relevant public health problem in several countries in tropical and subtropical regions. In Brazil, Tityus serrulatus sting can induce acute lung injury in part as a consequence of inflammation. Despite the occurrence of other scorpions of Tityus genus in Brazilian scorpiofauna, the knowledge regarding pulmonary alterations is related to T. serrulatus venom (Tsv). Here we studied, comparatively, the pathophysiological changes in the rat airways envenomed by Tsv or T. bahiensis venom (Tbv), since both scorpions are involved in human accidents but with severe envenomations occurring when victims are stung by T. serrulatus. After intravenous injection of the venoms (200 mu g/kg), both were able to induce Evans blue extravasation (in 30 min) into airways and increased protein extravasation into lungs at 4 and 24 h, but the magnitude of such events was higher in Tsv group. Hemorrhage (in 60 min) in the lungs was higher in Tbv group, while IL-1 beta (at 1 h) and IL-6 (at 1 and 4 h) in lung homogenates were detected only in Tsv group. Four and 24 h after envenomation, myeloperoxidase activity in lung was equally augmented in the envenomed groups, as well as an increased in polymorphonuclear cell numbers in bronchoalveolar lavage fluid. At 4 h blood leukogram showed increased leukocyte values with the highest neutrophilia in Tsv group. The numbers of leukocytes and neutrophils remained higher than control at 24 h in Tsv and Tbv groups, and it was accompanied by lympho (envenomed groups) and monocytosis (Tsv group). In conclusion, although Tbv was capable of inducing acute lung injury and blood leukocyte mobilization, most of the evaluated parameters were more affected by the Tsv. These results could help to explain the pathophysiology of the scorpionism and the clinical data arguing toward the greatest severity associated with T. serrulatus stings.
RESUMO
Examinaram-se os efeitos do estresse mecânico na resposta inflamatória e adaptativa dos tecidos articulares de cavalos atletas. O líquido sinovial foi colhido das articulações metacarpofalangeanas de eqüinos atletas antes, 3, 6 e 24 horas após o exercício, assim como de um grupo controle (cavalos não exercitados). A porcentagem de apoptose/necrose, o TNF-a e a PGE2 foram determinados pelo ensaio de AnexinaV/Iodeto de Propídeo, bioensaio (L929) e ELISA, respectivamente. Os resultados mostraram que a contagem total de células nucleadas foi sempre menor no grupo controle em relação ao grupo atleta (P<0,05). Observaram-se aumentos na porcentagem de células em apoptose (P<0,05) e necrose (P<0,05), concentração de PGE2 (P<0,05) e proteína sinovial (P<0,05), e diminuição da concentração de TNF-a (P<0,05) após 3 horas do término do exercício. O grupo atleta apresentou grau moderado de inflamação articular após o exercício intenso. Esta resposta dos tecidos articulares frente ao insulto mecânico do exercício, com maior intensidade às 3 horas após término da atividade esportiva e retornando à normalidade 24 horas após, revela a capacidade da adaptação articular ao estresse físico, em eqüinos atletas.
The effects of biomechanical stress on inflammatory and adaptative responses of articular tissues in athletic horses were investigated. Synovial fluid was collected from the metacarpophalangeal joints of athletic horses before exercise and 3, 6, 24 hours after exercise, and as well as from the control group (without exercise). Apoptosis/necrosis percentage, TNF-a and PGE2 were determined by annexin V/PI assay, bioassay (L929) and ELISA, respectively. The results showed that total leukocyte count was higher in the athletic group when is compared with the control group. Three hours after the exercise was done there were increases of cellular apoptosis (P>0.05) and necrosis (P<0.05) percentage, PGE2 concentration (P<0.05) and protein concentration (P<0.05), and the TNF-a level has dropped. The athletic group showed moderate level of joint inflammation after the strenuous exercise. This articular tissue response to biomechanical insult due to the exercise, with high intensity after 3 hours after training associated with normality after 24 hours, reveals the articular adaptation to physical stress in athletic horses.