RESUMO
Hoy en día es común recibir pacientes en la clínica odontológica relatando dolor uni o bilateral en la zona lateral de la cara, más específicamente en la zona de las ramas mandibulares. Este dolor puede ser muchas veces de origen dental, muscular masticatorio, de las articulaciones temporomandibulares, o incluso tonsilar. Debido a que las anteriores son patologías más frecuentes, muchas veces el clínico no considera que la causa de estos dolores podría estar asociada al síndrome de Eagle. Esta investigación se fundamentó en la necesidad de utilizar las radiografías panorámicas como herramienta para asociar dolores que no remiten a tratamientos convencionales a calcificaciones del complejo estilohioideo, muchas veces hallazgos radiográficos que no son comúnmente tomados en consideración por el clínico. El objetivo del estudio fue eterminar la asociación entre calcificaciones del complejo estilohioideo en radiografías panorámicas y sintomatología clínica dolorosa en pacientes del centro de salud de la Universidad San Sebastián, sede Santiago, Chile. Se realizó un estudio correlacional, analítico y retrospectivo en el Centro de Salud de la Universidad San Sebastián. Se tomó una muestra aleatoria de 815 radiografías y fichas clínicas asociadas, en las cuáles se analizó la presencia, tipo y ubicación de calcificaciones del complejo estilohioideo, así como, si los pacientes relataron sintomatología dolorosa asociable al Síndrome de Eagle. Posteriormente se realizó un análisis descriptivo, exploratorio e inferencial de asociación entre variables. El porcentaje de pacientes que presentó calcificaciones del complejo estilohioideo alcanzó un 85,4%, siendo la mayoría de tipo elongado (70,98%), seguida del tipo segmentado (26,72%) y muy por debajo el tipo pseudoarticulado (2,3%). Con respecto a la prevalencia de sintomatología la gran mayoría de los pacientes no presentó (96,32%), sin verse diferencias según sexo o edad. Por último, al realizar el análisis de asociación el valor de X 2 calculado fue de 3,171, menor al valor de X2 crítico tabulado de 3,841. Al obtener un X2 calculado menor a un X2 crítico tabulado se demostró que no existe una asociación entre la presencia de calcificaciones del complejo estilohioideo y sintomatología clínica asociada. Además, las prevalencias de calcificaciones y sus tipos no variaron según la edad o género, lo que no nos permitió establecer una relación causal entre las variables.
Nowadays it is very common to receive patients in the dental clinic reporting unilateral or bilateral pain in the lateral area of the face, more specifically in the mandibular rami area. The origin of this pain can often be dental, muscular, from the temporomandibular joint or even tonsillar. Because the named pathologies are more frequent, many times the clinician does not consider that the cause of this pain could be associated with Eagle syndrome. This research was based on the need to use panoramic radiographs as a tool to associate pain that does not refer to conventional treatments with calcifications of the stylohyoid complex, many times radiographic findings that are not commonly considered by the clinician. This correlational cross analytical study was carried out at San Sebastián University Health Center. A random sample of 815 radiographs and associated clinical records was taken, in which the presence, type and location of calcifications of the stylohyoid complex were analyzed, as well as whether the patients reported painful symptoms associated with Eagle syndrome. Subsequently, a descriptive, exploratory, and inferential analysis of association between variables was conducted. The percentage of patients who presented calcifications of the stylohyoid complex reached 85.4%, being the majority the elongated type (70.98%), followed by the segmented type (26.72%) and far below the pseudoarticulated type (2.3%). Regarding the prevalence of symptoms, the vast majority of patients did not present (96.32%), without seeing differences according to gender or age. Finally, when performing the association analysis, the calculated X2 value was 3.171, lower than the critical tabulated X2 value of 3.841. Obtaining a calculated X2 lower than a critical tabulated X2 showed that there is no association between the presence of calcifications of the stylohyoid complex and associated clinical symptoms. In addition, the prevalence of calcifications and their types did not vary according to age or gender, which did not allow us to establish a causal relationship between the variables.