Tuberculosis mamaria. Reporte de dos casos / Breast tuberculosis. Report of two cases

Resumen Se presentan los casos de dos pacientes con tu berculosis (TB) mamaria, una de ellas también con compromiso pleural y ganglionar. Ambas HIV nega tivas, sin antecedentes de TB previa, con lesiones mamarias de largo tiempo de evolución. Las dos pre sentaron buena evolución con tratamiento antifímico. La TB mamaria es una afección muy poco frecuente de difícil diagnóstico. Se presentan los casos con el fin de plantear su diagnóstico diferencial en pa cientes con mastitis crónicas y/o lesiones nodulares o ulceradas de la mama. Se recomienda el manejo multidisciplinario.

Abstract Two cases of mammary tuberculosis (TB) are present ed, one of them with additional pleural and lymph node involvement. Both were HIV-negative, with no history of previous TB, with long-standing breast lesions. Both presented a successful outcome with antituberculosis treatment. Breast TB is a very rare pathology that is dif ficult to diagnose. The cases are presented to consider their differential diagnosis in patients with chronic mas titis and/or nodular or ulcerated lesions of the breast. Multidisciplinary management is recommended.

Triple negative breast cancer originating from a cystic lesion

Malignant neoplasm diagnosed after radiological evaluation of a simple breast cyst is rare. This report described the case of a young patient with an initial simple cystic lesion, whom, in 18-month follow-up examinations, showed a change in the imaging pattern of the cyst, and underwent biopsy, where a triple negative carcinoma was identified. In addition, the diagnosis occurred during pregnancy, which makes the present report even rarer.

Tratamento exitoso de pioderma gangrenoso após mamoplastia redutora: relato de caso / Successful treatment of pyoderma gangrenosum after reducing mammoplasty: a case report

RESUMO Introdução: O pioderma gangrenoso é uma doença inflamatória rara caracterizada pela presença de lesões ulceradas. A etiologia é desconhecida, mas aparentemente relaciona-se com fatores imunológicos. Os autores relatam um caso de pioderma gangrenoso no pós-operatório de uma mamoplastia redutora, o tratamento e a importância do diagnóstico precoce para obtenção de um bom resultado estético. Métodos: Trata-se de uma paciente de 18 anos que desenvolveu pioderma gangrenoso após uma mamoplastia redutora. Os sintomas iniciais foram a formação de bolhas de coloração violácea e lesões ulceradas em ambas mamas. Suspeitou-se a doença e a paciente foi tratada prontamente com prednisolona. Foram realizadas culturas, biópsias e exames sanguíneos. Realizou-se terapia hiperbárica e suporte nutricional. Foram realizados curativos diários com fator de crescimento epidérmico. Após 60 dias de acompanhamento foi possível conseguir uma cicatrização adequada da feridas e bons resultados estéticos. Resultados: O diagnóstico precoce associado a uma terapia sistêmica imunossupressora e cuidados locais rigorosos foram fundamentais para a estabilização da doença. A associação com terapia hiperbárica e o suporte nutricional contribuíram para a epitelização das lesões e o controle do quadro clínico. A aproximação das bordas da ferida com sutura subdérmica e posterior sutura intradérmica foram possíveis devido à recuperação da derme e estabilização da doença. Conclusão: O diagnóstico precoce de pioderma gangrenoso é fundamental para conseguir a estabilização da doença. É possível atingir bons resultados estéticos baseados em 4 elementos: corticoide sistêmico precoce, curativos locais diários com fator de crescimento epidérmico, suporte nutricional e terapia hiperbárica.

Abstract Introduction: Pyoderma gangrenosum is a rare inflammatory disease characterized by the presence of ulcerated lesions. The etiology is unknown but apparently relates to immunological factors. The authors report a case of pyoderma gangrenosum in the postoperative period of a reduction mammoplasty, treatment, and the importance of early diagnosis to obtain a good aesthetic result. Methods: This is an 18-year-old patient who developed pyoderma gangrenosum after a reduction mammoplasty. The initial symptoms were the formation of violet blisters and ulcerated lesions in both breasts. The disease was suspected, and the patient was promptly treated with prednisolone. Cultures, biopsies and blood tests were performed. Hyperbaric therapy and nutritional support were performed. Daily dressings with epidermal growth factors were performed. After 60 days of follow-up, it was possible to achieve adequate wound healing and good aesthetic results. Results: Early diagnosis associated with systemic immunosuppressive therapy and rigorous local care were fundamental for disease stabilization. The association with hyperbaric therapy and nutritional support contributed to the lesion's epithelialization and the clinical picture control. The approximation of the wound edges with subdermal suture and the subsequent intradermal suture was possible due to the recovery of the dermis and stabilization of the disease. Conclusion: Early diagnosis of pyoderma gangrenosum is essential to achieve stabilization of the disease. It is possible to achieve good aesthetic results based on four elements: early systemic corticosteroids, daily local dressings with epidermal growth factor, nutritional support, and hyperbaric therapy.

Caracterización clínico-etiológica y bioquímica de pacientes con ginecomastia / Clinical- etiological and biochemical characterization of patients with gunecomastia

RESUMEN Introducción: La ginecomastia define el aumento benigno del tamaño de la glándula mamaria en el hombre. Objetivo: Determinar las características clínicas, etiológicas y bioquímicas de los pacientes con diagnóstico de ginecomastia atendidos en el servicio de Cirugía General. Método: Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en una muestra de 108 pacientes, mayores de 18 años, atendidos en el servicio de Cirugía General con diagnóstico de ginecomastia. El estudio se llevó a cabo en los Hospitales Mariano Pérez Balí y Celia Sánchez Manduley, entre septiembre 2015 y marzo 2017. Se determinó edad, características clínicas, etiología y perfil bioquímico de estos pacientes. Resultados: La edad media fue de 27,63 años siendo la afectación estética el principal motivo de consulta. Predominó la ginecomastia bilateral, el sobrepeso/obesidad, el grado IIa de la enfermedad, la etiología idiopática y el antecedente de ginecomastia puberal. La presencia de galactorrea, hiperprolactinemia, hipoandrogenismo e hiperestrogenemia fue mínima. Conclusiones: La ginecomastia bilateral de causa idiopática, en pacientes con sobrepeso/obesidad y niveles normales de hormonas hipofisarias y gonadales es la forma de presentación más frecuente de esta afección(AU)

ABSTRACT Introduction: Gynecomastia defines the benign increase of the mammary gland size in men. Objective: To determine the clinical, etiological and biochemical characteristics of patients diagnosed with gynecomastia attended at the General Surgery service. Methods: A descriptive cross-sectional study was conducted in a sample of 108 patients over the age of 18 years, attended at the service of General Surgery with a diagnosis of gynecomastia. The study was carried out in ´´Mariano Perez Bali´´ and ´´Celia Sánchez Manduley´´ Hospitals from September 2015 to March 2017. The age, clinical characteristics, etiology, and biochemical profile of these patients were determined. Results: The mean age was 27.63 years and the aesthetic affectations were the main reason for consultation. There was a predominance of bilateral gynecomastia, overweight/obesity, grade IIa of the disease, idiopathic etiology and the history of pubertal gynecomastia. The presence of hyperprolactinemia, galactorrhea, hypoandrogenism and hyperstrogenism was minimal. Conclusions: Bilateral gynecomastia of idiopathic cause, in patients with overweight/obesity and normal levels of gonadal and pituitary hormones is the most common presentation of this condition(AU)

Family history of breast cancer and risk of benign breast diseases: an integrative literature review

Introduction: Some benign breast diseases (BBD) can determine an increased risk of developing breast cancer. Environmental factors related to lifestyle and family history of breast cancer may be associated with BBD development. However, the effect of family history of breast cancer on the risk of benign breast diseases is still unclear. Objective: To evaluate the association between family history of breast cancer and benign breast diseases. Methods: This is an integrative review that selected observational studies in different databases to analyze the association between BBD and family history of breast cancer, considering the different classification criteria for both benign diseases and family history. All studies were published between 1977 and 2016. A total of 13 studies were selected, among which ten are case-control and case-cohort studies; and three are cohort studies. Most studies received high or moderate quality classification according to the Newcastle-Ottawa assessment scale. Results: Family history of breast cancer was associated with the development of proliferative lesions and the presence of atypia, and it was more closely related to the development of benign diseases in young women, with a tendency to decrease with advancing age. Conclusion: Studies suggest there may be an association between family history of breast cancer and benign breast diseases; nevertheless, no statistically significant results were found in many case-control studies, and more robust prospective research is necessary to further clarify this association.

TREATMENT OF GIANT JUVENILE FIBROADENOMA: RESULT AFTER MINIMALLY INVASIVE APPROACH WITHOUT RECONSTRUCTIVE SURGERY / Tratamento do fibroadenoma gigante juvenil: abordagem minimamente invasiva sem cirurgia reconstrutora

Fibroadenomas are common benign tumors of the female breast. Those that present as rapidly growing breast tumors exceeding 5 cm in diameter or 500 g in weight in young female patients are commonly classified as giant juvenile fibroadenomas. These tumors are rare, and due to their excessive growth, they are usually enucleated to clarify a malignant origin, to differentiate from phyllodes tumor and to prevent persisting deformities of the breast. This report details the surgical approach to this clinical problem in a 14-year-old female with functional preservation of the breast and a good esthetic result.

Fibroadenomas são tumores benignos comuns da mama feminina. Aqueles que apresentam rápido crescimento excedendo a 5 centímetros de diâmetro ou que pesam mais que 500 gramas em mulheres jovens são classificados como fibroadenomas gigantes juvenis. Estes tumores são raros e, devido seu excessivo crescimento, são comumente enucleados para descartar uma origem maligna, diferenciar de tumores filóides e para evitar deformidades da mama. Este relato de caso detalha uma abordagem cirúrgica em uma adolescente de 14 anos com preservação da mama e bom resultado estético

PHYLLODES TUMORS OF THE BREAST: A RETROSPECTIVE EVALUATION OF CASES FROM THE HOSPITAL DO SERVIDOR PÚBLICO ESTADUAL DE SÃO PAULO / Tumor filoides de mama: avaliação retrospectiva de casos do Hospital do Servidor Público Estadual de São Paulo

Objective: To evaluate the clinical and pathological characteristics of phyllodes tumors, and to identify possible associated risk factors for relapses among patients from the Breast Surgery Department of the Hospital do Servidor Público Estadual of São Paulo (HSPE-SP). Methods: Retrospective, descriptive study of data from 52 patients, between 1976 and 2013. The following data were collected: age, tumor size, histological type, surgical margins, type of surgery performed, relapses and amount of time before relapse. Results: The mean age of the patients was 45.7 years old, the mean size of the tumor was 7.8 cm. A mastectomy was performed on 12 patients, and the others underwent a wide excision. Benign phyllodes tumors were found in 30 patients, and the others were found as follows: 11 with borderline tumors and 11 with malign phyllodes tumors. There was no statistical relevance with regard to the relapses and the characteristics evaluated. Conclusion: The sample studied has similar clinical and pathological characteristics as described in the scientific literature, with the mean age at diagnosis being 45 years old, the mean tumor size, 7.8 cm. The majority found were benign phyllodes tumors and 33% were from relapses. There was no statistical significance between the evaluated variables and the risk for relapse.

Objetivo: Avaliar as características clínicas e patológicas do tumor filoides e identificar fatores relacionados com risco de recidivas em pacientes acompanhadas no ambulatório de Mastologia do Hospital do Servidor Público Estadual de São Paulo (HSPE-SP). Método: Estudo retrospectivo descritivo de dados de 52 pacientes, entre 1976 e 2013, dentre os quais: idade, tamanho do tumor, tipo histológico, margens cirúrgicas, tipo de cirurgia, recidivas e tempo para recidiva. Resultados: A idade média das pacientes foi 45,7 anos. O tamanho médio do tumor foi de 7,8 cm. O tratamento em 12 pacientes foi a mastectomia, e as demais 40 a excisão ampla. O tipo histológico encontrado em 30 pacientes foi tumores benignos, 11 malignos e 11 de variedade borderline. Após o seguimento médio de 53,93 meses, observaram-se 17 recidivas. Não houve relevância estatística entre a recorrência local e as variáveis avaliadas. Conclusões: A amostra avaliada tem características clínicas e patológicas condizentes com a literatura, com média de idade de 45 anos, tamanho do tumor de 7,8 cm, sendo encontrados na maioria tumor filoides benigno e 33% de recidivas. Não houve significância estatística entre características avaliadas e o risco de recidiva.

Mastopatía diabética: a propósito de un caso clínico / Diabetic mastopathy: a clinical case

La mastopatía diabética es una lesión fibroinflamatoria de la mama muy infrecuente, que característicamente se presenta en mujeres premenopáusicas y está fuertemente asociada a diabetes mellitus tipo I. La patogénesis es desconocida, sin embargo, histopatológicamente se ha observado una reacción en el tejido conectivo similar al de algunas enfermedades autoinmunes. La clínica y exámenes complementarios pueden ser sugerentes de neoplasia, por lo que se requiere estudio histopatológico para establecer el diagnóstico definitivo.

Diabetic mastopathy is a very infrequent fibro-inflammatory lesion generally found in pre-menopausal women and is strongly associated with type 1 diabetes mellitus. Its pathogenesis is unknown; however its histopathology shows a connective tissue reaction similar to that of some auto-immune diseases. Its clinical presentation and complementary tests may suggest neoplasm, thus definitive diagnosis requires a histopathological study.

El ultrasonido como método diagnóstico de patología mamaria oculta en mujeres con mama densa: serie clínica / Ultrasound as a Diagnostic Method of Hidden Breast Pathology in Women with Dense Breasts (case series)

Objetivo: Determinar la importancia y utilidad del ultrasonido mamario como método de imagen complementario en pacientes con mamas densas, ACR 3 y 4. Materiales y métodos: Estudio observacional longitudinal de tipo prospectivo. Se evaluaron 483 pacientes femeninas que asistieron a la Clínica de Mamas (San Cristóbal, Estado Táchira) durante el periodo de febrero de 2010 a febrero de 2011 con mamas densas en mamografía, sin hallazgo clínico ni radiológico, con evaluación ultrasonográfica complementaria y posterior estudio histopatológico según grado de sospecha de lesión por categorización BI-RADS. Resultados: La edad promedio de las pacientes fue de 45,15 años, menarquía a los 12,57 años y mamas densas ACR 3, la mayoría sin antecedentes de cáncer de mama ni uso de terapia de reemplazo hormonal. Se diagnosticaron 304 lesiones ocultas, el 10,8% con características ultrasonográficas de sospecha y el 2,2% con hallazgos histopatológicos de malignidad. Conclusiones: Se demuestra la importancia del ultrasonido como método complementario de rastreo en pacientes con mama densa.

Objective: To determine the importance and usefulness of breast ultrasounds as supplementary imaging method in patients with dense breasts, ACR 3 and 4. Materials and methods: Prospective observational longitudinal type study. We evaluated 483 female patients in the Clínica de Mama (San Cristobal, Tachira Ste.) from February 2010 to February 2011 with dense breasts in mammography without clinical or radiological findings, with additional ultrasonographic evaluation and a histopathological study according to the degree of lesion suspicion by BIRADS categorization. Results: The average age of the patients was 45.15 years, The menarche age was 12.57 years and ACR 3 breasts. Most patients did not have a background of breast cancer, nor did they use hormone replacement therapy. 304 hidden lesions were diagnosed, 10.8% with suspicious ultrasonographic features and 2.2% with histopathological malignancy findings. Conclusions: The importance of the ultrasound as a complementary screening method is proven in patients with dense breasts.

Avaliação dos fatores hormonais em mulheres com diagnóstico de neoplasia de mama com idade superior a 40 anos / Evaluation of hormonal factors in women diagnosed with breast neoplasia at age superior than 40 years

Introdução: O câncer de mama apresenta elevada incidência e mortalidade em todo o mundo, representando um grave problema de saúde pública. Ele é o segundo tipo de câncer mais frequente no mundo e o mais frequente entre as mulheres. Objetivo: Compreender como os fatores de risco hormonais podem influenciar no desenvolvimento de câncer de mama em mulheres com idade superior a 40 anos. Materiais e métodos: Estudo retrospectivo e transversal através da revisão de prontuários de pacientes com idade superior a 40 anos e portadoras de câncer de mama, atendidas no ambulatório de mastologia da Universidade do Vale do Itajaí (UNIVALI), em Itajaí (SC), de janeiro de 2003 até março de 2009; 484 pacientes foram incluídas no estudo. Foi analisada a relação de cada fator hormonal estudado em cada faixa etária. Os dados foram analisados através do teste de t e por regressão logística. Consideramos um nível de significância estatística de 0,05. Resultados: A menarca precoce confirmou-se como fator de risco para o aparecimento precoce do câncer de mama assim como o uso de contraceptivo oral hormonal, ambos com p<0,05. Ausência de aleitamento , abortamento, idade da menopausa e uso de terapia hormonal não foram fatores com significância estatística para o desenvolvimento de câncer de mama. Observou-se que o número elevado de gestações confirma-se como fator protetor. Conclusão: Uma vez que não sabemos quais os exatos fatores de risco para o desenvolvimento de neoplasia mamária, sugerimos que o screening para câncer de mama seja modificado e individualizado no sentido de intervir de maneira mais eficiente.

Background: Breast cancer presents high incidence and mortality all over the world, representing an important problem for public health. It is the second most common type of cancer in the world and the commonest malignancy in women. Objective: Understand how hormonal risk factors influence the breast cancer development in women with age higher than 40 years. Methods: retrospective and transversal study through charts review of patients aged over 40 years, diagnosed with breast cancer, in mastology service of University of Vale do Itajaí (UNIVALI), Itajaí (SC) from January 2003 until March 2009. We found 484 patients. We analized the relationship of each hormonal factor with age estratified by decades. The data were analized through t test and logistic regression. We consider a statistical significance level of 0.05. Results: Early menarche and hormonal contraceptive were confirmed as risk factors for breast cancer (p<0,05). Lack of breastfeeding, abortion, menopause age and hormonal therapy were not significanthy statistical for breast cancer diagnosis. The high number of pregnancies persists as a protective factor. Conclusions: Once we don?t know exactly wich risk factors act in the development of breast cancer, we sugest to modify and individualize the screening for breast cancer, so we can interact in a efficiently way.

Avaliação da biópsia percutânea por agulha grossa com propulsor automático na propeudêutica de lesões palpáveis e não-palpáveis da mama / Strategies for reducing breast cancer mortality rate in Brazil based on low cost-effectiveness scientific evidence

Avaliar a acurácia diagnóstica da biópsia percutânea por agulha grossa na investigação de lesões palpáveis e não-palpáveis da mama guiada por ultrassonografia, em comparação à biópsia excisional. Métodos: No princípio de Janeiro de 2002 a setembro de 2003, 202 pacientes atendidas no ambulatório de Mastologia da UNIFESP-EPM que apresentavam nódulos mamários foram slecionadas para o estudo. Dentre as 202 pacientes, 79 apresentavam nódulos palpáveis de mama e foram submetidas à biópsia percutânea baseada nos achados clínicos, enquanto 123 pacientes com lesões não-palpáveis, porém observadas através da ultrassonografia tiveram suas biópsias dirigidas por este método. A biópsia excisional foi realizada em 172 pacientes, realizando-se a correlação histopatológica entre os dois métodos de investigação. Resultados: A biópsia percutânea por agulha grossa apresentou sensibilidade de 94,94%, especificidade de 98,63%, valor preditivo positivo de 98,94% e valor preditivo negativo de 93,50%. Em 76 casos de nódulos palpáveis submetidos à exérese cirúrgica, o método apresentou sensibilidade de 98,30%, especificidade de 94,4%, valor preditivo positivo de 98,30% e valor preditivo negativo de 94,4%. Quando guiada por ultrassonografia e realizada biópsia excisional, os achados de sensibilidade e especificidade foram 90,24% e 100%, enquanto os valores preditivo positivo e negativo foram 90,24% e 100%, respectivamente. A acurácia do método foi de 95,8% para lesões não-palpáveis guiadas por ultrassonografia e 97,4% em nódulos palpáveis de mama. Conclusões: A biópsia percutânea por agulha grossa é um método de grande valor na obtenção de fragmentos de tecido para diagnóstico histopatológico de nódulos de mama, com boa acurácia, sensibilidade e especificidade tanto em lesões palpáveis quanto nã0-palpáveis de mama guiadas por ultrassonografia.

Evaluating large core biopsy diagnostic accuracy on palpable and non-palpable mammary nodules investigation guided by ultrasonography, in comparison to excisional biopsy. Methods: In the period between January 2002 and September 2003, 202 patients attended at Mastology Ambulatory of UNIFESP-EPM presenting mammary nodules were selected to this study. Amongst these 202 patients, 79 presented palpable mammary nodules and had been submitted to clinical examination biopsy, while 123 patients with non-palpable injuries, but observed through ultrasonography, had their biopsies guided by this method. Injury exeresis was proposed after anatomopathological result of tissue fragments. Exeresis was applied in 172 patients, allowing the histopathological correlation between the two methods of investigation. Results: Large core biopsy presented sensitivity of 94.94%, specificity of 98.63%, positive predictive value of 98.94% and negative predictive value of 93.50%. In 76 cases with palpable nodules submitted to excision, the method had sensitivity of 98.30%, specificity of 94.40%, positive predictive value of 98.30% and negative predictive value of 94.40%. When guided by ultrasonography and related to excisional biopsy finding, the sensibility and specificity were 90.24% and 100%, while the positive and negative predictive values were 100% and 93.22%, respectively. Accuracy of method was 95.80% on biopsies of non-palpable injuries guided by ultrasonography, and 97.4% on palpable mammary nodules. Conclusions: Large core biopsy is a method of great value in obtaining tissue fragments used in histopathological diagnosis of mammary nodules with good accuracy, sensitivity and specificity to either palpable and non-palpable nodules, guiding the procedure by ultrasonography.

Análise dos diagnósticos das doenças da mama de mulheres jovens que apresentaram queixas mamárias / Analysis of breast diseases diagnosis in young women who presented mamary symptons

O objetivo foi analisar os diagnóstico das doenças das mamas de um determinado grupo de mulheres jovens que apresentou queixas mamárias. Realizou-se um estudo observacional e retrospectivo em uma amostra de 101 mulheres com idade inferior a 40 anos que apresentaram queixas mamárias, atendidas numa Clínica de Mastologia do Município de Santo Ângelo. Dentre as 101 mulheres, a idade média foi de 30,8 anos. Grande parte delas (40,6%; 41/101) relatou dor e nódulo. No exame clínico das mamas, a maioria (60,4%; 61/101) apresentou nódulo. Com relação à mamografia, a maioria (62,3%; 43/69) apresentou resultado de BIRADS 2. Entre as pacientes que realizaram o exame citológico, a maioria (91,2%; 31/34) mostrou resultado negativo para malignidade, dos quais a maioria foi fibroadenoma. No exame histopatológico, realizado por 21 pacientes, a maioria (67%; 14/21) teve resultado negativo para malignidade. Este trabalho demonstra a importância de investigar as mulheres jovens com sintomas mamários já que das 101 mulheres jovens estudadas, 6,9% (7/101) daquelas com queixas mamárias apresentaram câncer de mama.

The aim was to analyze the diagnosis of breast disease of a group of young women who had breast symptoms. A study observational and retrospective was conducted in a sample of 101 women aged forty yearsor less and who had breast complaints, attending a clinic for Mastology in the city of Santo Ângelo. Among the 101 women, the mean age was 30.8 years. Most women (40.6%, 41/101) reported pain and nodule. In the clinical examination of the breasts, the majority (60.4%, 61/101) had nodule. Regarding to mammography, the majority (62.3%, 43/69) presented BIRADS 1 and 2, and between women who underwent ultrasound examination, 100% presented BIRADS 2. Among the patients who underwent cytological test, most (91.2%, 31/34) had negative for malignidade result, of which the majority was fibroadenoma. On histopathological exam, performed for 21 patients, most (67%, 14/21) had negative for malignancy results. This work demonstrates the importance of investigating young women with breast symptoms because of the 101 young women studied, 6.9% (7/101) of women with breast complaints had breast cancer.

Exame clínico das mamas no Programa de Saúde da Família: experiência no litoral sul do Brasil / Clinical breast exam in the health family program: experience in the south coast of Brazil

Objetivos: Avaliar a prevalência de achados benignos e incidência bruta do câncer de mama napopulação feminina atendida em três postos de saúde associados ao Programa de Saúde da Família(PSF) no município de Xangri-Lá, RS, Brasil. Métodos: A partir de um projeto de extensão daFaculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, agentes de saúde ligadosao PSF convidaram mulheres com mais de 20 anos de idade a fazerem uma avaliação clínica dasmamas nos postos de saúde do município. Um questionário semi-estruturado foi aplicado e, a partirdas variáveis coletadas e do exame físico, fez-se um banco de dados. Resultados: Foram incluídas728 mulheres atendidas no PSF. As alterações benignas de forma e volume ocorreram em 11,4%, asalterações mamilares em 3,4% e a dor referida como mamária em 7%. A taxa bruta de incidência docâncer de mama foi de 128 por 100 mil mulheres. Conclusões: As alterações mamárias ocorreramem 15% das pacientes, e o câncer de mama pôde ser eficientemente diagnosticado por médico treinadono exame das mamas. Espera-se que, a partir dos resultados deste estudo, mais ações de saúdepossam ser estabelecidas para a prevenção e o controle do câncer de mama na atenção primária.

Objectives: To evaluate the prevalence of benign findings and breast cancer incidence among the femininepopulation examined in all the three public offices (PO) associated to the Health Family Program(PSF) in Xangri-Lá, RS, Brazil. Methods: Taking part in an extension project from the Medical Schoolof the Federal University of Rio Grande do Sul, agents from the PSF invited women older than 20 years ofage to perform a breast clinical evaluation in one of the PO. A semi-structured questionnaire was appliedand a database was created to store information from the collected variables and the physical examination.Results: Seven hundred twenty-eigth patients were included. Abnormal breast shape and volume weredetected in 11.4% of cases, nipple abnormalities in 3.4% and referred breast pain in 7.0%. The gross incidencerate of breast cancer was 128 per 100.000 women. Conclusion: Abnormal-benign examinationswere present in 15% of patients and breast cancer was successfully diagnosed by a physician trained inclinical breast examination. We hope that these results could stimulate new programs for prevention andcontrol of breast cancer, applied to primary attention.