Report of human fascioliasis under different climatic conditions in Brazil / Registro de fasciolose humana em diferentes condições climáticas no Brasil / Registro de fascioliasis humana bajo diferentes condiciones climáticas en Brasil

Introduction: Human fascioliasis is a plant-borne and water-borne infection caused by the trematodes Fasciola hepatica and Fasciola gigantica. It is one of the main neglected tropical diseases, and infections in humans occur via the ingestion of contaminated water and food. This study reviews all the recorded cases of human fascioliasis in Brazil under different climatic conditions in the national territory. Methodology:A survey of human fascioliasis cases in Brazil was carried out using the Google Scholar, Lilacs and PubMed databases. The climatic variables such as temperature, precipitation, moisture and altitude were obtained from the database of the Instituto Nacional de Meteorologia (INMET). Results: Between the years 1958 and 2022, sixty-six cases of human fascioliasis were recorded in places with temperature levels between 22 °C to 33 °C, humidity 78% to 86%, precipitation 90 mm to 167 mm, and at an altitude of 16 to 935 meters above sea level. Conclusion: The parasite's ability to adapt to different climatic conditions is observed in Brazil and the number of cases of human fascioliasis in the national territory may be higher due to underreporting related to the difficulty in diagnosing the infection.

Introdução: A fasciolíase humana é uma infecção de origem vegetal e hídrica, causada pelos trematódeos Fasciola hepatica e Fasciola gigantica. É uma das principais doenças tropicais negligenciadas, e as infecções em humanos ocorrem através da ingestão de água e alimentos contaminados. Este estudo revisa todos os casos registrados de fasciolíase humana no Brasil sob diferentes condições climáticas no território nacional. Metodologia: Um levantamento dos casos de fasciolíase humana no Brasil foi realizado nas bases de dados Google Scholar, Lilacs e PubMed. As variáveis climáticas como temperatura, precipitação, umidade e altitude foram obtidas do banco de dados do Instituto Nacional de Meteorologia (INMET). Resultados: Entre os anos de 1958 e 2022, sessenta e seis casos de fasciolíase humana foram registrados em locais com níveis de temperatura entre 22 °C a 33 °C, umidade de 78% a 86%, precipitação de 90 mm a 167 mm e altitude de 16 a 935 metros acima do nível do mar. Conclusão: A capacidade de adaptação do parasito a diferentes condições climáticas é observada no Brasil e o número de casos de fasciolíase humana no território nacional pode ser maior devido à subnotificação relacionada à dificuldade de diagnóstico da infecção.

Introducción: La fascioliasis humana es una infección de origen vegetal y acuático, causada por los trematodos Fasciola hepatica y Fasciola gigantica. Es una de las principales enfermedades tropicales desatendidas, y las infecciones en humanos ocurren a través de la ingestión de agua y alimentos contaminados. Este estudio revisa todos los casos registrados de fascioliasis humana en Brasil bajo diferentes condiciones climáticas en el territorio nacional. Metodología: Se realizó una encuesta de casos de fascioliasis humana en Brasil utilizando las bases de datos Google Scholar, Lilacs y PubMed. Las variables climáticas como temperatura, precipitación, humedad y altitud se obtuvieron de la base de datos del Instituto Nacional de Meteorología (INMET). Resultados: Entre los años 1958 y 2022 se registraron sesenta y seis casos de fascioliasis humana en lugares con temperatura entre 22 °C a 33 °C, humedad entre 78% y 86%, precipitación entre 90 mm y 167 mm y una altitud de 16 a 935 metros sobre el nivel del mar. Conclusión: La capacidad de adaptación del parásito a diferentes condiciones climáticas se observa en Brasil y el número de casos de fascioliasis humana en el territorio nacional puede ser mayor debido al subregistro relacionado con la dificultad en el diagnóstico de la infección.

Infection by Platynosomum illiciens (= P. fastosum) in domestic cats of Araguaína, Tocantins, northern Brazil / Infecção por Platynosomum illiciens (= P. fastosum) em gatos domésticos de Araguaína, Tocantins, Norte do Brasil

Abstract Platynosomiasis is a hepatopathy caused by Platynosomum illiciens(= P. fastosum) (Trematoda: Dicrocoelidae), which occurs mainly in domestic and wild cats in tropical and subtropical areas. The objective of this study was to verify the occurrence of P. illiciens infection in domestic cats in the city of Araguaína, Tocantins, Brazil, using necropsy and coproparasitological tests. Additionally, we aimed to evaluate the use of two different techniques to diagnose P. illiciens infection in domestic cats and verify whether this parasitism was associated with individual feline characteristics. For this, 54 cats of different ages were analyzed. The percentage of infection was 33.3% (CI = 21.1-47.5%), parasite load was 9-509, mean intensity was 151.7, and mean abundance was 50.5 trematodes per animal. The risk of infection was higher for females than for males (OR = 5.00; P = 0.017). The spontaneous sedimentation coproparasitological test demonstrated the greatest sensitivity and specificity in diagnosing P. illiciens. This study is the first to report the occurrence of P. illiciens in cats in the state of Tocantins, northern Brazil.

Resumo A platinosomose é uma hepatopatia causada por Platynosomum illiciens(= P. fastosum) (Trematoda: Dicrocoelidae), que ocorre principalmente em felinos domésticos e selvagens de áreas tropicais e subtropicais. O objetivo deste trabalho foi verificar a ocorrência de P. illiciens em gatos domésticos do município de Araguaína, Tocantins, Brasil, por meio de necrópsia e exames coproparasitológicos, bem como avaliar o uso de diferentes técnicas no diagnóstico de P. illiciens em gatos domésticos e verificar a associação da parasitose com características individuais dos felinos. O estudo foi realizado em 54 gatos com diferentes idades, machos e fêmeas. O percentual de infecção foi de 33,3% (IC= 21,1% - 47,5%), a carga parasitária observada foi de 09-509, a intensidade média de 151,7 e a abundância média de 50,5 trematódeos por animal. As fêmeas apresentaram maior chance de infecção do que os machos (OR=5,00; P=0,017). O teste coproparasitológico que demonstrou maior sensibilidade e especificidade foi o de sedimentação espontânea. O presente estudo faz o primeiro relato da ocorrência de P. illiciens em gatos no estado do Tocantins, região Norte do Brasil.

First report of Diplostomidae metacercariae (Trematoda: Digenea) in African catfish Clarias gariepinus (Siluriformes: Clariidae) in Brazil / Primeiro relato de metacercárias de Diplostomidae (Trematoda: Digenea) em bagre africano Clarias gariepinus (Siluriformes, Clariidae) no Brasil

Abstract Clarias gariepinus is a fish from North of South Africa and was later introduced in several countries, including Brazil. The present study aimed to describe the first report of Diplostomidae metacercariae in C. gariepinus in Brazil. For this, 30 C. gariepinus were captured in a lake in the city of Campos dos Goytacazes, RJ, Brazil. Fishes were euthanized using freezing and necropsied for collection of parasites. The organs were dissected and analyzed for the presence of parasites that were processed for light and scanning electron microscopy. Trematodes were stained with Semichon's Carmine and Gomori's Trichrome, observed and schematized under a light microscope with image analysis software. A total of 190 trematodes were collected from the gills, suprabranchial organs, heart, stomach, intestinal mesentery, liver and body cavity of the fish. The parasites had a foliaceous body divided by a discrete constriction, without genital primordia, and a holdfast organ present at the posterior region, typical of metacercariae of the family Diplostomidae. It was classified as the 'Diplostomulum' morphotype, based on the morphology of the reserve bladder structure. This is the first report of the metacercariae of Diplostomidae parasitizing C. gariepinus in the Americas. This fish acts as an intermediate or paratenic host of this digenean in Brazil.

Resumo Clarias gariepinus é um peixe do Norte da África do Sul e posteriormente introduzido em diversos países, incluindo o Brasil. O presente estudo teve como objetivo descrever o primeiro relato de metacercárias em C. gariepinus no Brasil. Para tanto, 30 C. gariepinus foram capturados em um lago na cidade de Campos dos Goytacazes, RJ, Brasil. Os peixes foram eutanasiados por congelamento e necropsiados para a coleta de parasitos. Os órgãos foram dissecados e analisados para a presença de parasitos que foram processados para microscopia ótica e electronica de varredura. Os Trematodeos foram corados com carmim de Semichon e tricrômico de Gomori, observados e esquematizados sob microscópio ótico equipado com software de análise de imagens. Um total de 190 trematodeos foram coletados das brânquias, órgãos suprabrânquiais, coração, estômago, mesentério intestinal, fígado e cavidade corporal dos peixes. Os parasitos tinham corpo foliáceo, dividido por uma discrete contrição, sem primórdio genital, e órgão tribocítico presente na região posterior, típico das metacercárias da fámilia Diplostomidae. Foram classificados como do morfotipo 'Diplostomulum', baseado na morfologia da estrutura da bexiga de reserva. Este é o primeiro relato de metacercárias de Diplostomidae parasitando C. gariepinus nas Américas. Este peixe atua como hospedeiro intermediário ou paratênico deste Digenea no Brasil.

Occurrence of Paratanaisia spp. Freitas, 1951 in a domiciled cockatiel (Nymphicus hollandicus, Psittaciformes: Cacatuidae) / Ocorrência de Paratanaisia spp. Freitas, 1951 em calopsita (Nymphicus hollandicus, Psittaciformes: Cacatuidae) domiciliada

Abstract Digenetic eucotylids of the Paratanaisia genus are widely reported parasites of the avian renal system. The infection, commonly reported in free-living and zoo-housed birds, is described for the first time in a domiciled bird, a cockatiel kept as pet bird with free access to the yard outdoors. The bird was received at Veterinary Hospital, where clinical and radiographic evaluations suggested a case of heavy-metal poisoning. Although the bird received supportive care and a chelating agent, it died the next day. The necropsy showed friable kidneys and congestion of blood vessels in structures such as the skin, proventriculus, brain, and skullcap. The histopathological evaluation of the kidneys revealed multifocal hemorrhages, commonly found in cases of heavy-metal poisoning. Parasitic structures similar to those of the digenean trematodes Paratanaisia spp. were also observed inside dilated collecting ducts, which presented epithelial cell flattening and vacuolization. There was compression of adjacent tissue and discrete fibrotic areas. In the presence of intermediate hosts in the yard, the synanthropic nature of some wild free-living birds could make them a source of trematodes infection and dissemination for pet birds. Conversely, the infected cockatiel could also have served as a reservoir and carrier of trematodes to wild free-living birds.

Resumo Eucotilídeos digenéticos do gênero Paratanaisia são amplamente descritos como parasitas do trato urinário de aves. A infecção, comumente relatada em aves de vida livre e em zoológicos, é descrita pela primeira vez em uma ave domiciliada, uma calopsita mantida como ave de companhia com livre acesso ao jardim externo. A ave foi recebida no Hospital Veterinário onde avaliações clínicas e radiográficas sugeriram um quadro de intoxicação por metal pesado. Embora tenha recebido tratamento de suporte e agente quelante a ave veio a óbito no dia seguinte. A necropsia demonstrou rins de consistência friável e congestão dos vasos sanguíneos da pele, proventrículo, cérebro e calota craniana. A avaliação histopatológica dos rins revelou hemorragias multifocais comumente observadas em intoxicação por metais pesados. Estruturas parasitárias similares àquelas observadas em Paratanaisia spp. foram observadas no interior de ductos coletores dilatados, os quais apresentavam achatamento e vacuolização de células epiteliais. Havia compressão do tecido adjacente e discretas áreas de fibrose. Na presença de hospedeiros intermediários no jardim, a condição sinantrópica de algumas aves de vida livre poderia torná-las fonte de infecção e disseminação de trematódeos para aves domiciliadas. Em contrapartida, a calopsita infectada poderia também servir como reservatório e carreador de trematódeos para aves de vida livre.

Psittacara leucophthalmus (Aves: Psittacidae) como um novo hospedeiro de Paratanaisia bragai (Trematoda: Eucotylidae) no Brasil: achados clínicos e patológicos: relato de caso / Psittacara leucophthalmus as a new host of Paratanaisia bragai (Trematoda: Eucotylidae) in Brazil: clinical and pathological findings: case report

Paratanaisia bragai é um trematódeo que parasita rins e ureteres de aves domésticas e selvagens. Apesar de considerado pouco patogênico pode levar a complicações clínicas e morte em infecções severas. No presente estudo, um caso de parasitismo fatal em maritaca (Psittacara leucophthalmus) por P. bragai é relatado. A ave, oriunda da área urbana do município de Lavras, Minas Gerais, Brasil, teve manifestações clínicas de apatia, desidratação, dispneia e veio a óbito. Na necropsia foram observados rins aumentados de volume, pálidos, com superfície irregular e nodulações esbranquiçadas. Ao corte verificaram-se parasitos nos rins, que foram processados para montagem de lâminas permanentes e identificados segundo técnica de rotina como P. bragai. No exame histopatológico dos rins foram constatados infiltrado inflamatório linfoplasmocítico multifocal moderado, dilatação de túbulos e focos de regeneração tubular, associados a fibrose intersticial moderada no córtex renal. Na medula renal havia infiltrado de macrófagos, heterófilos, eosinófilos e células gigantes multinucleadas associado a parasitos em ductos coletores dilatados. O parasitismo de P. leucophthalmus por P. bragai é relatado pela primeira vez. A importância de se considerar este parasito entre as possibilidades diagnósticas em aves com insuficiência renal é brevemente discutida.(AU)

Paratanaisia bragai is a trematode parasite of the kidneys and ureters of poultry and wild birds. Despite its low pathogenicity, this parasite can lead to several clinical complications and death in heavy infections. In the present study, a fatal case of parasitism by P. bragai in a specimen of the White-eyed Parakeet, Psittacara leucophthalmus, is reported. The bird, coming from the urban area of the county of Lavras, Minas Gerais, Brazil, was clinically evaluated and revealed apathy, dehydration, dyspnea, and death. The gross findings were pale and enlarged kidneys, which also had irregular surface with whitish nodulations. Parasites were observed on cutting surface of the renal parenchyma. They were processed for assembly of permanent slides and identified as P. bragai according to routine technique. The histologic findings were mild multifocal lymphoplasmacytic infiltrate, tubular dilatation and foci of tubular regeneration related to mild interstitial fibrosis in the renal cortex, and infiltration of macrophages, heterophils, eosinophils and multinucleated giant cells associated with metazoan parasites in the collecting ducts in renal medulla. The parasitism of P. leucophthalmus by P. bragai is reported for the first time. The importance of considering this parasite among the diagnostic possibilities in birds with renal insufficiency is briefly discussed.(AU)

Occurrence of Paratanaisia spp. Freitas, 1951 in a domiciled cockatiel (Nymphicus hollandicus, Psittaciformes: Cacatuidae)

Abstract Digenetic eucotylids of the Paratanaisia genus are widely reported parasites of the avian renal system. The infection, commonly reported in free-living and zoo-housed birds, is described for the first time in a domiciled bird, a cockatiel kept as pet bird with free access to the yard outdoors. The bird was received at Veterinary Hospital, where clinical and radiographic evaluations suggested a case of heavy-metal poisoning. Although the bird received supportive care and a chelating agent, it died the next day. The necropsy showed friable kidneys and congestion of blood vessels in structures such as the skin, proventriculus, brain, and skullcap. The histopathological evaluation of the kidneys revealed multifocal hemorrhages, commonly found in cases of heavy-metal poisoning. Parasitic structures similar to those of the digenean trematodes Paratanaisia spp. were also observed inside dilated collecting ducts, which presented epithelial cell flattening and vacuolization. There was compression of adjacent tissue and discrete fibrotic areas. In the presence of intermediate hosts in the yard, the synanthropic nature of some wild free-living birds could make them a source of trematodes infection and dissemination for pet birds. Conversely, the infected cockatiel could also have served as a reservoir and carrier of trematodes to wild free-living birds.

Resumo Eucotilídeos digenéticos do gênero Paratanaisia são amplamente descritos como parasitas do trato urinário de aves. A infecção, comumente relatada em aves de vida livre e em zoológicos, é descrita pela primeira vez em uma ave domiciliada, uma calopsita mantida como ave de companhia com livre acesso ao jardim externo. A ave foi recebida no Hospital Veterinário onde avaliações clínicas e radiográficas sugeriram um quadro de intoxicação por metal pesado. Embora tenha recebido tratamento de suporte e agente quelante a ave veio a óbito no dia seguinte. A necropsia demonstrou rins de consistência friável e congestão dos vasos sanguíneos da pele, proventrículo, cérebro e calota craniana. A avaliação histopatológica dos rins revelou hemorragias multifocais comumente observadas em intoxicação por metais pesados. Estruturas parasitárias similares àquelas observadas em Paratanaisia spp. foram observadas no interior de ductos coletores dilatados, os quais apresentavam achatamento e vacuolização de células epiteliais. Havia compressão do tecido adjacente e discretas áreas de fibrose. Na presença de hospedeiros intermediários no jardim, a condição sinantrópica de algumas aves de vida livre poderia torná-las fonte de infecção e disseminação de trematódeos para aves domiciliadas. Em contrapartida, a calopsita infectada poderia também servir como reservatório e carreador de trematódeos para aves de vida livre.

Prevalência e patogênese da infecção natural por platynosomum fastosum (digenea: dicrocoeliidae) EM felis catus (linnaeus, 1758) do município de Maracanaú, Ceará

A espécie Platynosomum fastos um (sin. P. illiciens, P. concinnum), digenético da família Dicrocoeliidae, é um trematódeo do trato biliar de gatos domésticos esilvestres, cuja infecção varia de assintomática à letal. A prevalência da infecção pelo trematódeo varia entre 15 e 85% em países tropicais. No Brasil, os dados se limitam arelatos de caso e a alguns inquéritos epidemiológicos locais. No Ceará, não existemes tudos de prevalência sobre esse trematódeo, mas recentemente um relato de caso foi publicado. O objetivo deste trabalho foi conhecer a prevalência da infecção de P. fastos um, caracterizando as principais lesões associadas à sua patogênese, em gatos não domiciliados do município de Maracanaú, Ceará. Foi realizado um estudo epidemio-patológico, transversal e analítico, sobre a infecção de P. fastosum em uma amostra de gatos (Felis catus) capturados pelo Centro de Controle de Zoonoses da cidade de Maracanaú, durante o período de Maio/2014 a Maio/2015. Este estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa Animal da UFC, sob o n° 40/2014.Conforme cálculo amostral e após triagem, 141 gatos foram submetidos à eutanásia por métodos éticos (CFMV, 2012) e submetidos à necrópsia. Foram colhidos o fígado e a vesícula biliar para recuperação de trematódeos e análise histopatológica...

Platynosomum fastosum (sin. P. illiciens, P. concinnum) is a digenean trematode ofthe family Dicrocoeliidae, that inhabits biliary tract of domestic and wild cats, whoseinfection goes from assymptomatic to letal. The prevalence of this trematode variesfrom 15 to 85% in tropical countries. In Brazil, available data is limited to case reportsand few local epidemiological surveys. In Ceará, it was never performed anepidemiological survey, but a case report was recently published. The objective of thisstudy was to calculate the prevalence of the P. fastosum infection, characterizing themain lesions associated to its pathogenesis, in free roaming cats in the municipality ofMaracanaú, Ceará. It was performed an epidemiological pathological analitical crosssectionalsurvey about the P. fastosum infection in a sample of cats, received orcaptured by the Zoonosis Control Office of Maracanaú, between May/2014 andMay/2015. This study was approved by the Animal Ethics Comitée of UFC(#40/2014). In a probabilist sample, 141 screened cats were euthanized by approvedinjection (CFMV, 2012) and submitted to necropsy. Livers and gallbladders werecollected to recover trematodes and perform histopathology...

Ectocommensal and ectoparasites in goldfish Carassius auratus (Linnaeus, 1758) in farmed in the State of São Paulo / Ectocomensais e ectoparasitas em kinguios Carassius auratus (Linnaeus, 1758) criados em fazenda no Estado de São Paulo

Concomitant infections by several parasitic genera are rare, very debilitating and often lethal to fish reared under commercial breeding conditions. Were describe a multiple and concurrent parasite infestation in cultured goldfish Carassius auratus with skin damage (nodules and/or ulceration). Fish with skin lesions underwent necropsy, and the skin and gills were scraped and examined. Histopathological examination with Hematoxylin-Eosin and Giemsa stain, and an ultrastructure study using transmission and scanning electron microscopy were conducted. In the skin, we identified multiple-parasite infestations by Gyrodactylidae, Epistylis sp., Trichodina sp., Ichthyophthirius multifiliis, Tetrahymena sp. and Ichthyobodo necator,associated with epithelial cell hyperplasia and epidermal sloughing. Although no gross lesions were observed, were identified a large number of parasites in the gills (Epistylis sp., Piscinoodinium sp., Ichthyophthirius multifiliis, Trichodina sp., Apiosoma sp., Hexamitasp. and cysts of a trematode digenean). The observed trematodes were not identified. The associated microscopic lesions were epithelial hypertrophic and hyperplasic and exhibited fusion of secondary lamellae and epithelial cell detachment. This is the first description of a protozoan Vorticella sp. parasitizing goldfish in Brazil. Multiple ectoparasitism by protozoa and Platyhelminthes, with or without apparent tissue damage, can be fatal for goldfish raised on farms with poor management.

A infestação concomitante por vários gêneros de parasitas é uma condição rara, debilitante e letal para os peixes e está geralmente associada aos problemas ambientais e de manejo. Com o objetivo de descrever os ectoparasitos presentes em kinguios Carassius auratus com lesões cutâneas, cultivados em fazenda comercial, foram analisados 30 exemplares de peixes por esfregaços de pele lesionada e de brânquias; exame histopatológico de tecidos corados pela técnica de Hematoxilina-Eosina e Giemsa e estudo ultraestrutural por microscopia eletrônica de transmissão e varredura de tecidos coletados após necropsia. Nas lesões cutâneas, foram observados os parasitos: Gyrodactylidae, Epistylis sp., Trichodina sp., Ichthyophthirius multifiliis, Tetrahymena sp. e Ichthyobodo necator, associados à hiperplasia epitelial, descamação epidérmica e presença de infiltrado inflamatório. A infestação das brânquias, mesmo sem lesão macroscópica, evidenciou Epistylissp., Piscinoodinium sp., I. multifiliis, Trichodina sp., Apiosoma sp., Hexamita sp. e cistos de trematódeo associados à hipertrofia e hiperplasia epitelial, fusão de lamelas secundárias, descamação epitelial e presença de infiltrado inflamatório. Os trematódeos observados não foram identificados. É a primeira descrição do protozoário Vorticella sp. parasitando kinguios no Brasil. O ectoparasitismo múltiplo por protozoários e platelmintos, com ou sem lesão aparente, pode ser fatal em peixes cultivados em condições ambientais precárias.

Petasiger Dietz, 1909 (Trematoda: Echinostomatidae) in birds and mollusks from Brazil / Petasiger Dietz, 1909 (Trematoda: Echinostomatidae) em aves e moluscos do Brasil

Species of Petasiger Dietz, 1909 are intestinal trematodes of aquatic birds. Despite the diversity of described species in Europe and North America, only two South American species are known and no species have been previously reported in birds from Brazil. During a study of helminths recovered from the Least Grebe, Tachybaptus dominicus (Linnaeus, 1766), from the state of Minas Gerais, Brazil, adult trematodes identified as Petasiger novemdecim Lutz, 1928 were found. The prevalence of infection was 55% (5/9), and the mean intensity of infection was 8 (1-32) parasites. Additionally, Biomphalaria straminea (Dunker, 1848) and Biomphalaria tenagophila (d'Orbigny, 1835) obtained from aquatic collections in the same state were found to harbor two species of echinostome cercariae of the Magnacauda group. These cercariae developed into metacercariae in experimentally infected Poecilia reticulata Peters, 1859. Attempts to obtain adult parasites in vertebrate host models (mice, chickens, ducks and canaries) were unsuccessful. The present study is the first report of Petasiger in Brazilian birds and the first morphological description of larvae of these parasites in Brazilian mollusks. Taxonomic aspects related to South American species of Petasiger are discussed. It is suggested that, based on significant morphological differences observed in larval stages (i.e., larval dimensions) and adult parasites (i.e., disposition of the testes), Petasiger caribbensis Nassi, 1980 should be reconsidered as a distinct species from P. novemdecim.

Espécies do gênero Petasiger Dietz, 1909 são trematódeos intestinais de aves aquáticas. Apesar da diversidade de espécies descritas na Europa e América do Norte, somente duas espécies são conhecidas na América do Sul, e nenhuma espécie reportada previamente em aves do Brasil. Durante o estudo de helmintos recuperados de Mergulhão pequeno, Tachybaptus dominicus (Linnaeus, 1766), do estado de Minas Gerais, Brasil, trematódeos adultos identificados como Petasiger novemdecim Lutz, 1928 foram encontrados. A prevalência de infecção foi 55% (5/9) e a intensidade média de infecção 8 (1-32) parasitos. Adicionalmente, Biomphalaria straminea (Dunker, 1848) e Biomphalaria tenagophila (d'Orbigny, 1835) obtidas em coleções aquáticas do mesmo estado foram encontradas albergando duas espécies de cercárias do tipo equinóstoma pertencentes ao grupo Magnacauda. Estas cercárias desenvolveram-se em metacercárias em Poecilia reticulata Peters, 1859 experimentalmente infectados. Tentativas de obtenção de parasitos adultos em modelos experimentais (camundongos, frangos, patos e canários) demonstraram-se sem sucesso. O presente estudo é o primeiro relato de Petasiger em aves brasileiras e primeira descrição morfológica de larvas destes parasitos em moluscos do Brasil. Aspectos taxonômicos relacionados às espécies sul-americanas de Petasiger são discutidos. Sugere-se que, em vista das diferenças morfológicas observadas nos estágios larvais (i.e., dimensões das larvas) e dos parasitos adultos (i.e., disposição dos testículos), Petasiger caribbensis Nassi, 1980 seja reconsiderada espécie distinta de P. novemdecim.

Larvas de trematódeos associadas a moluscos de água doce em municípios da Região Metropolitana de São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil / Larvas de trematodos asociadas a moluscos de agua dulce en municipios de la Región Metropolitana de São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil / Trematode larvae associated with freshwater mollusks in municipalities of Metropolitan Region of São Paulo, São Paulo State, Brazil

O trabalho identifica larvas de trematódeos encontradas parasitando moluscos dulciaquícolas em municípios da Região Metropolitana de São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil. A pesquisa malacológica foi realizada no período de novembro de 2008 a outubro de 2011. Os moluscos foram identificados e submetidos a exame parasitológico. Foram identificados moluscos das famílias Ampullariidae, Ancylidae, Lymnaeidae, Physidae, Planorbidae e Thiaridae. Observaram-se 21 formas larvais de trematódeos parasitando os moluscos. Dessas, sete não foram encontradas na literatura consultada: cercária I, echinocercária I, echinocercária IV, strigeocercária I, strigeocercária II, strigeocercária III e strigeocercária IV. A presença de moluscos dulciaquícolas, hospedeiros intermediários de trematódeos, pode representar risco para a transmissão de agentes infectantes causadores de doenças de interesse médico e veterinário em municípios da Região Metropolitana de São Paulo, sendo o monitoramento dessas áreas extremamente importante...

This study found trematode larvae as parasites in fresh water mollusks in municipalities of Metropolitan Region of São Paulo, São Paulo State, Brazil. Malacological search was made from November, 2008 to October, 2011. The following mollusks were identified and had parasitological examination: Ampullariidae, Ancylidae, Lymnaeidae, Physidae, Planorbidae, and Thiaridae families. Twenty-one trematode larvae were observed parasitizing mollusks, but seven were not found in literature search: cercaria I, echinocercaria I, echinocercaria IV, strigeocercaria I, strigeocercaria II, strigeocercaria III and strigeocercaria IV. Freshwater mollusks as intermediate hosts of trematodes can be a risk of transmission of infectious agents causing diseases of great medical and veterinarian concern in Metropolitan Region of São Paulo. Therefore monitoring such areas is extremely important...

El trabajo identifica larvas de trematodos encontradas parasitando moluscos dulce acuícolas en municipios de la Región Metropolitana de São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil. La investigación malacológica se realizó en el período de noviembre de 2008 a octubre de 2011. Los moluscos fueron identificados y sometidos a examen parasitario. Se identificaron moluscos de las familias Ampullariidae, Ancylidae, Lymnaeidae, Physidae, Planorbidae y Thiaridae. Se observaron 21 formas larvales de trematodos parasitando a los moluscos. De estas, siete no fueron encontradas en la literatura consultada: cercaria I, echinocercaria I, echinocercaria IV, strigeocercaria I, strigeocercaria II, strigeocercaria III y strigeocercaria IV. La presencia de moluscos dulceacuícolas, huéspedes intermediarios de trematodos, puede representar riesgo de transmisión de agentes infectantes causadores de enfermedades de interés médico y veterinario en municipios de la Región Metropolitana de São Paulo, siendo el monitoreo de estas áreas extremamente importante...

Pesquisa de trematódeos digenéticos em Heleobia spp. (Mollusca: Hydrobiidae) em área de ocorrência da Ehrlichiose monocítica equina, no Rio Grande do Sul, Brasil / Research of trematodes digenetics from Heleobia spp. (Mollusca: Hydrobiidae) in area of occurrence of equine monocytic ehrlichiosis, in Rio Grande do Sul, Brazil

A ehrlichiose monocítica equina (EME) na região Sul do Rio Grande do Sul tem demonstrado ser importante nas criações de cavalos Crioulos. A enfermidade foi relatada e diagnosticada como causa de diarreia, prejuízos com tratamentos e com a morte de equinos não estabulados, sendo apontada como um fator limitante na criação de equinos em algumas regiões. O modo de transmissão pela via oral, intermediada por trematódeos em ambientes aquáticos, tem sido sustentado. Caracóis dulciaquícolas estão envolvidos como hospedeiros intermediários de trematódeos albergadores de Neorickettsia risticii. Um total de 16.846 caracóis Heleobia foi coletado nos municípios de Arroio Grande, Rio Grande, Palmares do Sul e Santa Vitória do Palmar, 92,2% dos quais foram encontrados nas raízes de aguapés (Eichornea spp.). A frequência de trematódeos presentes nos caracóis variou de 2,3 a 12,8% nas propriedades coletadas. Foram encontrados três tipos de cercárias, morfotipo 1, morfotipo 2 e morfotipo 3, e dois morfotipos de metacercárias nos caracóis. Um total de 357 insetos da ordem Odonata foi coletado, fases de metacercárias foram encontradas no tegumento da subordem Anisoptera com frequência de 5,3%. Mais estudos são necessários para identificar as fases larvais encontradas, bem como para conhecer o hospedeiro definitivo, identificar o parasito adulto e a relação de seu ciclo de vida com a ocorrência da ehrlichiose monocítica equina.

The equine monocytic ehrlichiosis in the region South of the Rio Grande do Sul has demonstrated to be important in the creations of Crioulo horses. It has been reported as cause of diarrhea in equine not surround and as cause of losses with treatments and death of the animals, being pointed as a limited factor in the range breeding in some regions. The way of transmission for the oral way, intermediated for trematodes in aquatic environments, has been supported. Freshwater snails are involved as intermediate hosts of trematodes and harbor of the Neorickettsia risticii. A total of 16,846 Heleobia snails had been collected in the cities of Arroio Grande, Rio Grande, Palmares do Sul and Santa Vitoria do Palmar, 92.2% of which had been found in the roots of aquatics plants (Eichornea spp.). The frequency of trematodes present in the snails varied of 2.3 to 12.8% in the collected regions. Three types of cercariae were found, morphology type 1, morphology type 2 and morphology type 3, and two morphologic type of metacercariae of the snails. A total of 357 insects of the Odonata order were collected, stages of metacercariae had been found in the tissues of suborder Anisoptera with 5.3% of frequency. More studies are necessary for identification of the joined larval phases, as well as knowing the host definitive and identifying the adult parasite and the relation of its cycle of life with the occcurrence of equine monocytic ehrlichiosis.

Larvas de trematódeos em moluscos do Brasil: panorama e perspectivas após um século de estudos / Larval trematodes in molluscs of Brazil: overview and perspectives after a century of studies

O estudo de larvas de trematódeos encontradas em moluscos no Brasil foi iniciado há cerca de um século e, desde então, dezenas de cercárias e alguns ciclos biológicos destes parasitos foram descritos no país. Na presente atualização, são discutidos aspectos relacionados ao diagnóstico diferencial entre as cercárias de espécies de importância médico-veterinária, como Schistosoma mansoni e Fasciola hepatica, e outras larvas de parasitos de animais silvestres. Uma chave de identificação dos principais tipos cercarianos e suas características biológicas gerais são apresentadas. Além disso, são discutidos os estudos destes parasitos com enfoque em biodiversidade, biologia evolutiva e ecologia, bem como sua possível utilização como bioindicadores e controladores biológicos, abordagens pouco utilizadas no Brasil...

Metacercariae of Centrocestus formosanus (Trematoda: Heterophyidae) in Australoheros facetus (Pisces: Cichlidae) in Brazil / Metacercárias de Centrocestus formosanus (Trematoda: Heterophyidae) em Australoheros facetus (Pisces: Cichlidae) no Brasil

Heterophyid metacercariae were found in the gills of Australoheros facetus (Jenyns, 1842) collected from the Pampulha reservoir, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil, between February and April 2010. The cysts were counted and used to perform experimental studies (artificial excystment and infection of mice). Fifty specimens of A. facetus were analyzed and it was found that the prevalence of infection was 100% and mean infection intensity was 134 metacercariae/fish (range: 4-2,510). Significant positive correlations were seen between total fish length and intensity of infection; between fish weight and intensity of infection, and between parasite density and fish length. Morphological analyses on metacercariae and adult parasites obtained from experimentally infected mice made it possible to identify Centrocestus formosanus (Nishigori, 1924). This is the first report of C. formosanus in A. facetus in Brazil.

Metacercárias de Heterophyidae foram encontradas nas brânquias de Australoheros facetus (Jenyns, 1842) coletados na represa da Pampulha, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, entre fevereiro e abril de 2010. Os cistos obtidos foram contados e utilizados em estudos experimentais (desencistamento artificial e infecção de camundongos). Cinquenta exemplares de A. facetus foram analisados, sendo verificada prevalência de infecção de 100% e intensidade média de infecção de 134 metacercárias/peixe (variando entre 4 e 2510). Verificou-se correlação positiva entre a intensidade de infecção e comprimento total dos peixes; entre a intensidade de infecção e o peso dos peixes e entre a densidade parasitária e o comprimento total. A análise morfológica das metacercárias e dos parasitos adultos obtidos em camundongos experimentalmente infectados permitiu a identificação de Centrocestus formosanus (Nishigori, 1924). Este é o primeiro relato de C. formosanus em A. facetus no Brasil.

A short review of the anthelmintic role of mirazid / Breve revisão sobre a ação anti-helmíntica do mirazid

Mirazid® is a patented preparation from a plant that had been used in folk medicine since ancient Egyptians (Myrrh). It was registered in Egypt for the treatment of schistosomiasis and fascioliasis. Over 32 independent studies for efficacy of Mirazid had been reviewed and their results analyzed. The majority of these studies reported higher than 90 percent cure rates, that even higher in mixed than single trematodal infections in humans and in farm animals. Only two groups of investigators reported lower cure rates as they used lower doses and estimated cure rates at a shorter period from treatment than recommended by innovators.

Mirazid® é um produto patenteado preparado a partir de planta usada na medicina popular desde o Egito antigo conhecida como Mirra. Está registrada no Egito para o tratamento da esquistossomose e da fasciolíase. Foram revistos 32 estudos independentes sobre a eficácia do mirazid e seus resultados analisados. A maioria destes estudos reporta mais de 90 por cento de índice de cura, tanto em infecções mistas por trematódeos em humanos como em animais rurais. Apenas dois grupos de investigadores tiveram baixos índices de cura, mas usaram baixas doses e períodos curtos de tratamento, diferente do recomendado pelos precursores.

Helmintos do cachorro do campo, Pseudalopex gymnocercus (Fischer, 1814) e do cachorro do mato, cerdocyon thous (Linnaeus, 1766) no sul do estado do Rio Grande do Sul, Brasil / Helminths of Pampas fox Pseudalopex gymnocercus (Fischer, 1814) and of Crab-eating fox Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766) in the Southern of the State of Rio Grande do Sul, Brazil

Quarenta canídeos selvagens foram capturados por "live trap" nos municípios de Pedro Osório e Pelotas, sul do estado do Rio Grande do Sul e transportados para o Laboratório de Parasitologia da Universidade Federal de Pelotas. Após serem necropsiados, segmentos do intestino, respiratório, urinário e fígado foram separados e examinados. Os crânios dos animais foram usados para identificação taxonômica. Dos 40 animais capturados, 22 (55 por cento) foram Pseudalopex gymnocercus e 18 (45 por cento) Cerdocyon thous. Os nematóides mais prevalentes foram: Ancylostoma caninum (45,4 em P. gymnocercus e 22,2 por cento em C. thous), Molineus felineus (9,9 em P. gymnocercus e 5,6 por cento em C. thous), Strongyloides sp. (22,7 em P. gymnocercus e 16,7 por cento em C. thous), Trichuris sp. (13,6 em P. gymnocercus e 11,1 por cento em C. thous), e Capillaria hepatica (13,6 em P. gymnocercus e 5,5 por cento em C. thous). Os trematódeos observados foram: Alaria alata (50,0 por cento em C. thous e 36,4 em P. gymnocercus), e Asthemia heterolecithodes em 5,6 por cento dos C. thous. Cestóides foram identificados como Spirometra sp. (61,1 por cento em C. thous e 54,5 em P. gymnocercus), Diphyllobothriidae (81,8 em P. gymnocercus e 77,8 por cento em C. thous), e Acantocephala do gênero Centrorhynchus foi observado somente em 5,6 por cento dos C. thous. Estes resultados indicaram a helmintofauna de canídeos selvagens nas áreas estudadas.

Forty wild canids were captured by live trap at Municipalities of Pedro Osorio and Pelotas in Southern of the State of Rio Grande do Sul and they were transported to the Parasitology Laboratory at the Universidade Federal de Pelotas. After they were posted, segments of intestinal, respiratory and urinary tracts and liver were separated and examined. Animal skulls were used for taxonomic identification. Of forty wild animals trapped, 22 (55 percent) were Pseudalopex gymnocercus and 22 (55 percent) Cerdocyon thous. The most prevalent nematodes were: Ancylostoma caninum (45.4 in P. gymnocercus and 22.2 percent in C. thous), Molineus felineus (9.9 in P. gymnocercus and 5.6 percent in C. thous), Strongyloides sp. (22.7 in P. gymnocercus and 16.7 percent in C. thous), Trichuris sp. (13.6 in P. gymnocercus and 11.1 percent in C. thous), and Capillaria hepatica (13.6 in P. gymnocercus and 5.5 percent in C. thous). The trematodes observed were: Alaria alata (36.4 in P. gymnocercus and 50.0 percent in C. thous), and Asthemia heterolecithodes in 5.6 percent C. thous. Cestodes were identified as Spirometra sp. (61.1 percent in C. thous and 54.5 in P. gymnocercus), Diphyllobothriidae, (81.8 in P. gymnocercus and 77.8 percent in C. thous) and an Acantocephala of the genus Centrorhynchus was also observed in 5.6 percent of C. thous only. These results indicated the helminths fauna in wild canids from the studied area.

Helmintos do cachorro do campo, Pseudalopex gymnocercus (Fischer, 1814) e do cachorro do mato, Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766) no sul do estado do Rio Grande do Sul, Brasil

Forty wild canids were captured by live trap at Municipalities of Pedro Osorio and Pelotas in Southern of the State of Rio Grande do Sul and they were transported to the Parasitology Laboratory at the Universidade Federal de Pelotas. After they were posted, segments of intestinal, respiratory and urinary tracts and liver were separated and examined. Animal skulls were used for taxonomic identification. Of forty wild animals trapped, 22 (55%) were Pseudalopex gymnocercus and 22 (55%) Cerdocyon thous. The most prevalent nematodes were: Ancylostoma caninum (45.4 in P. gymnocercus and 22.2% in C. thous), Molineus felineus (9.9 in P. gymnocercus and 5.6% in C. thous), Strongyloides sp. (22.7 in P. gymnocercus and 16.7% in C. thous), Trichuris sp. (13.6 in P. gymnocercus and 11.1% in C. thous), and Capillaria hepatica (13.6 in P. gymnocercus and 5.5 % in C. thous). The trematodes observed were: Alaria alata (36.4 in P. gymnocercus and 50.0% in C. thous), and Asthemia heterolecithodes in 5.6% C. thous. Cestodes were identified as Spirometra sp. (61.1 % in C. thous and 54.5 in P. gymnocercus), Diphyllobothriidae, (81.8 in P. gymnocercus and 77.8 % in C. thous) and an Acantocephala of the genus Centrorhynchus was also observed in 5.6% of C. thous only. These results indicated the helminths fauna in wild canids from the studied area.

Quarenta canídeos selvagens foram capturados por "live trap" nos municípios de Pedro Osório e Pelotas, sul do estado do Rio Grande do Sul e transportados para o Laboratório de Parasitologia da Universidade Federal de Pelotas. Após serem necropsiados, segmentos do intestino, respiratório, urinário e fígado foram separados e examinados. Os crânios dos animais foram usados para identificação taxonômica. Dos 40 animais capturados, 22 (55%) foram Pseudalopex gymnocercus e 18 (45%) Cerdocyon thous. Os nematóides mais prevalentes foram: Ancylostoma caninum (45,4 em P. gymnocercus e 22,2% em C. thous), Molineus felineus (9,9 em P. gymnocercus e 5,6% em C. thous), Strongyloides sp. (22,7 em P. gymnocercus e 16,7% em C. thous), Trichuris sp. (13,6 em P. gymnocercus e 11,1% em C. thous), e Capillaria hepatica (13,6 em P. gymnocercus e 5,5 % em C. thous). Os trematódeos observados foram: Alaria alata (50,0% em C. thous e 36,4 em P. gymnocercus), e Asthemia heterolecithodes em 5,6% dos C. thous. Cestóides foram identificados como Spirometra sp. (61,1% em C. thous e 54,5 em P. gymnocercus), Diphyllobothriidae (81,8 em P. gymnocercus e 77,8% em C. thous), e Acantocephala do gênero Centrorhynchus foi observado somente em 5,6% dos C. thous. Estes resultados indicaram a helmintofauna de canídeos selvagens nas áreas estudadas.

Some digenea parasites of tunny from the coast of Rio de Janeiro State, Brazil

Rhipidocotyle pentagonum (Ozaki, 1924) is reported for the first time in South America parasitizing Auxis thazard and in a new host Katsuwonus pelamis. Tergestia laticollis (Rudolphi, 1819) is reported for the first time in South America and in Thunnus albacares, representing a new host record. Copiatestes filiferus (Leuckart, in Sars, 1885) is recorded for the first time in Brazil and in Thunnus albacares, another new host record. Tetrochetus coryphaenae (Yamaguti, 1934) is presented for the first time in Brazil parasitizing Thunnus albacares.

Rhipidocotyle pentagonum (Ozaki, 1924) é referida pela primeira vez na América do Sul parasitando Auxis thazard e em um novo hospedeiro: Katsuwonus pelamis. Tergestia laticollis (Rudolphi, 1819) é referida pela primeira vez na América do Sul e em Thunnus albacares, que representa um novo hospedeiro para essa espécie. Copiatestes filiferus (Leuckart, in Sars, 1885) é assinalada pela primeira vez no Brasil em um novo hospedeiro: Thunnus albacares. Tetrochetus coryphaenae (Yamaguti, 1934) é assinalada pela primeira vez no Brasil parasitando Thunnus albacares.

On some trematodes parasites of fishes from Paraná River

Crassicutis cichlasomae Manter, 1936 is redescribed for the first time in South America and from a new host: Geophagus brasiliensis (Cichlidae). Iheringtrema iheringi Travassos, 1948 is redescribed for the first time since its original description from Pseudopimelodus zungaro (Pimelodidae); and new host records are referred to Genarchella genarchella Travassos et al., 1928, and to Parspina argentinensis (Szidat, 1954). Other reported species are: Microrchis oligovitellum Lunaschi, 1987, Neocladocystis intestinalis (Vaz, 1932), Pseudosellacotyla lutzi (Freitas, 1941), Thometrema overstreeti (Brooks et al., 1979) and Zonocotyle bicaecata Travassos, 1948. Original figures and measurements are presented.

Crassicutis cichlasomae Manter, 1936 é redescrito pela primeira vez na América do Sul e em um novo hospedeiro: Geophagus brasiliensis (Cichlidae). Iheringtrema iheringi Travassos, 1948 é redescrita pela primeira vez desde sua descrição original, de Pseudopimelodus zungaro (Pimelodidae); novos hospedeiros são referidos para Genarchella genarchella Travassos et al., 1928, e para Parspina argentinensis (Szidat, 1954). Outras espécies estudadas são: Microrchis oligovitellum Lunaschi, 1987, Neocladocystis intestinalis (Vaz, 1932), Pseudosellacotyla lutzi (Freitas, 1941), Thometrema overstreeti (Brooks et al., 1979) e Zonocotyle bicaecata Travassos, 1948. Serão apresentadas figuras originais e medidas.

Two new Haploporidae (Trematoda) of Fishes from the Brazilian state of Rondônia

Two new Haploporidae (Trematoda) are described from fishes of the State of Rondônia, Brazil. Rondotrema microvitellarum gen. et sp. n., an intestinal parasite of Hemiodus microlepis, is characterized as having intercecal vitellaria limited to one small cluster on either side postero-lateral to the ovary. Lecithobotrioides elongatus sp. n., from Prochilodus nigricans, has an elongate, cylindrical body, short thick ceca, a small hemaphroditic sac and extensive vitellaria.

Duas novas Haploporidae (Trematoda) são descritas de peixes do estado do Rondônia, Brasil. Rondotrema microvitellalrum gen. et sp. n., um parasito intestinal de Hemiodus microlepis, é caracterizado por ter glândulas vitelínicas intercecais, limitadas a um grupo pequeno de cada lado, postero-lateral ao ovário. Lecithobotrioides elongatus sp. n., de Prochilodus nigricans, tem um corpo alongado e cilíndrico, cecos curtos e grossos, uma bolsa hermafrodítica pequena e glândulas vitelínicas extensivas.

Two new Bucephalidae (Trematoda) from Fishes of the Brazilian Amazon

Two new species of Bucephalidae (Trematoda) are described from fishes of the Brazilian Amazon. Glandulorhynchus turgidus gen. et sp. n. from Hydrolycus sp. differs from all others in the family by having conspicuous glands near the anterior extremity and an expanded uterus used for storing eggs. Prosorhynchus piranhus sp. n. from Serrasalmus rhombeus is characterized as having a small rhynchus and pharynx, and a large cirrus sac.

Duas novas espécies de Bucephalidae (Trematoda) são descritas de peixes da Amazônia brasileira. Glandulorhynchus turgidus gen. et sp. n. parasita de Hydrolycus sp. distingue-se das demais espécies da família por apresentar glândulas conspícuas próximo à extremidade anterior e um útero expandido para amazenar ovos. Prosorhynchus piranhus sp. n. parasita de Serrasalmus rhombeus é caracterizado por ter um rhynchus pequeno e uma bolsa de cirro grande.