Epidemiological profile of patients with type 2 diabetes mellitus treated at a teaching-assistance unit in Northeast Brazil / Perfil Epidemiológico dos pacientes com diabetes tipo 2 atendidos em uma unidade docente-assistencial no nordeste brasileiro

Objective: To determine the epidemiological profile of patients with type 2 diabetes mellitus in a teaching unit. Method: In this observational, cross-sectional, and descriptive study, data from the medical records of consultations conducted between February 2020 and May 2022 at an endocrinology outpatient clinic in a teaching unit in Northeast Brazil were evaluated. A descriptive analysis of the data was performed, with percentage values, medians, and interquartile ranges (IQRs) reported. Result: Data were collected from the medical records of 118 patients, and the medical records of 95 patients were used for statistical analysis after the exclusion of records with insufficient data. Seventy patients (73.6%) were female, with a median age of 57 years (IQR 51.5-65), a median body mass index (BMI) of 28.9 kg/m2 (IQR 25.7-33.1) and a median age at diagnosis of 47.5 years (IQR 38-55). The median glycated hemoglobin (HbA1c) and fasting blood glucose levels during follow-up were 7.6% (IQR 6.6-9.7) and 132.8 mg/dL (IQR 113.5-201.7), respectively, and only 36.8% (n=35) of patients were within their HbA1C therapeutic target range. Approximately 73.6% (n=70) of the patients used statins, but only 18 (18.9%) had LDL-c within their therapeutic target range. Twenty-seven patients (28.4%) had kidney dysfunction, either albuminuria or a glomerular filtration rate (GFR) reduction, and 6 of them (22.2%) did not use any nephroprotective medication. Fewer than half of the patients underwent fundoscopy, and 32.5% of them showed some degree of retinopathy. Neuropathy was present in 33 patients (34.7%), with 3 patients (3.16%) presenting with amputations. Conclusion: Adequate glycemic control was achieved in just under half of the patients, and a relevant proportion of patients experienced microvascular complications. Strategies for the early detection of complications and more aggressive treatment of the disease and its comorbidities are necessary

Objetivo: Traçar o perfil epidemiológico de pacientes com Diabetes Tipo 2 de uma unidade docente-assistencial. Método: Estudo observacional, transversal e descritivo com dados de prontuário de consultas realizadas entre fevereiro de 2020 e maio de 2022 no ambulatório de endocrinologia de uma unidade docente-assistencial no nordeste brasileiro. Procedeu-se à análise descritiva dos dados, sendo informados os valores percentuais, mediana e intervalo interquartil. Resultado: De um total de 118 prontuários, foram analisados 95 pacientes após a exclusão daqueles com dados insuficientes. Destes, 73,6% (n=70) são do sexo feminino, com idade mediana de 57 anos (IIQ 51,5-65), mediana do IMC 28,9kg/m2 (IIQ 25,7-33,1) e idade ao diagnóstico de 47,5 anos (IIQ 38-55). As medianas da última HbA1C e glicemia em jejum foram 7,6% (IIQ 6,6-9,7) e 132,8 mg/dL (IIQ 113,5- 201,7), e apenas 36,8% (n=35) foram classificados como dentro da meta pela HbA1C. Cerca de 73,6% (n=70) dos pacientes utilizavam estatinas, mas somente 18 (18,9%) tinham LDL-c dentro da meta terapêutica. Vinte e sete pacientes (28,4%) apresentavam disfunção renal, seja albuminúria e/ou redução da TFG, e 6 (22,2%) não usavam nenhuma medicação nefroprotetora. Menos da metade dos pacientes realizou fundoscopia, e, destes, 32,5% apresentavam algum grau de retinopatia. Neuropatia está presente em 33 pacientes (34,7%), com 3 pacientes (3,16%) apresentando amputações. Conclusão: O controle glicêmico adequado foi obtido em pouco menos da metade dos pacientes e uma proporção relevante apresenta complicações microvasculares. Estratégias de detecção precoce de complicações e de tratamento mais agressivo da doença e suas comorbidades são necessárias

Proteinuria y síndrome nefrótico / Proteinuria and Nephrotic Syndrome

Introducción: El síndrome nefrótico es una patología que afecta el complejo glomerular del riñón, se caracteriza por una proteinuria mayor 3500 mg/d. De acuerdo a la respuesta de los esteroides se puede clasificar en síndrome nefrótico en esteroide resistente o esteroide sensible. Objetivo: Determinar la relación que existe entre la proteinuria y las variantes del síndrome nefrótico en adultos. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo, tipo serie de casos, con una población de 28 pacientes. Se recolectaron y se procesaron los datos a través del software Epi-Info 7,2TM; la frecuencia simple, la media estadística, prueba t de Student, y el coeficiente de correlación de Pearson. Resultados: En el análisis combinatorio de los fármacos adyuvantes para síndrome nefrótico, el grupo que utilizó antiproteinúricos pero no estatinas, demostró una diferencia estadísticamente significativa entre la proteinuria postratamiento media del grupo de síndrome nefrótico esteroideo resistente (6202 mg/d) vs síndrome nefrótico esteroideo sensible (65,9 mg/d) (valor de p 0,418). Existe una correlación negativa entre los niveles proteinuria postratamiento y el nivel de albúmina sérica postratamiento (r = - 0,7 valor de p < 0,00001). Conclusiones: Se demostró la ausencia de asociación entre la proteinuria inicial y las variantes de síndrome nefrótico esteroide sensible y esteroide resistente (valor de p = 0,8)(AU)

Introduction: Nephrotic syndrome is a pathology that affects the glomerular complex of the kidney, characterized by proteinuria greater than 3500 mg/d. According to the response to steroids, nephrotic syndrome can be classified as steroid-resistant or steroid-sensitive. Objective: To determine the relationship between proteinuria and the variants of the nephrotic syndrome in adults. Methods: A descriptive, retrospective, case series type study was carried out with a population of 28 patients. The data was collected and processed through Epi-Info 7.2TM software; simple frequency, statistical mean, student's t-test, and Pearson's correlation coefficient. Results: The statistically significant difference was obtained in the antiproteinuric and non-statin group, between the mean post-treatment proteinuria of the steroid resistant nephrotic syndrome group (6202 mg/d) in comparison to steroid sensitive nephrotic syndrome (65.9 mg/d) (p value 0.0418). There is negative correlation between post-treatment proteinuria levels and post-treatment serum albumin level (r= -0.7 p value <0.00001). Conclusions: The absence of association between initial proteinuria and steroid-sensitive and steroid-resistant variants of nephrotic syndrome was demonstrated (p value=0.8)(AU)

Detecção de microalbuminúria em pacientes diabéticos tipo 2 como preditor de lesão endotelial / Detection of microalbuminuria in type 2 diabetic patients as a predictor of endothelial injury

Introdução: A detecção da microalbuminúria tem sido amplamente estudada como um indicador precoce de lesão endotelial em pacientes com diabetes tipo 2. A microalbuminúria é caracterizada pela presença de níveis aumentados de albumina na urina, refletindo disfunção endotelial e comprometimento da barreira glomerular. A lesão endotelial é um importante fator de risco para o desenvolvimento de complicações vasculares, como doença arterial coronariana, acidente vascular cerebral e insuficiência renal. Objetivos: Investigar a detecção da microalbuminúria através do teste rápido de urina de fita, como um preditor de lesão endotelial em pacientes diabéticos tipo 2. Métodos: Estudo observacional, analítico e transversal, realizado no Ambulatório de Geriatria do Hospital do Servidor Público Municipal de São Paulo. A amostra foi composta por 36 pacientes diabéticos tipo 2, avaliados entre dezembro de 2022 e abril de 2023. Todos os pacientes consentiram e assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. Resultados: Perfil composto principalmente por mulheres, com idade média de 76,9 anos e tempo médio de diagnóstico de 12,5 anos. A maioria dos pacientes não apresentava complicações macro ou microvasculares. Entre aqueles com complicações macrovasculares(19,4%), a doença arterial coronariana foi a mais comum. Apenas 8,3% dos pacientes possuíam clearence de creatinina abaixo de 30ml/min e os níveis de albuminuria avaliados pelo teste rápido estavam alterados em 52,8% dos participantes. Conclusão: Embora a microalbuminúria possa ser um indicador importante de lesão endotelial em pacientes diabéticos tipo 2 em trabalhos prévios, nossa pesquisa não conseguiu demonstrar associação com relevância estatística entre presença de complicação macro e microvascular e microalbuminúria, provavelmente devido ao número reduzido de pacientes analisados. Ainda assim, a detecção da microalbuminúria deve ser considerada na avaliação e monitoramento desses pacientes, visando uma intervenção precoce e o controle adequado das complicações vasculares. Palavras-chave: Diabetes Mellitus. Microalbuminúria. Angiopatias Diabéticas. Controle glicêmico. Testes de Função Renal.

Detección de enfermedad renal crónica oculta mediante determinación de albuminuria en pacientes con diabetes mellitus / Detection of Hidden Chronic Kidney Disease by Determining Albumin Estimates in Patients with Diabetes Mellitus

Introducción: La diabetes mellitus constituye la segunda causa de enfermedad renal crónica en Cuba. La estimación de albuminuria facilitaría la identificación precoz de esta. Objetivo: Determinar el valor predictor de enfermedad renal crónica oculta en la albuminuria de pacientes con diabetes mellitus de la Atención Primaria de Salud en Las Tunas. Métodos: Se realizó un estudio analítico de caso-control en 360 pacientes con diabetes mellitus pertenecientes al Policlínico Manuel Fajardo Rivero, en el período de enero de 2019 a febrero de 2020. La población en estudio fue dividida en dos grupos, atendiendo a la presencia (casos) o no (controles) de daño renal. El poder discriminatorio de la albuminuria como predictor de enfermedad renal crónica oculta se determinó mediante el área bajo la curva ROC, además se identificó el punto de corte óptimo. Se utilizó el análisis multivariado para identificar los factores predictores independientes de enfermedad renal. Resultados: La albuminuria mayor de 160 mg/24h fue identificada como predictor de enfermedad renal crónica oculta (OR: 2,278; IC de 95 por ciento: 1,637-2,908) junto a la edad ˃ 65 años, los años de evolución de DM ˃ 8 años y la hipoalbuminemia. El poder discriminatorio fue bueno, índice C: 0,843 (IC de 95 por ciento: 0,762-0,929). El punto de corte identificado de 160 mg/24h alcanzó una sensibilidad y especificidad de 90,00 por ciento y 97,60 por ciento, respectivamente. Conclusiones: La albuminuria pudiese ser un importante predictor independiente de enfermedad renal crónica oculta en pacientes con diabetes mellitus de la Atención Primaria de Salud(AU)

Introduction: Diabetes mellitus is the second cause of chronic kidney disease in Cuba. Albumin estimates would facilitate its early identification. Objective: To determine the predictive value of albuminuria in hidden chronic kidney disease among patients with diabetes mellitus at primary healthcare level in Las Tunas. Methods: An analytical case-control study was carried out in 360 patients with diabetes mellitus belonging to Manuel Fajardo Rivero Polyclinic, in the period from January 2019 to February 2020. The study population was divided into two groups: occurrence (cases) or not (controls) of kidney damage. The discriminatory power of albuminuria as a predictor of hidden chronic kidney disease was determined by the area under the ROC curve, while its optimal cut-off point was also identified. Multivariate analysis was used to identify independent predictors of kidney disease. Results: Albuminuria over 160 mg on 24 hours was identified as a predictor of hidden chronic kidney disease (OR: 2.278; 95 percent CI: 1.637-2.908) together with age over 65 years, evolution of diabetes mellitus over 8 years, and hypoalbuminemia. The discriminatory power was good: The C index was 0.843 (95 percent CI: 0.762-0.929). The identified cut-off point of 160 mg in 24 hours reached a sensitivity and specificity of 90.00 percent and 97.60 percent, respectively. Conclusions: Albuminuria could be an important independent predictor of hidden chronic kidney disease in patients with diabetes mellitus at primary healthcare level(AU)

Caracterización epidemiológica y clínica de pacientes con retinopatía diabética / Clinical and epidemiological characterization of diabetic retinopathy patients

Objetivo: Caracterizar los pacientes con retinopatía diabética desde el punto de vista epidemiológico y clínico. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo y transversal en el Centro Oftalmológico de Santiago de Cuba, desde octubre del año 2017 hasta octubre de 2019, en una población de 42 pacientes diabéticos tipo 2. Resultados: Predominaron los pacientes con tiempo de diabetes mellitus mayor de 10 años, y edades de 55 años o más (60,0 por ciento); el mayor porcentaje correspondió al color de piel negra (66,7 por ciento ); la agudeza visual mayor de 0,6 se presentó en el 49,4 por ciento de los casos; la retinopatía diabética proliferativa fue la más presentada con 55,9 por ciento. Hubo predominio, además, de los valores de hemoglobina glicosilada por encima del 7 por ciento y de la normoalbuminuria con 46,7 y 66,7 por ciento, respectivamente, en ambos grupos. Conclusiones: Los valores elevados de hemoglobina glicosilada y la normoalbuminuria se asocian, desde el punto de vista clínico, a la retinopatía diabética proliferativa(AU)

Objective: Characterize diabetic retinopathy patients from a clinical and epidemiological point of view. Methods: A descriptive cross-sectional study was conducted of 42 type 2 diabetic patients at Santiago de Cuba Ophthalmology Center from October 2017 to October 2019. Results: A predominance was found of patients who had had diabetes mellitus for more than 10 years and were aged 55 years or over (60.0 percent); black skin color prevailed with 66.7 percent; visual acuity above 0.6 was present in 49.4 percent of the cases, and proliferative diabetic retinopathy was the most common type (55.9 percent). In both groups glycosylated hemoglobin values above 7 percent prevailed, whereas normal albuminuria was predominant with 46.7 percent and 66.7 percent, respectively. Conclusions: High glycosylated hemoglobin and normal albuminuria values are clinically associated to proliferative diabetic retinopathy(AU)

Predictors associated with sickle cell nephropathy: a systematic review

SUMMARY INTRODUCTION: Sickle cell anemia affects more than 30 million people worldwide. Chronic kidney disease develops in 40% of individuals. The death rate of patients with sickle nephropathy is still high, with little known predictors related to its development. To answer the question "What predictors are associated with the onset of chronic kidney disease in patients with sickle cell anemia?", this article seeks to contribute to a better understanding of sickle nephropathy, making possible a new look at the sickle cell anemia and its kidney complications. METHODS: A systematic review was developed, using the PRISMA recommendation, for cohort studies on predictors related to the outcome of sickle nephropathy in patients with sickle cell anemia. RESULTS: Initially 321 studies were identified in Pubmed, of which six were selected to compose this systematic review. Lower hemoglobin levels, increased ages and albuminuria were the most pointed predictors associated with chronic kidney disease. CONCLUSION: The main predictors associated with the development of chronic kidney disease in individuals with sickle cell anemia were lower hemoglobin levels, increased ages, and albuminuria. New studies evaluating predictors for the development of chronic kidney disease in sickle cell anemia are needed to better understand its installation and prevent its progression.

Doença renal crônica em adultos de Rio Branco, Acre: inquérito de base populacional / Chronic kidney disease among adults in Rio Branco, State of Acre: a population-based survey

Resumo O objetivo do presente estudo foi verificar a prevalência de DRC e os fatores a ela associados em adultos jovens (18-59 anos) de Rio Branco, Acre. Trata-se de um inquérito de base populacional realizado em 2014, nas zonas urbana e rural do município de Rio Branco, Acre. A DRC foi definida pela taxa de filtração glomerular (TFG) < 60 ml/min/1,73 m², estimada pela CKD-EPI, e presença de albuminúria > 29 mg/g. Medidas de associação foram estimadas por regressão logística, com grau de confiança de 95%. A prevalência geral de DRC foi de 6,2%. A presença de DRC foi maior entre as mulheres, naqueles com 40 a 59 anos, de cor da pele não-branca, com menor escolaridade e entre os sedentários. Houve diferenças estatisticamente significativas na distribuição segundo a presença de DRC nas variáveis hipertensão arterial, diabetes e internação nos últimos 12 meses. A DRC entre os adultos esteve associada ao sexo feminino (OR: 2,41; IC95%: 1,14-5,12), diabetes (OR: 4,67; IC95%: 1,28-17,03) e hipertensão arterial (OR: 1,98; IC95%: 1,16-3,37). A DRC apresenta alta prevalência e está associada às doenças crônicas, evidenciando a necessidade de medidas em saúde pública para detecção precoce e prevenção da sua progressão.

Abstract The scope of this study was to establish the prevalence of CKD and associated factors among young adults (18-59 years of age) from Rio Branco in the State of Acre. It involved a population-based survey conducted in 2014, in the urban and rural areas of the municipality and CKD was defined as the glomerular filtration rate (GFR) < 60ml/min/1.73m², estimated by the CKD-EPI, and the presence of albuminuria > 29 mg/g. Association measures were estimated by logistic regression, with a confidence level of 95%. The overall prevalence of CKD was 6.2%. The presence of CKD was higher among women, aged 40 to 59 years, with non-white skin color, with lower schooling, and of sedentary disposition. There were statistically significant differences in the distribution according to the presence of CKD in the hypertension, diabetes and hospitalization variables over the past 12 months. CKD among adults was associated with the female sex (OR: 2.41, 95%CI: 1.14-5.12), diabetes (OR: 4.67, 95%CI: 1.28-17.03) and arterial hypertension (OR: 1.98; 95%CI: 1.16-3.37). CKD reveals a high prevalence and is associated with chronic diseases, calling for the need for public health measures for early detection and prevention of its progression.

Ferritin levels in children and adolescents with type 1 diabetes mellitus: relationship with microvascular complications and glycemic control

ABSTRACT Objective: Evaluate ferritin levels in children and adolescents with type 1 diabetes mellitus and its relation to diabetic microvascular complications, and metabolic control. Subjects and methods: This study included 180 children and adolescents with type 1 diabetes mellitus (T1DM) with a mean age of 14.9 ± 3.1 years and 180 apparently normal children matched for age and sex (control group). All children were evaluated with full history taking, thorough clinical examination, laboratory assessment of high-sensitivity C-reactive protein and hemoglobin A1c (HbA1c), and evaluation of the presence of microvascular complications. Serum ferritin levels were measured using electrochemiluminescence immunoassay. The patients were divided into two groups according to the presence or absence of microvascular complications. Results: Serum ferritin levels were significantly higher in patients with T1DM in both groups compared with healthy controls (p < 0.001). Additionally, patients with microvascular complications had higher serum ferritin concentrations than those without microvascular complications (p < 0.001). Patients with microalbuminuria showed higher ferritin levels compared with patients without microalbuminuria (p < 0.05). Stepwise regression analysis revealed that levels of HbA1c and urinary albumin excretion were independently related to ferritin levels (p < 0.001 for both). On receiver operating characteristic (ROC) curve analysis, a ferritin cutoff value of 163.6 ng/mL differentiated patients with microvascular complications from those without microvascular complications with a sensitivity of 92.1% and specificity of 93.4%. Conclusion: Serum ferritin levels are elevated in T1DM, particularly in patients with microvascular complications.

Avaliação da correlação diagnóstica dos níveis de HbA1c e microalbuminúria em pacientes com Diabetes mellitus tipo 2 como marcador de prevenção de complicações renais / Evaluation of the diagnostic correlation of HbA1c and microalbuminuria levels in type 2 Diabetes mellitus patients as a marker of prevention of renal complications

Objetivo: Avaliar a correlação entre os níveis de hemoglobina glicada A1c (HbA1c) e os valores de microalbuminúria como parâmetro auxiliar no diagnóstico precoce de dano renal. Métodos: Analisaram-se 56 pacientes que apresentaram os exames de glicemia de jejum, HbA1c e microalbuminúria, durante o período de um ano em um laboratório do município de Videira-SC. A análise dos dados foi realizada pelo teste de correlação de Pearson's estabelecendo como valores estatisticamente significativos p < 0,05. Resultados: Os valores de glicose de jejum se apresentaram alterados em ambos os sexos e faixa etária. Na hemoglobina glicada indivíduos do sexo feminino com faixa etária de até 60 anos de idade demostraram maiores alterações no controle glicêmico. Para os resultados de micro­albuminúria, 68% dos participantes apresentaram valores normais e 32% exibiram valores acima dos de referência, indicando presença de microalbuminúria e possível dano renal. Os valores mostraram correlação entre microalbuminúria e HbA1c em mulheres e homens respectivamente (p < 0,0001). Conclusão: Quando os valores de HbA1c apresentaram-se aumentados consequentemente os valores de microalbuminúria também estavam elevados. Portanto, a utilização desses marcadores na busca de identificar danos renais é fundamental.

Objective:This study aimed to evaluate the correlation between the levels of glycated hemoglobin A1c (HbA1c) and the values of microalbuminuria as an auxiliary parameter in the early diagnosis of kidney damage. Methods: Fifty-six patients who had fasting blood glucose, HbA1c and microalbuminuria tests were analyzed during a period of one year in a laboratory in the municipality of Videira-SC. Data analysis was performed using Pearson's correlation test, establishing as statistically significant values p < 0.05. Results: Fasting glucose values were altered in both sexes and age groups. In glycated hemoglobin, female individuals aged up to 60 years old showed greater changes in glycemic control. For the results of microalbuminuria, 68% of the participants had normal values and 32% showed values above those of reference, indicating the presence of microalbuminuria and possible kidney damage. The values showed a correlation between microalbuminuria and HbA1c in women and men respectively (p <0.0001). Conclusion: When the HbA1c values were consequently increased, the microalbuminuria values were also high. Therefore, the use of these markers in the search to identify kidney damage is essential.

Hemoglobina glicosilada y albuminuria en la progresión de la retinopatía diabética / Glycosylated hemoglobin and albuminuria in the progression of diabetic retinopathy

RESUMEN Objetivo: Identificar la relación de la hemoglobina glicosilada y la albuminuria con la progresión de la retinopatía diabética. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo y transversal en el Centro Oftalmológico de Santiago de Cuba desde octubre del año 2017 hasta octubre de 2019. La muestra fue de 42 pacientes diabéticos tipo 2. Resultados: Predominaron los pacientes con tiempo de diabetes mellitus mayor de 10 años y las edades de 55 años o más con el 60,0 por ciento. El color de piel negra fue mayor con 66,7 por ciento; la agudeza visual mayor de 0,6 se presentó en el 49,4 por ciento y la retinopatía diabética proliferativa fue la más presentada con 55,9 por ciento. Predominaron además valores de hemoglobina glicosilada mayores de 7 por ciento en ambos grupos y la normoalbuminuria fue la que predominó en ambos grupos con 46,7 y 66,7 por ciento. Conclusiones: Los valores elevados de hemoglobina glicosilada y la normoalbuminuria se asocian de forma clínica a retinopatía diabética proliferativa(AU)

ABSTRACT Objective: Identify the relationship of glycosylated hemoglobin and albuminuria to progression of diabetic retinopathy. Methods: A descriptive cross-sectional study was conducted at Santiago de Cuba Ophthalmology Center from October 2017 to October 2019. The sample was 42 type 2 diabetic patients. Results: A predominance was found of patients with diabetes mellitus for more than 10 years and the 55 years and over age group (60.0 percent). Black skin color prevailed with 66.7 percent, visual acuity above 0.6 was present in 49.4 percent, and proliferative diabetic retinopathy was the most common type (55.9 percent). In both groups glycosylated hemoglobin values above 7 percent prevailed and normal albuminuria was predominant with 46.7 percent and 66.7 percent. Conclusions: High glycosylated hemoglobin and normal albuminuria values are clinically associated to proliferative diabetic retinopathy(AU)

Guía de práctica clínica para el tamizaje, diagnóstico y manejo de la enfermedad renal crónica en los estadios 1 al 3 / Clinical practice guideline for the screening, diagnosis and management of chronic kidney disease in stages 1 to 3

La enfermedad renal crónica (ERC) consiste en la pérdida progresiva de la función renal a través de cinco estadios (1, 2). Esta condición es un problema de salud pública que ocasiona daños en la calidad de vida y pérdidas socioeconómicas por la mortalidad, discapacidad y costos asociados que genera (3). Se estima que la ERC afecta al 8% a 16% de la población mundial y tanto la incidencia como mortalidad van en aumento (4). La carga de enfermedad de la ERC se ve incrementada por las comorbilidades asociadas a esta enfermedad, de tal manera que la diabetes mellitus e hipertensión arterial son condiciones frecuentemente asociadas (1, 4). En Perú, un estudio realizado en Lima y Tumbes reportó que la prevalencia de ERC fue de 20.7% y 12.9%, respectivamente, en el año 2011 (5). En adición, un estudio realizado con datos del Ministerio de Salud de Perú, evidenció que durante el periodo del 2010 al 2017, se han registrado 188686 casos de ERC, y que en el 2017 se encontró una prevalencia de 1.51%. Una encuesta nacional realizada a los asegurados del seguro social de salud, EsSalud (ENSSA2015), encontró que el 1.7% de asegurados mayores de 60 años reportó padecer de enfermedad renal crónica en el año 2015 (7). En contraste, un estudio realizado con datos del registro nacional de defunciones de Perú reportó que la incidencia de fallecimientos por ERC se incrementó entre el año 2003 y 2015, siendo Puno la región más afectada (4.1% de muertes por ERC). La tendencia creciente tanto en la incidencia como en la mortalidad de la ERC, dan cuenta que a pesar de contar con estrategias terapéuticas para su manejo, los pacientes son captados en estadios avanzados (9). Ante ello, se ha propuesto que la evaluación y el manejo oportuno y adecuado de los casos de ERC, principalmente en estadios tempranos (1 al 3), reducirían la morbimortalidad y las complicaciones de esta condición, evitando que esta enfermedad impacte en la calidad de vida de las personas que la padecen (1, 9, 10). En consecuencia, el Seguro Social de Salud (EsSalud) priorizó la realización de la presente guía de práctica clínica (GPC) para establecer lineamientos basados en evidencia y gestionar de la mejor manera los procesos y procedimientos asistenciales de la presente condición. Esta GPC fue realizada por la Dirección de Guías de Práctica Clínica, Farmacovigilancia y Tecnovigilancia del Instituto de Evaluación de Tecnologías en Salud e Investigación (IETSI) de EsSalud.

Análise de microalbuminúria em praticantes de atividade física sob suplementação proteica / Microalbuminuria analysis in physical activity practitioners under protein supplementation

Objetivo: Este trabalho teve como objetivo analisar se há uma elevada concentração de microalbuminúria causada pelo consumo excessivo de suplementos e/ou alimentos à base de proteínas. Métodos: Foram avaliados indivíduos do sexo masculino que praticam atividade física regularmente e, por buscarem um melhor rendimento esportivo, fazem uso de algum tipo de suplementação proteica além do consumo diário de proteína através da alimentação. Esses indivíduos foram entrevistados, responderam um questionário alimentar e disponibilizaram para o estudo uma amostra de urina aleatória para determinação de microalbuminúria. Resultados: Os resultados da dosagem de microalbuminúria se apresentaram dentro dos valores de referência. Conclusão: Pode-se concluir que a taxa de microalbuminúria aumenta proporcionalmente, ainda que dentro dos padrões de normalidade, em indivíduos que possuem uma ingestão maior de proteínas diárias oriundas tanto da suplementação artificial quanto da alimentação.

Zinc alpha 2 glycoprotein as an early biomarker of diabetic nephropathy in patients with type 2 diabetes mellitus / Zinco-alfa2-glicoproteina (ZAG) como biomarcador precoce de nefropatia diabética em pacientes com diabetes mellitus tipo 2

Abstract Introduction: Although microalbuminuria remains the gold standard for early detection of diabetic nephropathy (DN), it is not a sufficiently accurate predictor of DN risk. Thus, new biomarkers that would help to predict DN risk earlier and possibly prevent the occurrence of end-stage kidney disease are being investigated. Objective: To investigate the role of zinc-alpha-2-glycoprotein (ZAG) as an early marker of DN in type 2 diabetic (T2DM) patients. Methods: 88 persons were included and classified into 4 groups: Control group (group I), composed of normal healthy volunteers, and three patient groups with type 2 diabetes mellitus divided into: normo-albuminuria group (group II), subdivided into normal eGFR subgroup and increased eGFR subgroup > 120 mL/min/1.73m2), microalbuminuria group (group III), and macroalbuminuria group (group IV). All subjects were submitted to urine analysis, blood glucose levels, HbA1c, liver function tests, serum creatinine, uric acid, lipid profile and calculation of eGFR, urinary albumin creatinine ratio (UACR), and measurement of urinary and serum ZAG. Results: The levels of serum and urine ZAG were higher in patients with T2DM compared to control subjects and a statistically significant difference among studied groups regarding serum and urinary ZAG was found. Urine ZAG levels were positively correlated with UACR. Both ZAG levels were negatively correlated with eGFR. Urine ZAG levels in the eGFR ˃ 120 mL/min/1.73m2 subgroup were higher than that in the normal eGFR subgroup. Conclusion: These findings suggest that urine and serum ZAG might be useful as early biomarkers for detection of DN in T2DM patients, detectable earlier than microalbuminuria.

Resumo Introdução: Embora a microalbuminúria continue sendo o padrão ouro para a detecção precoce da nefropatia diabética (ND), ela não é um preditor suficientemente preciso do risco de ND. Assim, novos biomarcadores para prever mais precocemente o risco de ND e possivelmente evitar a ocorrência de doença renal terminal estão sendo investigados. Objetivo: Investigar a zinco-alfa2-glicoproteína (ZAG) como marcador precoce de ND em pacientes com debates mellitus tipo 2 (DM2). Métodos: Os 88 indivíduos incluídos foram divididos em quatro grupos: grupo controle (Grupo I), composto por voluntários saudáveis normais; e três grupos de pacientes com DM2 assim divididos: grupo normoalbuminúria (Grupo II), subdivididos em TFG normal e TFG > 120 mL/min/1,73 m2), grupo microalbuminúria (Grupo III) e grupo macroalbuminúria (Grupo IV). Todos foram submetidos a urinálise e exames para determinar glicemia, HbA1c, função hepática, creatinina sérica, ácido úrico, perfil lipídico, cálculo da TFG, relação albumina/creatinina (RAC) e dosagem urinária e sérica de ZAG. Resultados: Os níveis séricos e urinários de ZAG foram mais elevados nos pacientes com DM2 em comparação aos controles. Foi identificada diferença estatisticamente significativa entre os grupos estudados em relação aos níveis séricos e urinários de ZAG. Os níveis urinários de ZAG foram positivamente correlacionados com a RAC. Ambos os níveis de ZAG foram negativamente correlacionados com TFG. Os níveis urinários de ZAG no subgrupo com TFG ˃ 120 mL/min/1,73m2 foram maiores do que no subgrupo com TFG normal. Conclusão: Constatamos que a ZAG sérica e urinária pode ser um útil biomarcador precoce para detecção de ND em pacientes com DM2, sendo detectável mais precocemente que microalbuminúria.

Macrophage migration inhibitory factor antagonist (p425) ameliorates kidney histopathological and functional changes in diabetic rats / Antagonista (p425) do fator de inibição da migração de macrófagos (MIF) melhora as alterações histopatológicas e funcionais renais em ratos diabéticos

Abstract Introduction: It is hypothesized that increased macrophage migration inhibitory factor (MIF) expression may contribute to diabetic nephropathy (DN) pathogenesis. The aim of the present study was to investigate the renal effects of MIF inhibition in a diabetic experimental model. Methods: Eighteen male Wistar rats (230 ± 20 g) were divided into three groups: 1) control, 2) diabetic (STZ, 50 mg/kg, dissolved in saline, ip), 3) diabetic + MIF antagonist (p425, 1 mg/kg per day, ip, on the 21th day, for 21 consecutive days). The treatment started since we founwd a significant increase in urine albumin excretion (UAE) rate in the diabetic rats in comparison with the control rats. The rats were kept individually in metabolic cages (8 AM-2 PM) and urine samples were collected in the 21 and 42th day. At the end, blood and tissue samples were collected for biochemical (BS, UPE, urine GAG, BUN, Cr, Na, and K) and histological analyses. Results: The results of this study showed that MIF antagonist (p425) significantly decreased urine protein and GAG excretion, urine protein/creatinine ratio, and serum BUN and Cr in the streptozotocin-induced DN in the rats. Pathological changes were significantly alleviated in the MIF antagonist (p425)-administered DN rats. Conclusion: Collectively, these data suggested that MIF antagonist (p425) was able to protect against functional and histopathological injury in the DN.

Resumo Introdução: Supõe-se que elevações da expressão do fator de inibição da migração de macrófagos (MIF) possam contribuir para a patogênese da nefropatia diabética (ND). O objetivo do presente estudo foi investigar os efeitos renais da inibição do MIF em um modelo experimental diabético. Métodos: Dezoito ratos Wistar machos (230 ± 20g) foram divididos em três grupos: 1) controle, 2) diabético (STZ 50 mg/kg dissolvida em soro fisiológico, IP), 3) diabético + antagonista do MIF (p425 1 mg/kg por dia IP no 21o dia por 21 dias consecutivos). O tratamento começou após a identificação de aumento significativo na albuminúria nos ratos diabéticos em relação aos controles. Os ratos foram mantidos individualmente em gaiolas metabólicas (8h-14h) e amostras de urina foram colhidas no 21o e no 42o dia. Ao final do estudo, amostras de sangue e tecido foram colhidas para análises bioquímicas (BS, excreção urinária de proteína, excreção urinária de GAGs, BUN, Cr, Na e K) e histológicas. Resultados: O presente estudo demonstrou que o antagonista do MIF (p425) diminuiu significativamente proteinúria, excreção urinária de GAGs , relação proteína/creatinina na urina, BUN e Cr no grupo com ND induzida por estreptozotocina. As alterações patológicas foram significativamente abrandadas nos ratos com ND que receberam antagonista do MIF (p425). Conclusão: Coletivamente, os dados sugerem que o antagonista do MIF (p425) teve efeito protetor contra lesões funcionais e histopatológicas da ND.

Is Uric Acid elevation a random finding or a causative agent of diabetic nephropathy?

SUMMARY OBJECTIVE In this study, we aimed to analyze the relationship between serum uric acid (UA) and microalbuminuria as a marker of renal injury in type 2 diabetes mellitus. METHODS A total of 100 patients with type 2 diabetes mellitus were enrolled in the study. Participants were divided into two groups according to the urinary microalbumin/creatinine ratio: diabetic nephropathy and non-nephropathy group. UA and microalbuminuria were compared between the study groups. RESULTS Serum UA levels of diabetic nephropathy patients were significantly higher than those in the non-nephropathy group (UA in patients with diabetic nephropathy groups: 6.3 (1.82) mg/dl, UA in patients of the non-nephropathic group: 4.85 (1.92) mg/dl) (p<0.001). There was a correlation between microalbuminuria and UA (r=0.238). This correlation was statistically significant (p=0.017). CONCLUSION UA levels may be an important predictor of nephropathy in diabetic patients.

RESUMO OBJETIVO O objetivo deste estudo foi analisar a relação entre o ácido úrico sérico e a microalbuminúria como marcador de lesão renal no diabetes mellitus tipo 2. MÉTODOS Um total de 100 pacientes com diabetes mellitus tipo 2 foram inscritos no estudo. Os grupos de estudo foram divididos em dois, de acordo com a relação microalbumina/creatinina na urina: nefropatia diabética e grupo não nefropático. UA e microalbuminúria foram comparados entre os grupos de estudo. RESULTADOS Os níveis séricos de AU de pacientes com nefropatia diabética foram significativamente maiores do que o grupo sem nefropatia (AU em pacientes com grupos de nefropatia diabética: 6,3 (1,82) mg/dl, AU em pacientes com grupos não nefropáticos: 4,85 (1,92) mg/dl ) (p<0,001). Houve correlação entre microalbuminúria e AU (r=0,238). Essa correlação foi estatisticamente significativa (p=0,017). CONCLUSÃO Os níveis de AU podem ser um importante preditor de nefropatia em pacientes diabéticos.

MicroRNAs: new biomarkers and promising therapeutic targets for diabetic kidney disease / MicroRNAs: novos biomarcadores e alvos terapêuticos promissores da doença renal do diabetes

Abstract Diabetic kidney disease (DKD) is a chronic complication of diabetes mellitus associated with significant morbidity and mortality regarded as a global health issue. MicroRNAs - small RNA molecules responsible for the post-transcriptional regulation of gene expression by degradation of messenger RNA or translational repression of protein synthesis - rank among the factors linked to the development and progression of DKD. This study aimed to offer a narrative review on investigations around the use of microRNAs in the diagnosis, monitoring, and treatment of DKD. Various microRNAs are involved in the pathogenesis of DKD, while others have a role in nephroprotection and thus serve as promising therapeutic targets for DKD. Serum and urine microRNAs levels have also been considered in the early diagnosis and monitoring of individuals with DKD, since increases in albuminuria, decreases in the glomerular filtration rate, and progression of DKD have been linked to changes in the levels of some microRNAs.

Resumo A doença renal do diabetes (DRD) é uma complicação crônica do diabetes mellitus associada à elevada morbidade e mortalidade, considerada um problema de saúde mundial. Dentre os fatores associados ao desenvolvimento e à progressão da DRD, destacam-se os microRNAs, que consistem em pequenas moléculas de RNA que regulam a expressão gênica por meio da degradação pós-transcricional do RNA mensageiro ou inibição translacional da síntese proteica. Este estudo teve como objetivo realizar uma revisão narrativa buscando investigar os microRNAs como auxiliares no diagnóstico, monitoramento e tratamento da DRD. Vários microRNAs estão envolvidos na patogênese da DRD, enquanto que outros têm papel nefroprotetor, consistindo assim em alvos terapêuticos promissores para o tratamento da DRD. A dosagem laboratorial dos microRNAs no soro e na urina também é muito promissora para o diagnóstico precoce e o monitoramento da DRD, já que os níveis de alguns microRNAs se alteram antes do aumento da albuminúria e da diminuição da taxa de filtração glomerular e podem ainda se alterar com a progressão da DRD.

Dulaglutide and renal outcomes in type 2 diabetes: an exploratory analysis of the REWIND randomised, placebo-controlled trial

Background Two glucagon-like peptide-1 (GLP-1) receptor agonists reduced renal outcomes in people with type 2 diabetes at risk for cardiovascular disease. We assessed the long-term effect of the GLP-1 receptor agonist dulaglutide on renal outcomes in an exploratory analysis of the REWIND trial of the effect of dulaglutide on cardiovascular disease. Methods REWIND was a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled trial at 371 sites in 24 countries. Men and women aged at least 50 years with type 2 diabetes who had either a previous cardiovascular event or cardiovascular risk factors were randomly assigned (1:1) to either weekly subcutaneous injection of dulaglutide (1·5 mg) or placebo and followed up at least every 6 months for outcomes. Urinary albumin-to-creatinine ratios (UACRs) and estimated glomerular filtration rates (eGFRs) were estimated from urine and serum values measured in local laboratories every 12 months. The primary outcome (first occurrence of the composite endpoint of non-fatal myocardial infarction, non-fatal stroke, or death from cardiovascular causes), secondary outcomes (including a composite microvascular outcome), and safety outcomes of this trial have been reported elsewhere. In this exploratory analysis, we investigate the renal component of the composite microvascular outcome, defined as the first occurrence of new macroalbuminuria (UACR >33·9 mg/mmol), a sustained decline in eGFR of 30% or more from baseline, or chronic renal replacement therapy. Analyses were by intention to treat. This trial is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT01394952. Findings Between Aug 18, 2011, and Aug 14, 2013, 9901 participants were enrolled and randomly assigned to receive dulaglutide (n=4949) or placebo (n=4952). At baseline, 791 (7·9%) had macroalbuminuria and mean eGFR was 76·9 mL/min per 1·73 m² (SD 22·7). During a median follow-up of 5·4 years (IQR 5·1­5·9) comprising 51 820 person years, the renal outcome developed in 848 (17·1%) participants at an incidence rate of 3·5 per 100 person-years in the dulaglutide group and in 970 (19·6%) participants at an incidence rate of 4·1 per 100 person-years in the placebo group (hazard ratio [HR] 0·85, 95% CI 0·77­0·93; p=0·0004). The clearest effect was for new macroalbuminuria (HR 0·77, 95% CI 0·68­0·87; p<0·0001), with HRs of 0·89 (0·78­1·01; p=0·066) for sustained decline in eGFR of 30% or more and 0·75 (0·39­1·44; p=0·39) for chronic renal replacement therapy. (AU)

Early detection of chronic renal disease: coordinated work between primary and specialized care in an ambulatory renal network of Peru / Detecção precoce de doença renal crônica: trabalho coordenado entre atenção primária e especializada em uma rede peruana de atenção renal ambulatorial

Abstract Introduction: The aim of the study was to report the implementation of a functional network for the early diagnosis of chronic kidney disease (CKD) in patients with risk factors and the coordinated work between primary and specialized care in social security in Perú. Material and methods: A cross-sectional analysis of the data of patients evaluated in a health network in the city of Lima (2013 to 2016), older than 18 years, with risk factors for CKD, evaluated with serum creatinine and creatine albumin ratio in random urine (ACR). A multivariate logistic regression analysis was performed to evaluate the factors associated with the finding of CKD. Results: The implementation included training in renal health, installation of a digital database, organization of laboratories, and empowerment of primary care. We evaluated 42,746 patients of which 41.8% were men, with median age 69.2 years. The most frequent cause of detection was hypertension (HBP): 23,921 (55.9%). The prevalence of CKD was 12,132 (28.4%), the most frequent stage of CKD was 3a: 4735 (39.0%). Of the total, 6214 (14.5%) patients had microalbuminuria and 1335 (3.1%), macroalbuminuria. The risk of CKD increased 2.5 times (95% CI: 2.3-2.7) in patients with diabetes (DM) and HBP, in men (OR 1.2, 95% CI: 1.2-1.3) and as age increased (> 77 years: OR 2.7, 95% CI: 2.5-2.8). The identification of the disease in the primary care setting is 60% less likely than in specialized care. Conclusions: One of every four patients are diagnosed with CKD, and the simultaneous diagnosis of DM and HBP and old age are the most important factors.

Resumo Introdução: O objetivo do presente estudo foi descrever a implementação de uma rede funcional para o diagnóstico precoce de doença renal crônica (DRC) em pacientes com fatores de risco e o coordenar os trabalhos entre atenção primária e especializada no sistema de seguridade social peruano. Material e métodos: Análise transversal dos dados de pacientes maiores de 18 anos com fatores de risco para DRC avaliados em uma rede de saúde na cidade de Lima (2013 a 2016) por meio de creatinina sérica e relação albumina/creatinina (RAC) em amostra aleatória de urina. Análise de regressão logística multivariada foi executada para avaliar os fatores associados à presença de DRC. Resultados: A implementação incluiu treinamento em saúde renal, instalação de um banco de dados digital, organização de laboratórios e empoderamento da atenção primária. Foram avaliados 42.746 pacientes, dos quais 41,8% eram homens, com idade mediana de 69,2 anos. A causa mais comum de detecção foi hipertensão, observada em 23.921 indivíduos (55,9%). A prevalência de DRC foi de 12.132 (28,4%), com estágio 3A sendo o mais frequente com 4735 casos (39,0%). Do total, 6214 (14,5%) pacientes apresentavam microalbuminúria e 1335 (3,1%) macroalbuminúria. O risco de DRC foi 2,5 vezes maior (IC 95%: 2,3-2,7) nos pacientes com diabetes e hipertensão, em homens (OR 1,2, IC 95%: 1,2-1,3) e idosos (> 77 anos: OR 2,7, IC 95%: 2,5-2,8). A identificação da doença no cenário da atenção primária é 60% menos provável do que na atenção especializada. Conclusões: Um em cada quatro pacientes é diagnosticado com DRC. Idade avançada e diagnóstico simultâneo de DM e hipertensão são os fatores mais relevantes.

Albuminuria and glomerular filtration rate in obese children and adolescents / Albuminúria e taxa de filtração glomerular em crianças e adolescentes obesos

Abstract Objective: To describe the frequency of albuminuria in overweight and obese children and adolescents and to relate it to the severity of obesity, pubertal staging, associated morbidities and the glomerular filtration rate. Method: Cross-sectional study including 64 overweight and obese children and adolescents between 5 and 19 years of age. Data collected: weight, height, waist circumference and systemic arterial pressure. Laboratory tests: lipid profile; glycemia and insulin, used to calculate the Homeostasis Model Assessment (HOMA-IR); C-reactive protein; glutamic-pyruvic transaminase and albuminuria in an isolated urine sample (cutoff <30 mg/g). Creatinine was used to calculate the estimated glomerular filtration rate (eGFR, mL/min/1.73 m2). Results: The mean age was 11.6 ± 3.4 years, 32 (50%) and 29 (45.3%) were male and prepubertal. Forty-six (71.9%) had severe obesity. The frequency and median (min/max) of the observed values for albuminuria (> 30 mg/g) were 14 (21.9%) and 9.4 mg/g (0.70, -300.7 mg/g). The mean eGFR was 122.9 ± 24.7 mL/min/1.73 m2. There was no significant correlation between body mass index, pubertal staging, insulin and HOMA-IR with albuminuria values and neither with eGFR. Children with albuminuria tended to have higher values of diastolic blood pressure (75.0 ± 12.2 vs. 68.1 ± 12.4, p = 0.071). Conclusion: Albuminuria, although frequent in children and adolescents with obesity, was not associated with other morbidities and the glomerular filtration rate in these patients.

Resumo Objetivo: Descrever a frequência de albuminúria em crianças e adolescentes com sobrepeso e obesidade e relacioná-la com a gravidade da obesidade, estadiamento puberal, morbidades associadas e com a taxa de filtração glomerular. Método: Estudo transversal incluindo 64 crianças e adolescentes com sobrepeso e obesidade entre 5 e 19 anos de idade. Dados coletados: peso, estatura, circunferência abdominal e pressão arterial sistêmica. Exames laboratoriais: perfil lipídico; glicemia e insulina, utilizados para cálculo do Homeostasis Model Assessment (HOMA-IR); proteína C reativa; transaminase glutâmico-pirúvica e albuminúria em amostra isolada de urina (ponto de corte < 30 mg/g). A creatinina foi utilizada para o cálculo da taxa de filtração glomerular estimada (eTFG, mL/min/1,73m2). Resultados: A média de idade foi 11,6±3,4 anos, 32 (50%) e 29 (45,3%) eram do gênero masculino e pré-púberes. Quarenta e seis (71,9%) apresentavam obesidade grave. A frequência e a mediana (min/max) dos valores observados para albuminúria (> 30 mg/g) foram 14 (21,9%) e 9,4 mg/g (0,70; -300,7 mg/g). A média da eTFG foi 122,9±24,7 mL/min/1,73 m2. Não houve correlação significante entre o índice de massa corporal, estadiamento puberal, insulina e HOMA-IR com os valores de albuminúria e nem com a eTFG. Crianças com albuminúria tiveram tendência a valores mais elevados de pressão arterial diastólica (75,0±12,2 vs 68,1±12,4, p = 0,071). Conclusão: A albuminúria, apesar de frequente em crianças e adolescentes com obesidade, não se associou com outras morbidades e nem com a taxa de filtração glomerular nesses pacientes.