Avaliação das artérias podais ao eco-Doppler / Assessment of the pedal arteries with Duplex Scanning

Resumo A ultrassonografia vascular com Doppler é um método não invasivo útil no diagnóstico e planejamento terapêutico da doença oclusiva das artérias podais. A artéria pediosa dorsal é a continuação direta da artéria tibial anterior e tem trajeto retilíneo no dorso do pé, dirigindo-se medialmente ao primeiro espaço intermetatarsiano, onde dá origem a seus ramos terminais. A artéria tibial posterior distalmente ao maléolo medial se bifurca e dá origem às artérias plantar lateral e plantar medial. A plantar medial apresenta menor calibre e segue medialmente na planta do pé, enquanto a plantar lateral é mais calibrosa, seguindo um curso lateral na região plantar e formando o arco plantar profundo, o qual se anastomosa com a artéria pediosa dorsal através da artéria plantar profunda. A avaliação das artérias podais pode ser realizada de maneira não invasiva com exame de eco-Doppler, com adequado nível de detalhamento anatômico.

Abstract Vascular Doppler ultrasound is a noninvasive method that can help in diagnostic and therapeutic planning in case of pedal arterial obstructive disease. The dorsalis pedis artery is the direct continuation of the anterior tibial artery and follows a straight course along the dorsum of the foot, leading medially to the first intermetatarsal space, where it gives off its terminal branches. The posterior tibial artery forks distal to the medial malleolus and gives rise to the lateral plantar and medial plantar arteries. The medial plantar artery has a smaller caliber and runs medially in the sole of the foot, while the lateral plantar artery is of larger caliber, following a lateral course in the plantar region and forming the deep plantar arch, which anastomoses with the dorsalis pedis artery via the deep plantar artery. The arteries of the foot can be assessed noninvasively with Doppler, providing an adequate level of anatomical detail.

The tibial nerve and its vasculature: an anatomical evaluation / El nervio tibial y su vasculatura: una evaluación anatómica

The study has contributed to evaluate the tibial nerve and its vasculature anatomically. Ten preserved cadavers (5 male, 5 female) have been used for this study. Each cadaver was injected with red latex and through incisions the tibial nerve was exposed at the level of bifurcation of sciatic nerve. The tibial nerve in 85 % cadavers was located between middle and lower thirds at upper angle of popliteal fossa; whereas, in 15 % cadavers it was present below the piriformis muscle in gluteal region. The total length of the tibial nerve was at a mean of 65.26±14.42 cm in males and 64.79±67.61 cm in females, without significantly different. Its total diameter was at a mean of 5.51±1.55 mm, with a mean of 4.11±0.88 mm at the popliteal fossa and a mean of 3.24±0.81mm at its termination deep to the flexor retinaculum in male cadavers. In female; the means were 5.11±0.21 mm, 3.97±1.78 mm and 3.14 ± 0.03 mm respectively without significance difference. It was concluded that tibial nerve has sufficient and good blood supply. Moreover, it can be utilized as allogeneic vascularized nerve graft to repair sizable nerves after limb salvage.

El estudio ha contribuido a evaluar anatómicamente el nervio tibial y su vasculatura. Se han utilizado diez cadáveres preservados (5 hombres, 5 mujeres) para este estudio. Cada cadáver fue inyectado con látex rojo y a través de incisiones el nervio tibial fue expuesto al nivel de la bifurcación del nervio ciático. El nervio tibial en el 85 % de los cadáveres se localizó entre los tercios medio e inferior en el ángulo superior de la fosa poplítea; mientras que en el 15 % de los cadáveres estaba presente debajo del músculo piriforme en la región glútea. La longitud total media del nervio tibial fue de 65,26±14,42 cm en hombres y 64,79±67,61 cm en mujeres, sin diferencias significativas. Su diámetro total se situó en una media de 5,51±1,55 mm, con una media de 4,11±0,88 mm en la fosa poplítea y una media de 3,24 ± 0,81 mm en su terminación profunda al retináculo flexor en cadáveres masculinos. En mujeres; Las medias fueron 5,11±0,21 mm, 3,97±1,78 mm y 3,14±0,03 mm, respectivamente, sin diferencia significativas. Se concluyó que el nervio tibial tiene suficiente y buen suministro de sangre. Además, se puede utilizar como injerto de nervio vascularizado alogénico para reparar nervios importantes después de la recuperación de miembros.

Estudio biométrico de la arterias femoral, poplítea y tibial posterior en relación a los implantes de stents / Biometric study of the femoral, popliteal and posterior tibial arteries in relation to the stents

Los aneurismas de la arteria poplítea son los más frecuentes entre los aneurismas periféricos, pudiendo ser tratados con stents a través de cirugía endovascular. Sin embargo, tales stents poseen el mismo diámetro en la parte proximal y distal, no siendo compatible con la anatomía vascular de ese segmento. El objetivo del presente estudio fue determinar la diferencia entre el diámetro del tercio distal de la arteria femoral y el diámetro de la arteria tibial posterior, además de obtener el diámetro de otras arterias del miembro inferior. Se utilizaron 28 cadáveres formolizados de individuos adultos, de ambos sexos, los que fueron disecados en la región correspondiente. Los diámetros registrados fueron los siguientes: en el tercio distal de la arteria femoral (inicio de la arteria poplítea), parte final de la arteria poplítea antes de su bifurcación en arterias tibial anterior y posterior, arterias tibial anterior y posterior (tronco tibiofibular). En el sexo masculino, desde el tercio distal de la arteria femoral hasta la arteria tibial posterior hubo una reducción del diámetro de 27,92% (p<0,0001). En el femenino, la reducción fue de 52,61% (p < que 0,0001). Al comparar el diámetro del tercio distal de la arteria femoral entre ambos sexos, se obtuvo una diferencia estadísticamente significativa (p < 0,0497), así como entre los diámetros de las arterias tibiales posteriores (p< 0,0142). Estos datos son de importancia clínica para los procedimientos de cirugía endovascular, pudiendo reducir las complicaciones en tales procedimientos. Las endoprotésis deberán adaptarse a estas diferencias de diámetro.

The popliteal artery aneurysms are the most common among peripheral aneurysms and can be treated with stents through endovascular surgery. However, these stents have the same diameter at the proximal and distal part , not being compatible with the vascular anatomy of that segment. The aim of this study was determine the difference between the diameter of the distal third of the femoral artery and the diameter of the posterior tibial artery, and to obtain the diameter of others arteries of the lower limb. We study 28 formalized cadavers of adult individuals of both sexes, which were dissected in the corresponding region. The following arterial diameters were recorded: the distal third of the femoral artery, distal part of the popliteal artery, anterior tibial artery and posterior tibial artery. In males from the distal third of the femoral artery to the posterior tibial artery there was a narrowing of 27.92% (p < 0.0001). In women , the reduction was 52.61 % (p<0.0001). By comparing the diameter of the distal third of the femoral artery between the sexes, a statistically significant difference was obtained (p<0.0497), as well as between the posterior tibial artery diameters (p < 0.0142). These data are of clinical importance for endovascular surgery procedures and may reduce complications in such procedures. Stents must adapt to these differences in diameter.

Hypoplastic anterior tibial artery associated with continuation of fibular (peroneal) artery as dorsalis pedis artery: a case report / Arteria tibial anterior hipoplásica asociada con la continuación de la arteria fibular como arteria dorsal del pié: un reporte de caso

Arterial variations of distal parts of lower limb are well documented. However, continuation of fibular artery as dorsalis pedis artery is a rare finding. Unusual course and distribution of the anterior tibial artery and fibular artery were observed during routine anatomical dissection of the right lower limb of an approximately 40-year-old male cadaver. The arteries of the crural region arose from the popliteal artery, as usual. However the anterior tibial artery was hypoplastic. The fibular artery was larger than usual and crossed the lowest portion of the interosseous membrane and continued as dorsalis pedis artery. Posterior tibial artery had a normal course and distally divided into medial and lateral plantar arteries. The awareness of these variations is important to vascular surgeons while performing arterial reconstructions in femorodistal bypass graft procedures, and also to orthopaedic surgeons during surgical clubfoot release.

Las variaciones arteriales de las partes distales de los miembros inferiores están bien documentados. Sin embargo, la continuación de la arteria fibular como arteria dorsal del pie es un hallazgo raro. El curso y distribución inusual de la arteria tibial anterior y la arteria fibular se observaron durante la disección anatómica de rutina en el miembro inferior derecho del cadáver de un hombre de aproximadamente 40 años de edad. Las arterias de la región crural se originaron desde la arteria poplítea como es usual. Sin embargo, la arteria tibial anterior era hipoplásica. La arteria fibular era más grande de lo habitual, cruzó la porción más baja de la membrana interósea y se mantuvo como la arteria dorsal del pie. La arteria tibial posterior tuvo un curso normal; distalmente se dividió en las arterias plantares medial y lateral. El conocimiento de estas variaciones es importante para los cirujanos vasculares al realizar reconstrucciones arteriales en procedimientos de injerto de bypass femorodistal, y también para los cirujanos ortopédicos durante la liberación quirúrgica del pie zambo.

Hypoplastic posterior tibial artery and the enlarged peroneal artery supplying the posterior crural region: a rare variation / Artéria tibial posterior hipoplásica e a artéria peroneal aumentada suprindo a região crural posterior: uma variação rara

Arterial variations of distal parts of lower extremities are well-documented and can be demonstrated with the help of Doppler ultrasound or by arteriography. However, absence or variation of posterior tibial artery is considered a rare finding. We present a case of hypoplastic posterior tibial artery that terminated by supplying soleus muscle. The variant arterial supply to the sole was provided by the enlarged peroneal artery that continued as the lateral plantar artery. The awareness of these variations is important to vascular surgeons while performing arterial reconstructions in femorodistal bypass graft procedures, and also to orthopedists during surgical clubfoot release.

Variações arteriais de partes distais dos membros inferiores estão bem documentadas e podem ser demonstradas com o auxílio de ultra-sonografia Doppler ou por arteriografia. Entretanto, a ausência ou variação da artéria tibial posterior é um raro achado. Apresentamos um caso de artéria tibial posterior hipoplásica que terminava suprindo o músculo solear. Esse suprimento arterial variante foi fornecido pela artéria peroneal aumentada que continuava como artéria plantar lateral. Estar consciente dessas variações é importante para cirurgiões vasculares ao realizarem reconstruções arteriais em procedimentos de derivação femorodistal, bem como para ortopedistas durante correção cirúrgica do pé torto.

Avaliação da anatomia arterial no pé torto congênito através da ultrassonografia com doppler colorido / Evaluation of arterial anatomy in congenital clubfoot with color doppler ultrasound

OBJETIVO: Avaliação ultrassonográfica das artérias tibial anterior e posterior no pé torto congênito (PTC). MATERIAL E MÉTODO: Foram incluídos 20 pacientes portadores de PTC idiopático compreendendo 18 casos unilaterais e dois bilaterais, sendo que 17 pacientes foram submetidos a tratamento cirúrgico e três a tratamento conservador. Todos os pacientes apresentavam pés plantígrados e foram submetidos à avaliação clínica e radiográfica, seguido pelo exame de ultrassom Doppler colorido (UDC), visando a identificação das artérias tibiais anterior e posterior na altura do tornozelo. O nível funcional foi classificado pelos critérios de Lehman. RESULTADOS: Nesta série de 20 pacientes, somente em um não foi identificada a artéria tibial anterior. Nos 12 pacientes submetidos à mensuração de fluxo e calibre pelo UDC, foi encontrada uma correlação positiva entre o grau funcional do PTC e o calibre da artéria tibial anterior. Não houve redução estatisticamente significante entre o fluxo e calibre da artéria tibial anterior do lado normal em comparação com o lado alterado (nos casos de doença unilateral). CONCLUSÕES: Não houve alteração significativa da morfologia e fluxo arterial quando comparamos os lados afetado e normal. Além disso, quanto melhor o resultado clínico da correção do PTC, maior foi o calibre da artéria tibial anterior.

OBJECTIVE: This investigation intended to evaluate anterior and posterior tibial arteries at the ankle joint level in congenital clubfoot, by using color Doppler ultrasound (CDU). MATERIAL AND METHOD: Twenty patients with idiopathic clubfoot were selected, from which 18 had unilateral involvement and two had bilateral involvement. Of the 18 patients with unilateral clubfoot, 16 went through surgical treatment and the other two were submitted to conservative treatment with serial casting. Of the bilateral cases, one patient was treated surgically and the other was treated with serial casting. All patients were clinically and radiographically assessed. We used the functional rating as described by Lehman. Then, CDU was applied bilaterally at the ankle joint level, trying to identify both posterior and anterior tibial arteries. RESULTS: In our present series of 20 cases with idiopathic clubfoot, in just one patient we could not identify the anterior tibial artery at the ankle joint level. In 12 patients who have had their arterial flow speeds and diameters measured by UDC, a positive correlation was found between functional level and anterior tibial artery diameter. No statistically significant differences were found between both flow speed and diameter of anterior tibial artery of the normal side, when compared to the affected side (in patients with unilateral disease). CONCLUSION: In our sample, we could not find any significant differences in arterial morphology and flow speed between the normal and the affected side. Furthermore, we noticed that the better the clinical result of clubfoot correction, the larger the diameter of anterior tibial artery in affected feet.

Nivel de división de la arteria tibial posterior / Division level of the posterior tibial artery

La arteria tibial posterior es el principal vaso que irriga el pie a través de sus ramas terminales, las arterias plantares media y lateral. Las intervenciones quirúrgicas a nivel del retináculo de los músculos flexores son relativamente frecuentes, siendo necesario tener un conocimiento acabado de la región. Disecamos 100 pies de cadáveres de individuos adultos de ambos sexos, pertenecientes a los laboratorios del departamento de Morfología de la Universidad Federal de Sao Paulo-Escola Paulista de Medicina, Brasil y de la Unidad de Anatomía Humana de la Universidad de la Frontera, Chile. Con ayuda de una lupa estereoscopica se disecaron los vasos tibiales posteriores a nivel del retináculo de los músculos flexores. La arteria tibial posterior se dividió distal al ápise del maléolo medial en el 100 por ciento de los casos. La distancia media poblacional entre el punto de división y el ápice del maléolo medial se encuentra entre 14,3 mm y 22,4 mm con 95 por ciento de confianza, no existiendo diferencia significativa entre ambos lados. La media poblacional de las distancias obtenidas entre la división de la arteria tibial posterior y el margen superior del músculo abductor del hálux se encontraba entre 2,1 mm y 3,7 mm. No existe diferencia significativa entre ambos lados

Contribuiçäo da artéria tibial anterior na vascularizaçäo da fíbula: estudo anatômico / Role of anterior artery in the fibula vascularization: anatomic study

A contribuiçao da artéria tibial anterior para a vascularizaçao da fíbula foi estudada em 18 pernas de cadáveres injetando-se soluçao de azul de metileno e gelatina. O estudo revelou que a epífise e o terço proximal da fíbula sao irrigados pela artéria tibial anterior por meio de vários ramos periostais. Esses achados sugerem que o emprego da epífise e da porçao proximal da diáfise da fíbula para a reparaçao de perdas ósseas deve incluir a artéria tibial anterior do pedículo vascular do transplante ósseo.

Relaciones anatómicas entre los nervios tibial y plantares y los vasos tibiales posteriores a nivel del retinaculo de los músculos flexores / Anatomical relationship between the tibial and plantar nerves and the posterior tibial vessels at retinaculum flexor muscle level

El síndrome de túnel tarsiano, es provocado por la compresión del nervio tibial, o de uno de sus ramos, a nivel del retináculo de los músculos flexores. Por lo anterior, para conocer más en detalle la anatomía de la región, efectuamos un estudio de los elementos nerviosos y vasculares, relacionándolos entre ellos y con el meléolo medial y margen superior del músculo abductor del hálux. Realizamos la disección anatómica en 100 pies de cadáveres formolizados, adultos, de ambos sexos y diferentes grupos étnicos, pertenecientes a los laboratorios de anatomía descriptiva y topográfica de la escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de Sao Paulo, Brasil y de la Facultad de Medicina de la Universidad de la Frontera, Chile. A la altura del maléolo medial, por sobre el margen superior del músculo abductor del hálux, se puede observar de delante hacia atrás, vena-arteria-vena tibial posteriores y nervio tibial. Este último en posición posterolateral, ya que se encuentra cubierto parcialmente por los vasos tibiales posteriores. A nivel del retináculo de los músculos flexores, se originan del nervio tibial uno o dos ramos calcáneos mediales, los cuales perforan la fascia para dirigirse a la región del calcáneo. En el 100 por ciento de los casos, el nervio tibial se divide proximal al margen superior del músculo abductor del hálux y proximal a la división de la arteria tibial posterior. Las venas plantares establecen numerosas anastomosis entre sí y también con la red superficial antes de formar las venas tibiales posteriores. En el trabajo, describimos algunas ramas arteriales importantes originadas de las arterias tibial posterior y plantares a nivel del retináculo de los músculos flexores y aquellas cubiertas por la cara profunda del músculo abductor del hálux. Asimismo, señalamos los ramos nerviosos que se originan próximos a la división del nervio tibial y al origen de los nervios plantares