Mediastinitis and pericardial effusion in a patient with AIDS and disseminated Mycobacterium avium infection: a case report / Mediastinite e derrame pericárdico em um paciente com AIDS e infecção disseminada por Mycobacterium avium: um relato de caso

We report the case of a 36-year-old man who had acquired immune deficiency syndrome and developed suppurative mediastinitis extending over the left lung and anterior thoracic wall around the sternum, pericardial effusions, splenomegaly, and mesenteric and periaortic lymphadenomegaly due to Mycobacterium avium (genotype I). The organism was isolated from an axillary lymph node and the bone marrow. Mediastinitis associated with disseminated M. avium complex infection is uncommon and, to the best of our knowledge, this manifestation has not reported before.

Relatamos o caso de um paciente de 36 anos vivendo com AIDS que desenvolveu mediastinite supurativa com extensão ao pulmão esquerdo e à parede anterior do tórax ao redor do esterno, derrame pericárdico, esplenomegalia e adenomegalia mesentérica e periaórtica, devido ao Mycobacterium avium genótipo I, isolado de linfonodo axilar e da medula óssea. A mediastinite associada à infecção pelo Mycobacterium avium é rara e, até onde conhecemos na literatura publicada, esta forma de apresentação ainda no foi relatada.

Disease caused by non-tuberculous mycobacteria: diagnostic procedures and treatment evaluation in the North of Buenos Aires Province

Non-tuberculous mycobacteria (NTM) have emerged as pathogens frequently associated to HIV co-infection. The aims of this study were to describe the clinical importance of NTM in patients from the North of Buenos Aires Province and the drug-susceptibility patterns in relation with the therapy used. A total of 23,624 clinical specimens were investigated during the period 2004-2010. Ziehl-Neelsen stain and cultures were used for diagnosis. Molecular and biochemical tests were performed to identify the mycobacteria. TB and mycobacterioses cases were 2 118 and 108 respectively. Sixteen NTM species were found: Mycobacterium avium and Mycobacterium intracellulare as the main causative agents. Infections produced by more than one species at the same time were confirmed (4 cases). Macrolides and fluoroquinolones were the most active in vitro drugs. Treatment evaluation showed that 68.0 % of the cases completed the therapy, 20 % died; and 12 % were relapses. The cases in which the treatment outcome was evaluated received an individual tailor-made therapeutic scheme including those drugs showing in vitro activity and presumed in vivo usefulness. More than a quarter of the patients had HIV co-infection and the majority of the deaths were associated with this co-infection.

Enfermedad causada por micobacterias no tuberculosas: diagnóstico y evaluación del tratamiento en el norte del Gran Buenos Aires. Las micobacterias no tuberculosas (MNT) emergieron como patógenos frecuentemente asociados a la co-infección con el HIV. EL objetivo del estudio fue describir la importancia clínica de las MNT en pacientes de la región norte de la provincia de Buenos Aires y los patrones de drogo-sensibilidad en relación con la terapia empleada. Se investigó un total de 23.624 especímenes clínicos durante, el período 2004-2010. La tinción de Ziehl-Neelsen y los cultivos se utilizaron para diagnóstico. Las micobacterias fueron identificadas mediante pruebas bioquímicas y moleculares. Los casos de tuberculosis y micobacteriosis fueron 2 118 y 108, respectivamente. Se encontraron 16 especies de MNT, siendo las principales, Mycobacterium avium y Mycobacterium intracellulare. En 4 casos se confirmaron infecciones producidas por más de una especie al mismo tiempo. Los macrólidos y las fluoroquinolonas tuvieron mayor actividad in vitro. La evaluación del tratamiento confirmó que el 68 % de los casos completó la terapia; 20 % murió y el 12 % recayó. Los casos en los que se evaluó el tratamiento recibieron un esquema terapéutico individual incluyendo aquellas drogas que mostraron actividad in vitro. Más de un cuarto de los pacientes tuvieron co-infeccion con el HIV y la mayoría de las muertes estuvieron asociadas con esta co-infección.

Síndrome de Lady Windermere: Femenino por naturaleza / Lady Windermere syndrome: Female by nature

La enfermedad pulmonar por micobacterias ambientales es una entidad clínica conocida, siendo el Mycobacterium avium complex el patógeno involucrado con más frecuencia. El síndrome de Lady Windermere es una variedad de esta enfermedad, tan interesante como poco conocida.

Pulmonary disease due to nontuberculous myco bacteria is a well known clinical entity, being Mycobacterium avium complex the pathogen most frequently involved. The Lady Windermere syndrome is a variation of this disease, as interesting as it is little known.

Pneumonite de hipersensibilidade / Hypersensitivity pneumonitis

Pneumonite de hipersensibilidade (PH) ou alveolite alérgica extrínseca é uma reação inflamatória imune que ocorre em indivíduos suscetíveis, devido à inalação de antígenos orgânicos e/ou inorgânicos. Esta patologia deve ser suspeitada quando houver relato de exposição a poeiras orgânicas. Relata-se um caso de PH em paciente masculino de 33 anos, com história de dispnéia, tosse, emagrecimento e febre, apresentando regressão da doença após interrupção da exposição a antígenos de aves. O diagnóstico geralmente é baseado na história e no exame clínico, confirmado pelo aparecimento de lesões típicas nos exames de imagem e pela biópsia pulmonar. O tratamento adequado resulta em melhora dos sintomas, do quadro imagético e do padrão espirométrico. O afastamento do agente causador usualmente regride a doença e a corticoterapia pode ser eficaz em reprimir a resposta inflamatória (AU)

Hypersensitivity pneumonitis (HP), or extrinsic allergic alveolitis, is an immune inflammatory reaction affecting susceptible individuals due to inhalation of organic and/or inorganic antigens. This pathology must be suspected if there is report of exposure to organic dusts. In this article a case of PH is reported in a 33-year-old male with history of dyspnea, coughing, weight loss, and fever, with regression of the disease after discontinuation of exposure to bird antigens. The diagnosis is usually based on history and clinical examination, confirmed by the appearance of typical lesions in imaging and pulmonary biopsy. Proper treatment results in improvement of symptoms, imaging picture, and spirometric pattern. The removal of the causal agent usually determines regression of the disease, and corticoid therapy may be effective in repressing the inflammatory response (AU)

Prevalence of Mycobacterium avium and Mycobacterium tuberculosis in blood cultures of Brazilian AIDS patients after introduction of highly active retroviral therapy

The use of highly active antiretroviral therapy (HAART) for the treatment of HIV infection has been associated with a marked reduction in the incidence of most opportunistic infections. From April 2001 to February 2002, 80 blood samples from patients who were suspected to have disseminated mycobacterial infection, presenting fever and (preferably) a CD4 T cell count < 100.0 cell/mL were investigated. Twelve (15 percent) of the 80 blood cultures were positive for mycobacteria, with Mycobacterium avium being identified in 7 (8.8 percent) samples and M. tuberculosis in 5 (6.2 percent). The TCD4+ count at the time of M. avium bacteremia ranged from 7cells/æL (average of 48.5 cell/æL), while in M. tuberculosis bacteremia it ranged from 50.0 cells/æL (average of 80.0 cell/æL). The prevalence of M. avium bacteremia in our study follows the expected decline in opportunistic infections observed after the introduction of HAART; however, mycobacteremia by M. tuberculosis still indicates a high prevalence of tuberculosis infection in AIDS patients.

Infection with the Mycobacterium avium complex in patients without predisposing conditons: a case report and literature review

Nontuberculous Mycobacteria (NTM), especially Mycobacterium avium-intracellulare complex (MAC), has been considered responsible for human disease, especially in HIV patients. Nevertheless, it has been diagnosed in immunocompetent elderly men, frequently with previous pulmonary disease: chronic obstructive lung disease (COPD), complications of tuberculosis, pulmonary fibrosis and bronchiectasis. We relate the case of a female patient, 51 years old, with continuously acid fast bacilli (AFB) smears and with three previous treatments, which were conducted at the multiresistant tuberculosis (MRTB) service. MAC was identified in the sputum culture, and she received treatment for one year. The posterior sputum exams were negative. The cavity lesions observed in the high-resolution computed tomography (HRCT) were reduced, and some of the nodule lesions became bronchiectasis, even after the end of treatment. We agree with the literature reports that indicate that MAC is the cause of bronchiectasis. It is necessary to identify the type of mycobacteria in immunocompetent individuals with positive AFB smears that do not become negative with tuberculosis treatment.

Systemic mycobacterioses in AIDS patients as determined by blood cultures on biphasic medium

Bacteremia due to mycobacteria can occur in AIDS patients in whom a rapid diagnosis is extremely important in order to plan a therapeutic conduct. Blood culture of mycobacteria using a biphasic system was set up in the Regional Laboratories of the Adolfo Lutz Institute, SP (Campinas, RibeirÒo Preto, Santo AndrÚ, Santos, SÒo JosÚ do Rio Preto and Sorocaba). During a three year period (1994-97), 1521 blood samples were analyzed from 1336 AIDS patients, with CD4+ cell count < 100/ml, hematocrit < 30 and serum albumin concentration < 3.0 g/dl seen in regional outpatient clinics or as inpatients in hospitals. Of the blood samples examined, 9.9 were positive for mycobacteria. The predominant species was Mycobacterium avium complex (MAC) (53.8) followed by Mycobacterium tuberculosis (28.0). Mycobacterium xenopi was isolated in one case (0.8) and in the remaining 17.4 the mycobacteria isolated were not identified. The implementation of blood culture for mycobacteria in our Institute has permitted the laboratory diagnosis of mycobacterial infections, in addition to providing data on the frequency of disseminated mycobacterial disease in AIDS patients in the region.

Micobacterias no tuberculosas en pacientes con fibrosis quistica / Nontuberculous mycobacteria in patients with cystic fibrosis

En los últimos años hubo un aumento en el aislamiento de micobacterias no tuberculosas (MNT) en muestras de tracto respiratorio de pacientes adultos con fibrosis quística (FQ) siendo la prevalencia en los distintos centros de EE.UU., Inglaterra, Suecia e Irlanda entre 12.5 y 19.5 por ciento. El objetivo de este estudio fue investigar la presencia de MNT en los pacientes atendidos en nuestro Centro Provincial de Fibrosis Quística. Se estudiaron 92 muestras de esputo y/o contenido gástrico provenientes de 40 pacientes com FQ, de edades comprendidas entre 4 meses y 25 años, obtenidas durante una exacerbación aguda o en los controles de seguimiento. En 6 pacientes com afectación clínica moderada o severa se aisló complejo Mycobacterium avium-intracellulare, 5 de ellos se interpretaron como casos de colonización y un paciente se consideró con enfermedad micobacteriana activa y recibió tratamiento. El índice de contaminación de las muestras fue muy alto en la primera etapa del estudio (57 por ciento), descendiendo al 2.8 por ciento con el cambio de método utilizado en el procesamiento de las muestras. Concluimos que la presencia de MNT es relativamente frecuente en pacientes con FQ, aun en los niños con afectación moderada o severa, por lo que debería investigarse sistemáticamente ante la posibilidad de que desarrollen enfermedad activa.