Litiasis del hepatocolédoco / Common bile duct stones

RESUMEN Anteriormente, cuando se diagnosticaba litiasis en la vía biliar, el procedimiento consistía en una co lecistectomía, coledocotomía, extracción de los cálculos y colocación de un drenaje de Kehr. En otros casos se podía hacer papiloesfinteroplastia o una derivación biliodigestiva. Actualmente tenemos mu chas herramientas diagnósticas y terapéuticas como la colangiorresonancia, la pancreatocolangio grafía retrógrada endoscópica, la cirugía laparoscópica de la vía biliar, la ecoendoscopia y la ecografía intraoperatoria. Los procesos de decisiones son más complejos y sin un sustento con evidencia con cluyente. Tenemos estudios que enfocan parceladamente el tema, por lo que, dependiendo de si el diagnóstico se hace antes o durante la colecistectomía laparoscópica, el cirujano empleará su sentido común individualizando cada caso. El manejo ideal de la litiasis de la vía biliar sigue siendo motivo de controversia. Decidir por un manejo endoscópico, laparoscópico o convencional requiere logística, entrenamiento y juicio clínico adecua dos. La cirugía convencional sigue siendo una opción vigente.

ABSTRACT Previously, when a surgeon diagnosed bile duct lithiasis, he/she performed cholecystectomy, chole docotomy, stone removal and placement of a Kehr's "T" tube. Some cases might require sphinctero plasty or bilio-digestive bypass. Nowadays, magnetic resonance cholangiopancreatography, endosco pic retrograde cholangiopancreatography, endoscopic ultrasound and intraoperative ultrasound have emerged as diagnostic and therapeutic tools. Decision-making processes are complex and there is no conclusive evidence supporting them. Many studies have focused on the matter with a non-compre hensive approach so that each surgeon will use his/her common sense for each individual case. The optimal management of the common bile duct is still controversial. Deciding on endoscopic, lapa roscopic or conventional management requires adequate training and clinical judgment. Conventional surgery is still in valid option.

Endourology (Lithiasis). management, surgical considerations and follow-up of patients in the COVID-19 era

ABSTRACT Purpose: To provide recommendations on the endourological management of lithiasis in the scenario of the COVID-19 pandemic. Materials and Methods: A non-systematic review in PubMed and the grey literature, as well as recommendations by a panel of stakeholders was made, regarding management, surgical considerations and follow-up of patients affected by lithiasis in the COVID-19 era. Results: Under the current outbreak and COVID-19 pandemic scenario, patients affected by lithiasis should be prioritized into low, intermediate and high risk categories, to decide their delay and save resources, healthcare personnel, beds and ventilators. However, patients with potentially serious septic complications need emergency interventions. The possibility of performing or restarting elective activity depends on local conditions, the availability of beds and ventilators, and the implementation of screening protocols in the context of the COVID-19 pandemic. Delaying lithiasis surgery and increasing waiting lists will have consequences and will require considerable additional effort. Teleconsultation may be useful in guiding these patients, reducing visits and unnecessary exposure. Conclusions: categorization and prioritization of patients affected by lithiasis is crucial for management, surgical selection and follow-up. Protocols, measures and additional efforts should be carried out in the current situation of the COVID-19 pandemic.

Lithiasis in prostate utricle: a case of infertility / Litíase em utrículo prostático: um caso de infertilidade

Prostatic utricle cyst is a structure remaining from the Müllerian duct, resulting from the incomplete regression of these structures during the development of the embryo. The incidence varies from 1 to 5% in the general population and up to 20% of the patients complain of hematospermia, which could be associated with a urinary infection, pain and urinary urge incontinence, palpable abdominal mass and epididymitis. The diagnosis is based on physical examination and transrectal ultrasonography, and complemented with a cystourethrography. Magnetic resonance imaging may also be used. Most of the time treatment consists of endourologic procedures, with marsupialization of the cyst.

Cisto de utrículo prostático é uma estrutura remanescente do ducto mülleriano, resultado da regressão incompleta destas estruturas durante o desenvolvimento embrionário. Apresenta incidência de 1 a 5% na população geral e de até 20% dos pacientes com queixa principal de hemospermia, podendo estar associado a episódios de infecção urinária, dor e urgeincontinência, tumoração abdominal palpável e epididimites. O diagnóstico é baseado no exame físico e ultrassonográfico trans-retal, complementado com uretrocistografia, e pode ser realizada ainda a ressonância magnética. O tratamento, na maioria das vezes, é realizado por meio de procedimentos endourológicos, com a marsupialização do cisto.

Litiasis coledociana / Choledocal lithiasis

Se presenta un caso en el que luego de realizar un estudio ecográfico abdominal se diagnosticó litiasis coledociana a un paciente que presentaba antecedentes de litiasis vesicular, dolor en flanco derecho, e ictericia. También se describen algunas características de la enfermedad.

¿Cuál es la prevalencia de litiasis de la vía biliar principal en pacientes con colecistolitiasis sintomática? / Frequency of choledocholithiasis among patients with cholelithiasis and a clinical suspicion of common bile duct obstruction

INTRODUCCIÓN: La litiasis de la vía biliar principal (LVBP) es la complicación más frecuente de la colecistolitiasis sintomática. Existe controversia acerca de su prevalencia. El objetivo de este estudio es determinar la prevalencia de LVBP en colecistolitiasis sintomática. Material y Método: Estudio de corte transversal. Se estudiaron mediante colangiografía retrógrada endoscópica (CRE), pacientes con colecistolitiasis sintomática y con sospecha de LVBP atendidos en el Hospital Obrero N 1 de la Caja Nacional de Salud La Paz, Bolivia en el período 2005-2006. El tamaño de la muestra se calculó con base en un nivel de confianza de 95%, poder de 80%, frecuencia esperada de LVBP de 59%, y peor escenario de 54%; escenario que da una muestra de 313 pacientes. Se utilizó estadística descriptiva, se calculó prevalencia de LVBP y se aplicó estadística analítica para estudiar asociaciones. Resultados: De los 2001 pacientes internados por colecistolitiasis sintomática, se solicitaron 435 CRE, identificándose en 175 pacientes LVBP, lo que representa una prevalencia de 40,2%. El promedio de edad de los pacientes estudiados fue de 63,1 años y el 51,9% eran de género femenino. Clínicamente, el dolor abdominal, se presentó en 409 pacientes (94,0%), ictericia en 262 casos (60,2%) y alza térmica en 68 pacientes (15,6%). La CRE no identificó lesiones en 68 pacientes (15,6%) y LVBP en 175 casos (40.2%). La morbilidad asociada a la papilotomía endoscópica fue de 4,4%, y no se registró mortalidad. Se verificó asociación entre LVBP y niveles de fosfatasa alcalina (p=0,04), bilirrubina total (p=0,001) y bilirrubina directa (p=0,01). Conclusión: En pacientes portadores de colecistolitiasis sintomática con sospecha de LVBP, la realización de una CRE preoperatoria es una alternativa a considerar.

Background: Choledocholithiasis is the most common complication of symptomatic cholelithiasis. Aim: To evaluate the prevalence of choledocholithiasis among patients with symptomatic cholelithiasis. Patients and Methods: Patients admitted to the hospital with a symptomatic cholelithiasis confirmed by ultrasonography, were subjected to a endoscopic retrograde cholangiography if there was a clinical suspicion of choledocholithiasis. Results: Two thousand and one patients with symptomatic cholelithiasis were admitted and an endoscopic retrograde cholangiography was requested to 435 (age range 14 to 95 years, 226 females). Of these, 409 (94%) had abdominal pain, 263 (60%) had jaundice and 68 (16%) had fever. In 175 (40%) a choledocholithiasis was diagnosed. Sixteen patients (4%) had bleeding after the endoscopic papillotomy, that was self limited in 14, two had an acute pancreatitits and one had a duodenal perforation. There was an association between the presence of choledocholithiasis and serum alkaline phosphatases and bilirubin. Conclusions: Choledocholithiasis is common in patients with cholelithiasis and a clinical suspicion of common bile duct obstruction.

Manejo percutáneo de la patología benigna de la vía biliar principal por cirujanos: experiencia en una sección de cirugía hepato bilio pancreática / Percutaneous management of the benign pathology of the main biliary tract: experience in a section of pancreatic and hepatobiliary surgery

Antecedentes: los procedimientos percutáneos biliares (PPB) han mostrado ser efectivos en el manejo de la patología benigna de la vía biliar. Objetivo: mostrar la experiencia con los PPB en un sector especializado en Cirugía Hepato-Bilio-Pancreática. Lugar de aplicación: institución privada de atención terciaria. Diseño: serie de casos, descritivo. Población: se evaluaron 84 pacientes tratados con PPB por patología benigna de la vía biliar entre enero de 1989 y enero de 2002. Resultado: diagnósticos: litiasis de la vía biliar principal 21 casos, estenosis por lesiones quirúrgicas de vía biliar (LQVB) 29 y otras estenosis benignas de vía biliar 34. Indicaciones: colangitis aguda 45, prurito 11, alto riesgo quirúrgico 10, fracasos o contraindicacciones de la vía endoscópica9, pre-trasplante hepático 12 y otros 3. procedimientos realizados (n=141): f=drenajes percutáneos 96, dilatación de estenosis 27, litotomía percutánea 12, colocación de endoprótesis 5 y biopsia 1. Efectividad: colangitis 94,8%, litiasis 100%, dilatación de estenosis por LQVB 50% y dilatación de otras estenosis benignas de la vía biliar 92%. Complicaciones: total 32 (38,1). Mortalidad hospitalaria 3 (3,6%). Conclusiones: 1. En la colangitis aguda el drenaje fue un método efectivo para descomprimir la vía biliar, permitiendo realizar en forma electiva el tratamiento definitivo de la patología. 2. En los pacientes con alto riesgo o con patologías complejas el acceso percutáneo permitió resolver la patología biliar obstructiva. 3. Los resultados de la dilatación percutánea de las estenosis biliares estuvieron relacinados con la etiología de las mismas.

Litotricia por ondas de choque extracorpóreas como tratamiento de los cálculos del conducto pancreático principal / Lithotripsy by extracorporeal shock waves as a treatment of the calculi of the main pancreatic duct

Las ondas de choque extracorpóreas se utilizan desde hace varios años con buenos resultados en la fragmentación de cálculos vesiculares y de las vías biliares en pacientes seleccionados. Cuando los cálculos del conducto pancreático principal no pueden extraerse endoscópicamente está indicada esta variante no quirúrgica. Se presentan 4 pacientes del sexo masculino, entre 41 y 55 años de edad, con antecedentes de alcoholismo y el diagnóstico de pancreatitis crónica con litiasis en el conducto principal, 3 de ellos con más de 1 cálculo, que recibieron ondas de choque generadas por el principio electromagnético. Todos fragmentaron. El paciente con cálculo único eliminó los fragmentos espontáneamente, mientras que en los 3 restantes fue necesario asociar la endoscopia para obtener la limpieza total de Wirsung . Durante el seguimiento de más de 5 años se constató la regresión de los síntomas, fundamentalmente del dolor, sin recidivas(AU)

The extracorporeal shock waves have been used for several years with good results in the fragmentation of calculi of the gallbladder and of the biliary tract in selected patients. When the calculi of the main pancreatic duct cannot be endoscopically removed, this non-surgical variant is indicated. 4 male patients aged 41-55 with alcoholism history and the diagnosis of chronic pancreatitis with lithiasis in the main duct are presented. 3 of them with more than a calculus received shock waves generated by electromagnetic principle. All the calculi were fragmented. The patient with only one calculus eliminated the fragments spontaneously, whereas in the other 3 it was necessary to associate endoscopy to obtain Wirsung's total cleaning. During the follow-up of more than 5 years it was proved the regression of the symptoms, mainly pain, without relapses(AU)

Criterios de selección para fragmentación de cálculos vesiculares por ondas de choque extracorpóreas / Selection criteria for fragmenting gallstones by extracorporeal shock waves

La fragmentación de cálculos vesiculares por ondas de choque extracorpóreas es otra de las variantes terapéuticas no quirúrgicas a tener en cuenta en esta entidad. Se estudiaron 1 957 pacientes remitidos de todo el país con el diagnóstico de litiasis vesicular en una consulta especializada creada el efecto en el Hospital Clínico Quirúrgico Hermanos Ameijeiras. Se seleccionaron 626 (32 por ciento) y se siguieron inicialmente los criterios del Grupo de Munich; 479 (76,6 por ciento) del sexo femenino y 147 (23,4 por ciento) del masculino. En 125 pacientes (20,0 por ciento) la edad sobrepasó los 60 años. No se incluyeron 672 por componente litiásico grande (50,4 por ciento); 276 por vesícula excluida en la colecistografía oral (20,8(por ciento) y 212 por vaciamiento vesicular insuficiente (16,0 por ciento). La hipertensión arterial (67,0), la diabetes melitus (45,0 por ciento) y la cardiopatía isquémica (28,0 por ciento) fueron las enfermedades asociadas más frecuentes en los seleccionados; en ellos predominaron los cálculos únicos (71,7 por ciento), de hasta 20 mm de diámetro (65,7 por ciento), radiotransparentes (83 por ciento) y con densidades inferiores a las 50 unidades Houndsfield (60,5 por ciento)(AU)

The fragmentation of gallstones by extracorporeal shock waves is other of the nonsurgical threapeutic variants to be taken into account in this entity. 1 957 patients referred from all over the country with the diagnosis of biliary lithiasis were studied in a specialized office established to this end at Hermanos Ameijeiras Clinical and Surgical Hospital. 626 (32 percent) were selected, 479 (76.6 percent) females and 147 (23.4 percent) males, and the criteria of the Group of Munich were initially followed. 125 patients (20.0 percent) were over 60. 672 were not included due to large lithiasic component (50.4 percent); 276 due to gallblader excluded in oral cholecistography (20,8 percent); and 212 to insufficient gallblader dumping (16,0 percent). Arterial hypertension (67,0 percent), diabetes melitus (45,0 percent) and ischemic heart disease (28.0 percent) were the most frequent associated diseases among the selected individuals. The single calculi (71.7 percent) of up to 20 mm of diameter (65.7 percent), radiotransparent (83 percent) and with densities under 50 Houndsfield units (60.5 percent) predominated(AU)

Perfil das pacientes submetidas a ligadura tubária no HSL-PUCRS: análise de 220 pacientes / Profile of patients submitted to tubal at HSL-PUCRS: analysis 220 patients

A esterilização é um método que, apesar da grande procura, gera controvérsias, tanto do ponto de vista ético quanto técnico. Este estudo tem por objetivo conhecer o perfil biopsicossocial das pacientes que escolhem a ligadura tubária como método contraceptivo, em especial quanto aos fatores ginecológicos e obstétricos que estão relacionados com a escolha. Foram analisados todos os prontuários das pacientes que se submetem à ligadura tubária no Hospital São Lucas - PUCRS, entre 1992 e 1997. Um total de 234 pacientes foram estudadas. Destas, foram excluídas 14 porque não foi possível obter as informações necessárias, nem mesmo por entrevista telefônica. A faixa de idade mais frequente das pacientes que procuraram esterilização foi de 36 a 40 anos (39,5 por cento), na maioria mulheres casadas (69,2 por cento) de cor branca (82,2 por cento) e com primeiro grau completo (52 por cento). Com relação ao número de filhos, a maioria tinha 3 e 5 filhos (60 por cento). O método contraceptivo que mais tinha sido usado previamente foram os hormônios (67,9 por cento), sendo que a intolerância aos contraceptivos orais foi a causa mais frequente da troca. A taxa de arrependimento foi nula. As características das pacientes submetidas à LT subordinam os critérios de elegibilidade do procedimento. As pacientes que recorrem à ligadura tubária devem ser submetidas a uma avaliação criteriosa, dentro dos limites estabelecidos pela legislação vigente sobre o planejamento familiar.

Litiasis de glándulas salivales: diagnóstico y tratamiento / Sialolithiasis of the salivary glands: diagnosis and treatment

La sialolitiasis es la segunda afeción más común de las glándulas salivales después de la parotiditis epidémica de la infancia. En pacientes de mediana edad, hay un ligero predominio del sexo masculino. Mas del 80 por ciento de los calculos salivales ocurren en la glándula submandibular y su conducto, menos del 10 por ciento en la parótida y sólo 2 por ciento ocurren en la sublingual y glándulas menores. La innumerable cantidad de reportes y publicaciones acerca de esta afección han puesto al tanto a la comunidad profesional a lo largo de los últimos 20 años, no solo acerca de la frecuencia y porcentaje de afectacion, sino tambien de la arquitectura del sialolito, su diagnostico y tratamiento.

Tratamiento del dolor en pancreatitis crónica calcificante con endoscopía y ondas de choque extracorpóreas. A propósito de un caso / Treatment of pain in chronic calcification pancreatitis with endoscopy and extracorporeal shock wave lithotripsy. Presentation of a case

Abdominal pain is the most frequent symptom of chronic pancreatitis and may, on occasions, lead to great treatment problems. The case of a 56-years-old patient with idiopathic chronic pancreatitis calcifying who showed intracanalicular lithiasis is reported. Treatment with endoscopy and extracorporal shock wave lithotripsy (ESWL) was successful.

Litíase urinária na gestaçäo / Urinary lithiasis in pregnancy

A urolitíase durante o período gestacional é uma patologia que pode determinar riscos à saúde materna e fetal. Diagnóstico e a terapêutica desta patologia envolvem várias especialidades médicas e deve ser do conhecimento do médico plantonista de emergência, do ginecologista, obstetra, infectologista, radiologista e do urologista. Apresentamos neste artigo uma revisao atualizada sobre a litíase urinária na gestaçäo

Litotricia renal percutánea: 15 años de experiencia / Percutaneous renal lithotripsy: 15 years of experience

Se presenta la experiencia recogida en 15 años de tratamiento de la litiasis renal durante los cuales se efectuaron 382 litotripsias renales percutáneas en 373 pacientes. Se trató de hemogeneizar la población a analizar incluyendo solamente casos extrahospitalarios que fueron seleccionados y tratados únicamente y de manera conjunta por los autores. De acuerdo con los resultados obtenidos se comprobó que la litotripsia renal percutánea ultrasónica tuvo en la serie una mortalidad nula, una cierta morbilidad, destacándose 2 perforaciones calónicas (0,52 por ciento) y 3 fístulas arteriovenosas (0,78 por ciento), con una hospitalización promedio de 2,41 días, ninguna nefrectomía, escaso núnero de transfusiones intraoperatorias (2,1 por ciento) y 1 solo fracaso de la litotripsia (0,26 por ciento) por dureza del cálculo. Se efctuaron sin inconvenientes 6 litotripsias en monorrenos (1,57 por ciento). El índice de conversión a cirugía abierta fue de 7 casos (1,83 por ciento), de los cuales 6 fueron por fallas en lograr el acceso y 1 por el ya mencionada fracaso de la litotripsia. En un paciente (0,26 por ciento) se asoció la LRP a la resección de un tumor piélico oculto, y en 5 pacientes (1,3 por ciento) a endopielotomía. De la casuística total, 32 pacientes (8,37 por ciento) correspondieron a rescate de litotripsia por ondas de choque fracasada y en 15 pacientes (3,92 por ciento) portadores de grandes cálculos moldeados, se completó la LRP con ondas de choque para tratar fragmnetos remanentes

Litotripsia transureteróscopica com litotridor balístico pneumático "swiss lithoclast". Experiência com 1518 pacientes / Transureteroscopic lithotripsy with pneumatic \"ballistic lithotripter swiss lithoclast\". Experience with 1518 patiens

A litotripsia extra-corpórea por ondas de choque é considerada a primeira escolha para o tratamento de cálculos urinários. Porém, com o surgimento de ureteroscópios de fino calibre e fontes geradoras mais seguras e potentes, a fragmentaçäo endoscópica de cálculos ureterais tem se tornado uma modalidade de terapia bastante atraente. Neste contexto, relatamos nossa experiência com pacientes submetidos à fragmentaçäo endoscópica de cálculos ureterais com a utilizaçäo do litotridor balístico pneumático "Swiss Lithoclast". No período de fevereiro de 1994 à junho de 1996, 1518 pacientes (896 homens e 622 mulheres) portadores de litíase ureteral foram submetidos à ureteroscopia com fragmentaçäo endoscópica dos cálculos com a utilizaçäo do litotridor balístico pneumático. A fragmentaçäo ocorreu com sucesso em 98,7 porcento dos cálculos abordados. Em 21 pacientes (1,3 porcento) houve migraçäo do cálculo para a pelve renal. Nestes casos, cateter duplo J foi instalado e todos os cálculos foram fragmentados pela litotripsia extra-corpórea por ondas de choque. Näo observamos nenhum caso de perfuraçäo ou laceraçäo da mucosa ureteral. De acordo com as observaçöoe do presente estudo, a ureterolitotripsia utilizando o litotridor balístico pneumático acompanhou-se de alta eficácia e ausência de complicaçöes significativas

Hepatolitiasis y enfermedad de Caroli en Argentina: resultados de un estudio multicéntrico / Hepatolithiasis and Caroli's disease in Argentina: results of a multicenter study

A fin de determinar la prevalencia epidemiología y comportamiento clínico-terapêutico de la hepatolitiasis (HL) en el país se envió un cuestionario a 10 centros de referencia, en Radiología invasiva de vía biliar. De 10 centros encuestados, 7 (70 por ciento) contestaron en tiempo y forma. Reuniéndose un total de 8.736 colangiografías (C) en los últimos 5 años: 5.920 (68 por ciento) fueron litiasis biliares y 53 de estas resultaron HL (0.9 por ciento, rango 0,5-2.6 por ciento). El método diagnóstico fue la C. retrógrada en el 36 (68 por ciento) y en el 17 (32 por ciento) la C. transhepática. De 53 pacientes con HL (53 por ciento, x de edad 52, rango 23-85); el 79 por ciento (42/53) se presentó clínicamente con una colangitis; un 6 por ciento 3/53) padeció una pancreatitis aguda y un 9.4 por ciento (5/53), evolucionó a una cirrosis biliar. Las enfermedades predisponentes a HL fueron: en el 28 por ciento (15/53) estenosis postquirúrgica de la via biliar (EPQ); en el 20 por ciento (11/53) Enfermedad de Carolí en otro 28 por ciento (15/53) panlitiasiscoledociana. Mientras que un 9,4 por ciento (5/53) presentó una "historia biliar" (dos o más intervenciones sobre la via biliar) y en un 5,7 por ciento (3/53) no se hallaron factores predisponentes. En un 77 por ciento se observó un follow-up de 38 meses (rango 8-60), con una mortalidad de 4,8 por ciento (2/41): siendo tratados con cirurgía en el 58 por ciento de los casos (31/53); papilotomía en el 17 por ciento (9/53) y tratamiento combinados en el 15 por ciento (8/53) que incluían a litotripsia extracorpórea y Ac. Ursodesoxicólico(AUDC). Cuatro de 53 (7.5 por ciento) recibieron AUDC como única terapéutica. Se concluye que la HL es una entidad con alta morbilidad biliar (85 por ciento) y heoática (cirrosis en el 9.4 por ciento). Cuando se diagnostica en Occidente, debe buscarse EPQ o un Carolí. Siendo los tratamientos combinados o el AUDC como única alternativa, una nueva modalidad terapéutica del mundo occidental.