RESUMEN
This paper reports the process by which a personalized cancer treatment system was built, following a user-centered approach. We give some background on personalized cancer treatment, the particular tumor chemosensitivity assay supported by the system, as well as some quality and legal issues related to such health systems. We describe how Contextual Design was applied when building the system. Contextual design is a user-centered design technique involving seven steps. We also provide some details about the system implementation. Finally, we explain how the Think-Aloud protocol and Heuristic Evaluation methods were used to evaluate the system and report its results. A qualitative assessment from the users perspective is also provided. Results from the heuristic evaluation indicate that only one of ten heuristics was missing from the system, while five were partially covered and four were fully covered.
Asunto(s)
Ensayos de Selección de Medicamentos Antitumorales/métodos , Diseño de Equipo/métodos , Neoplasias/tratamiento farmacológico , Medicina de Precisión/métodos , Adenosina Trifosfato , Ensayos de Selección de Medicamentos Antitumorales/instrumentación , Diseño de Equipo/instrumentación , Humanos , Medicina de Precisión/instrumentación , Interfaz Usuario-ComputadorRESUMEN
La presencia de Gardnerella vaginalis fue estudiada en 165 mujeres en edad reproductiva quienes acudieron el Centro Integrado de Salud de Abangares presentado vaginosis desde abril de 1998 hasta abril de 1999. Se encontraron microorganismos no pertenecientes a flora normal en un 70 por ciento de las secresiones analizadas, encontrándose que el 88 por ciento de estas pertenecían a mujeres con vida sexual activa y el 12 por ciento a mujeres que expresaron no tener vida sexual activa. Diversos análisis de laboratorio para el diagnóstico de G. vaginalis fueron probados, siendo la tinción de Gram la de mayor valor diagnóstico para esta bacteria (19.4 por ciento de positividad fue la más elevada conseguida entre todas las pruebas). La presencia de Gardnerella vaginalis en las secreciones vaginales podría estar relacionada con los cuadros de vaginosis presentados por las pacientes. Sin embargo no se puede descartar la presencia de otros agentes etiológicos como Chlamydia y Mycoplasma los cuales son de diagnóstico más difíciles y elaborados