RESUMEN
Resumen Introducción: Una encuesta nacional en población abierta mostró que la enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) tiene alta prevalencia en México. Objetivo: Comparar la eficacia y seguridad de dos isómeros, dexrabeprazol (10 mg) versus esomeprazol (20 mg), en el tratamiento de la ERGE durante cuatro semanas. Métodos: Ensayo clínico fase III, aleatorizado, multicéntrico, prospectivo, doble ciego, en dos grupos que incluyeron 230 pacientes. Resultados: Con ambos tratamientos se observó disminución estadísticamente significativa en la severidad de los síntomas de ERGE (pirosis, regurgitación, dolor epigástrico y disfagia), evaluados mediante una escala visual análoga. La puntuación promedio de dexrabeprazol en el Cuestionario de Carlsson-Dent a los 28 días fue de 2.12 y la de esomeprazol de 3.02. Ambos tratamientos fueron efectivos, sin diferencia estadísticamente significativa (p < 0.05). En el Cuestionario de Salud SF-36 se observó que ambos mejoraron la puntuación en la calidad de vida, sin diferencia significativa. Ambos medicamentos fueron bien tolerados y el perfil de incidencia de eventos adversos fue bajo. Conclusiones: En el tratamiento de ERGE no erosiva, el uso de 10 mg/día de dexrabeprazol es tan efectivo como 20 mg/día de esomeprazol, con la ventaja de que la dosis es menor con un adecuado perfil de seguridad.
Abstract Introduction: A national survey in the general population showed that gastroesophageal reflux disease (GERD) is highly prevalent in Mexico. Objective: To compare the efficacy and safety of two isomers, dexrabeprazole (10 mg) vs. esomeprazole (20 mg), in the treatment of GERD for four weeks. Methods: Randomized, multicenter, prospective, double-blind phase III clinical trial in two groups that included 230 patients. Results: A statistically significant decrease in the severity of GERD symptoms (heartburn, regurgitation, epigastric pain and dysphagia), evaluated using a visual analogue scale, was observed with both treatments. Mean score for dexrabeprazole on Carlsson-Dent questionnaire at 28 days was 2.12, and for esomeprazole, 3.02. Both treatments were effective, with no statistically significant difference being recorded (p < 0.05). On SF-36 health questionnaire, both were observed to improve the quality-of-life score, with no significant difference being identified. Both drugs were well tolerated, and the adverse event incidence profile was low. Conclusions: In the treatment of non-erosive GERD, the use of dexrabeprazole at 10 mg/day is as effective as esomeprazole 20 mg/day, with the advantage that the dose is lower with an appropriate safety profile.
RESUMEN
Background: Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a serious worldwide health problem, with an estimated global prevalence of 24%; it has a notable relationship with other metabolic disorders, like obesity and type 2 diabetes mellitus (T2DM). Nonalcoholic steatohepatitis (NASH) is one of the most important clinical entities of NAFLD, which is associated with an increased risk of progression to liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC). Mexico is one of the countries with the highest prevalence of metabolic diseases; therefore, we sought to investigate the impact that these clinical entities have in the progression to advanced fibrosis in Mexican patients with NASH. Methods: We performed a multicenter retrospective cross-sectional study, from January 2012 to December 2017. A total of 215 patients with biopsy-proven NASH and fibrosis were enrolled. NASH was diagnosed according NAS score and liver fibrosis was staged by the Kleiner scoring system. For comparing the risk of liver fibrosis progression, we divided our sample into two groups. Those patients with stage F0-F2 liver fibrosis were included in the group with non-significant liver fibrosis (n=178) and those individuals with F3-F4 fibrosis were included in the significant fibrosis group (n=37). We carried out a multivariate analysis to find risk factors associated with liver fibrosis progression. Results: From the 215 patients included, 37 had significant liver fibrosis (F3-4). After logistic regression analysis T2DM (p=0.044), systemic arterial hypertension (p=0.014), cholesterol (p=0.041) and triglycerides (p=0.015) were the main predictor of advanced liver fibrosis. Conclusions: In a Mexican population, dyslipidemia was the most important risk factor associated with advanced liver fibrosis and cirrhosis.