Successful cryopreservation in biodegradable containers of sperm from aquaculture Mediterranean fishes.

We aimed to evaluate the efficiency of hard-gelatin and hard-hydroxypropyl methylcellulose (HPMC) capsules as biodegradable alternative containers to plastic straws in European eel (Anguilla anguilla), gilthead seabream (Sparus aurata) and European sea bass (Dicentrarchus labrax) sperm cryopreservation. Sperm samples from each European eel (n = 12) were diluted 1:8:1 (sperm: extender P1+5 % egg yolk: methanol). Gilthead seabream (n = 12) samples were individually diluted in a cryoprotectant solution of 5 % Me2SO + NaCl 1 % plus BSA (10 mg mL-1) at a ratio of 1:6 (sperm: cryoprotectant solution). European sea bass (n = 10) sperm from each male was diluted in non-activating medium (NAM) at a ratio of 1:5.7 (sperm: NAM), and 5 % of Me2SO was added. The diluted European eel and sea bass sperm aliquots (0.5 mL) were individually filled in plastic straws (0.5 mL), hard-gelatin, and HPMC capsules (0.68 mL). Gilthead seabream diluted sperm (0.25 mL) were filled in plastic straws (0.25 mL) and identical capsules described. All samples were frozen in liquid nitrogen vapor and stored in a liquid nitrogen tank. Sperm kinetic parameters were evaluated by CASA-Mot software. Sperm membrane integrity was performed using a Live and Dead KIT and an epifluorescence microscope. To quantify DNA damage, the alkaline comet assay was performed and TailDNA (TD-%) and Olive Tail Moment (OTM) were evaluated by CaspLab software. Sperm cryopreservation of the three Mediterranean species in straws, gelatin, or HPMC capsules reduced the kinetic parameters and cell membrane integrity. Generally, the post-thawing samples cryopreserved in straws and capsules did not differ for the kinetic parameters and cell membrane integrity, except for European sea bass sperm, where the samples stored in gelatin capsules showed higher velocities (VCL - 100; VSL - 76; VAP - 90 µm s-1) than the sperm stored in HPMC capsules (VCL - 87; VSL - 59; VAP - 73 µm s-1). The cryopreservation process did not damage the sperm DNA of European eel and European sea bass, regardless of the containers used. On the other hand, gilthead seabream sperm cryopreserved in gelatin (TD - 9.8 %; OTM - 9.7) and HPMC (TD - 11.1 %; OTM - 11.2) capsules showed higher DNA damage than fresh samples (TD - 3.6 %; OTM - 2.7) and the sperm stored in straws (TD - 4.4 %; OTM - 5.2). The hard-gelatin and HPMC biodegradable capsules can be used as an alternative to straws for European eel, gilthead seabream, and European sea bass sperm cryopreservation.

Niveis sericos de vitamina "A" em operarios de Manaus, Amazonas. / Serum levels of vitamin A in workers in Manaus, Amazonas - Brazil

O estado nutricional relacionado a vitamina "A" foi estudado em 382 operarios de ambos os sexos, de classe socio-economico baixa em qua tro fabricas de Manaus, atraves da utilizacao dos niveis de retinol e caroteno sericos e inquerito alimentar nas ultimas 24 horas. Pode-se constatar que os niveis sericos "abaixo de aceitaveis" de retinol em operarios de tres fabricas foi acima de 15% e o caroteno nos operarios das quatro fabricas foi de 51,1%. Os niveis sericos nao mostraram diferencas significativas por faixa de renda, mas o consumo de vitamina "A" equivalentes em operarios com niveis sericos de retinol alto eram significativamente mais alto do que os com niveis sericos de retinol baixo. A adequacao de consumo de vitamina "A" nas duas fabricas que ofereciam alimentacao foi superior as necessidades recomendadas, enquanto as outras duas apresentaram um deficit de consumo de, aproximadamente, 45%