[[Artículo traducido]]Retrospective Study of Risk Markers for Developing High-Grade Anal Intraepithelial Neoplasm in Men Who Have Sex With Men Living With HIV.

High-grade anal intraepithelial squamous lesion is significantly prevalent among men who have sex with men and are infected with the human immunodeficiency virus. This condition-the precursor to anal cancer-significantly increases the risk of developing it. Conversely, low-grade anal intraepithelial squamous typically follow a benign course and usually regress spontaneously. MATERIALS AND METHODS: To describe a population of men who have sex with men living with human immunodeficiency virus followed in a specialized anal cancer screening unit we conducted an observational, retrospective, and single-center study was. RESULTS: Ninety-four patients were analyzed, with a mean age of 39 ± 9 years, and a 87% positivity rate for high-risk human papillomavirus (HR-HPV). At the initial visit, 47% presented with low-grade squamous intraepithelial lesions. The progression rate to high-grade squamous intraepithelial lesion was 37.2 per 100,000 patients/year. None of the patients developed anal cancer. Tobacco and alcohol consumption were associated with this progression. DISCUSSION: In this series, longer duration of HIV infection, tobacco and alcohol use and the presence of HR-HPV were significantly associated with the occurrence of high-grade intraepithelial lesions. A lower risk of progression was seen in patients with higher education. CONCLUSION: In men who have sex with men living with HIV, the association of factors such as smoking, alcohol, the presence of HR-HPV and an increased burden of human papillomavirus disease makes these patients more susceptible to develop high-grade anal squamous lesions.

Retrospective Study of Risk Markers for Developing High-Grade Anal Intraepithelial Neoplasm in Men Who Have Sex With Men Living With HIV. / Estudio retrospectivo que evalúa marcadores de riesgo de desarrollar lesión escamosa intraepitelial anal de alto grado en hombres que tiene sexo con hombres y viven con el virus de inmunodeficiencia humana.

BACKGROUND: High-grade anal intraepithelial squamous lesion is significantly prevalent among men who have sex with men and are infected with the human immunodeficiency virus (HIV). This condition-the precursor to anal cancer-significantly increases the risk of developing it. Conversely, low-grade anal intraepithelial squamous typically follow a benign course and usually regress spontaneously. MATERIALS AND METHODS: To describe a population of men who have sex with men living with HIV followed in a specialized anal cancer screening unit we conducted an observational, retrospective, and single-center study. RESULTS: Ninety-four patients were analyzed, with a mean age of 39±9 years, and a 87% positivity rate for high-risk human papillomavirus (HR-HPV). At the initial visit, 47% presented with low-grade squamous intraepithelial lesions. The progression rate to high-grade squamous intraepithelial lesion was 37.2 per 100,000 patients/year. None of the patients developed anal cancer. Tobacco and alcohol consumption were associated with this progression. DISCUSSION: In this series, longer duration of HIV infection, tobacco and alcohol use and the presence of HR-HPV were significantly associated with the occurrence of high-grade intraepithelial lesions. A lower risk of progression was seen in patients with higher education. CONCLUSION: In men who have sex with men living with HIV, the association of factors such as smoking, alcohol, the presence of HR-HPV and an increased burden of human papillomavirus disease makes these patients more susceptible to develop high-grade anal squamous lesions.

Are Oral Mucosal Changes a Sign of COVID-19? A Cross-Sectional Study at a Field Hospital. / ¿Son las alteraciones en la mucosa oral un signo de COVID-19? Estudio transversal en un Hospital de Campaña.

BACKGROUND: Coronavirus disease 19 (COVID-19) has many manifestations, including respiratory, thrombotic, neurologic, digestive, and cutaneous ones. Cutaneous manifestations have been classified into 5 clinical patterns: acro-ischemic (pseudo-chilblain), vesicular, urticarial, maculopapular, and livedoid. Oral manifestations have also been reported, but much less frequently. PATIENTS AND METHODS: We performed a cross-sectional study in which we examined the oral mucosa of 666 patients with COVID-19 at the IFEMA field hospital in Madrid in April 2020. RESULTS: Seventy-eight patients (11.7%) had changes involving the oral mucosa. The most common were transient anterior U-shaped lingual papillitis (11.5%) accompanied or not by tongue swelling (6.6%), aphthous stomatitis (6.9%), a burning sensation in the mouth (5.3%), mucositis (3.9%), glossitis with patchy depapillation (3.9%), white tongue (1.6%), and enanthema (0.5%). Most of the patients also reported taste disturbances. CONCLUSION: COVID-19 also manifests in the oral cavity. The most common manifestations are transient U-shaped lingual papillitis, glossitis with patchy depapillation, and burning mouth syndrome. Mucositis with or without aphthous ulcers or enanthema may also be observed. Any these findings may be key clues to a diagnosis of COVID-19.

Atypical Presentation of Herpes Simplex Virus Type 2 Infection Refractory to Treatment With Aciclovir in 2 Hematologic Patients. / Presentación atípica de infección por virus de herpes simple tipo ii (VHS II) refractaria a tratamiento con aciclovir en 2 pacientes hematológicos.

Herpesvirus infections are not uncommon in hematologic patients. Our first patient, diagnosed with chronic lymphatic leukemia, presented extensive genital herpes infection refractory to treatment with aciclovir and with a partial response to foscarnet, which had to be withdrawn due to systemic adverse effects. The second patient, diagnosed with follicular Hodgkin lymphoma, presented hypertrophic herpes infection refractory to treatment with aciclovir but that responded to intralesional cidofovir and topical imiquimod. As in other immunocompromised patients, herpesvirus infection in hematologic patients can present atypical manifestations, as well as resistance to treatments that are activated by the viral thymidine kinase. A high level of clinical suspicion is therefore needed to make an early diagnosis, together with extensive knowledge of the different treatments available.

Relapsing bullous amyloidosis of the oral mucosa and acquired cutis laxa in a patient with multiple myeloma: a rare triple association.

It is well known that primary systemic amyloidosis [light chain (AL) amyloidosis] is associated with hidden dyscrasia or multiple myeloma. Acquired cutis laxa (cutis laxa acquisita; CLA) has also been described in patients with plasma cell dyscrasias, including multiple myeloma. We report a case in which haemorrhagic oral bullae were the first sign of an undiagnosed primary systemic amyloidosis related to multiple myeloma IgG-λ and previously diagnosed CLA. There is only one report in literature of this rare triple association; however, in that case the patient did not have oral mucosal involvement or bullous amyloidosis.

Consensus-Based Acne Classification System and Treatment Algorithm for Spain. / Consenso español para establecer una clasificación y un algoritmo de tratamiento del acné.

Acne is a chronic inflammatory disease whose psychosocial effects can greatly impair quality of life. Various scales are used to classify the severity of acne, and several treatment algorithms are currently applied: no consensus on a common scale or treatment guidelines has been reached. A group of Spanish experts therefore met to identify a scale the majority could accept as the most appropriate for classifying severity and treating accordingly. The group chose the following classifications: comedonal acne, mild or moderate papulopustular acne, severe papulopustular acne, moderate nodular acne, and nodular-cystic acne (or acne tending to leave scars). Consensus was reached on first- and second-choice treatments for each type and on maintenance treatment. The experts also issued specific recommendations on antibiotic use (starting with mild or moderate papulopustular acne), always in combination with retinoids and/or benzoyl peroxide. The use of isotretinoin (starting at severe papulopustular or moderate nodular acne) was also covered.

Kaposi sarcoma secondary to endogenous adrenocorticotropic hormone-dependent Cushing syndrome.

Kaposi sarcoma (KS) is an angioproliferative tumour that develops as a result of an infection by human herpesvirus 8, which is considered a necessary cause but not sufficient. Other factors - genetic, immunological and environmental - might play a role in the development of the disease. We report a case of KS secondary to endogenous Cushing syndrome (ECS) due to a pituitary adenoma, an association that has been reported only once. We also conducted a search through the Medline and PubMed databases for cases involving KS and ECS, finding only three additional cases that shared common clinical and prognostic features with ours. ECS might favour the development of KS due to immunosuppression. Dermatologists and other clinicians should be aware of this association, as it might be an underdiagnosed condition. It also has an important impact on the management of KS, and based on this review it relies on a good prognosis when ECS is well controlled.

Anal carcinoma and HIV infection: is it time for screening?

A 38-year-old white man had a 10-year history of human immunodeficiency virus (HIV) infection (A3), with no episodes of opportunistic diseases and in good immunologic recovery (CD4 cell count: 450 and indetectable HIV viral load) while on HAART. He presented with a two-month history of mild anal symptoms, including pruritus and episodic bleeding. He referred past episodes of anal warts, self-treated with several topical compounds, all proven unsuccessful. Perianal examination showed erythema and scratching. A 0.5cm sized tumor, with infiltration at the base was detected on digital exam, located at 15mm from the anal margin. Local biopsy driven by high-resolution anuscopy (AAR) yielded a final diagnosis of infiltrative epidermoid carcinoma. Might that neoplasia have been prevented?