Effects of petroleum-based and biopolymer-based nanoplastics on aquatic organisms: A case study with mechanically degraded pristine polymers.

Mismanaged plastic litter submitted to environmental conditions may breakdown into smaller fragments, eventually reaching nano-scale particles (nanoplastics, NPLs). In this study, pristine beads of four different types of polymers, three oil-based (polypropylene, PP; polystyrene, PS; and low-density polyethylene, LDPE) and one bio-based (polylactic acid, PLA) were mechanically broken down to obtain more environmentally realistic NPLs and its toxicity to two freshwater secondary consumers was assessed. Thus, effects on the cnidarian Hydra viridissima (mortality, morphology, regeneration ability, and feeding behavior) and the fish Danio rerio (mortality, morphological alterations, and swimming behavior) were tested at NPLs concentrations in the 0.001 to 100 mg/L range. Mortality and several morphological alterations were observed on hydras exposed to 10 and 100 mg/L PP and 100 mg/L LDPE, whilst regeneration capacity was overall accelerated. The locomotory activity of D. rerio larvae was affected by NPLs (decreased swimming time, distance or turning frequency) at environmentally realistic concentrations (as low as 0.001 mg/L). Overall, petroleum- and bio-based NPLs elicited pernicious effects on tested model organisms, especially PP, LDPE and PLA. Data allowed the estimation of NPLs effective concentrations and showed that biopolymers may also induce relevant toxic effects.

Assessing the risks of capecitabine and its active metabolite 5-fluorouracil to freshwater biota.

Capecitabine (CAP, prodrug) and 5-fluorouracil (5-FU, its active metabolite) are two of the most prominent cytostatics, for which no clear picture can be drawn regarding potential concentrations of effect for freshwater biota, with CAP being grouped in the least studied cytostatic, whereas 5-FU has been classified as of no and of high environmental risk. Accordingly, the present work aimed to assess the ecotoxicity of CAP and 5-FU in three freshwater species, which included a 72-h assay with the producer Raphidocelis subcapitata; a 96-h assay with the invertebrate secondary consumer Hydra viridissima; and a 96-h assay with embryos of the vertebrate secondary consumer Danio rerio. The following endpoints were monitored: yield and population growth rate for the algae; mortality, morphological alterations, and post-exposure feeding rates for the cnidarian; and mortality, hatching, and malformations for the fish. Overall, organisms' sensitivity to CAP decreased in the following order: R. subcapitata > H. viridissima > D. rerio, whereas for 5-FU, it decreased in the following order: H. viridissima > D. rerio > R. subcapitata. For CAP, no median lethal effective concentrations (LC/EC50) were possible to compute for D. rerio, with no significant mortality or malformations registered in embryos exposed at concentrations up to 800 mg L-1. For R. subcapitata, the EC50s were 0.077 and 0.63 mg L-1 for yield and growth rate, respectively, and for H. viridissima, the EC50,30 min for feeding was 22.0 mg L-1. For 5-FU, no EC50s could be computed for R. subcapitata, whilst the EC50s for H. viridissima mortality and feeding were 55.4 and 67.9 mg L-1, respectively, and for D. rerio, the LC50,96 h and EC50,96 h (hatching and abnormalities) were 4546, 4100, and 2459 mg L-1, respectively. Assuming similar modes of action for both compounds and their co-occurrence, the combined risk quotient of the two chemicals was determined to be 7.97, which represents a risk for freshwater biota. Anticipating the increased consumption of these compounds and cancer development trends worldwide, these impacts may be further aggravated.

Contributions towards the hazard evaluation of two widely used cytostatic drugs.

Cytostatic drugs are one of the most important therapeutic options for cancer, a disease that is expected to affect 29 million individuals by 2040. After being excreted, cytostatics reach wastewater treatment plants (WWTPs), which are unable to efficiently remove them, and consequently, they will be released into the aquatic environment. Due to the highly toxic properties of cytostatics, it is particularly relevant to evaluate their potential ecological risk. Yet, cytostatics toxicity data is still not available for various species. In this work, the ecotoxicity of two widely consumed cytostatics, cyclophosphamide (CYP-as a model cytostatic) and mycophenolic acid (MPA-as a priority cytostatic), was evaluated on three freshwater species-Raphidocelis subcapitata, Brachionus calyciflorus, and Danio rerio, and the risk quotient (RQ) was assessed. Both drugs significantly affected the yield and growth inhibition of the microalgae, while for rotifers, the least sensitive species, only significant effects were registered for CYP. These drugs also caused significant effects on the mortality and morphological abnormalities on zebrafish. The estimation of the RQ discloses that CYP seems to pose a low risk to aquatic biota while MPA poses a very high risk. Altogether, these results emphasize the need for more complete environmental risk assessments, to properly prioritize and rank cytostatics according to their potentially toxic effects on the environment and aquatic biota.

Effects of virgin and weathered polystyrene and polypropylene microplastics on Raphidocelis subcapitata and embryos of Danio rerio under environmental concentrations.

Microplastics are ubiquitous contaminants of freshwater ecosystems. However, few ecotoxicity assays have been conducted on freshwater organisms using environmentally relevant concentrations of virgin and weathered microplastics. This work assessed the adverse effects of virgin and artificially weathered fragments of polystyrene and polypropylene on the microalga Raphidocelis subcapitata (72 h growth inhibition assay) and on embryos of the fish Danio rerio (96 h fish embryo assay) under environmentally relevant concentrations (2000-200,000 MP L-1) and high concentrations (12.5-100 mg L-1). Sizes of microplastics were measured as tens (polystyrene) to hundreds (polypropylene) of micrometers, while aging was assessed by measuring the carbonyl index. In the microalga, the tested high concentrations promoted growth, while environmentally relevant concentration induced either growth inhibition or promotion. In zebrafish embryos, environmentally relevant concentrations decreased body length and heart rates. No relevant effects were observed in organisms exposed to high concentrations for mortality, malformations, hatching rates, and swimming bladder inflation. Virgin microplastics presented slightly higher toxicity but direct comparison was hindered by the lack of a linear dose-response curve. Despite the lack of a clear pattern, adverse effects were often observed in the lowest environmentally relevant concentrations, raising concerns over the impacts of microplastics on freshwater ecosystems.

Influence of salinity on the toxicity of copper and cadmium to Zebrafish embryos.

Salinization has become a serious worldwide environmental perturbation in freshwater ecosystems. Concomitantly, many of such ecosystems are already impacted by other toxicants, which together with increased salinity may result in synergistic, antagonistic or additive toxic effects to biota. This work intended to assess the influence of increasing salinity (by using NaCl) on the lethal and sublethal toxicity of two metallic elements (copper and cadmium) in embryos of the fish species Danio rerio. This goal was achieved by exposing zebrafish embryos to seven concentrations of NaCl, individually or combined with each metal, using a full factorial design. The following endpoints were monitored in the test organisms: mortality, hatching, malformations and the enzymatic activity of glutathione S-transferase (GST) and cholinesterase (ChE). Overall, moderate salinity levels alleviated the lethal toxicity of both copper and cadmium although this effect was stronger in the copper assay. This effect was also influenced, as expected, by the concentrations of the metals indicating that the protective effect of salt only reaches some levels, after what is overwhelmed by the high metal toxicity, especially with the non-essential metal cadmium. At sub-lethal concentrations, the interactive effect resulting from NaCl and metals was not consistent and varied with the endpoint analyzed and the metal tested. Overall, the interactions between the salt and metals seem complex and with more drastic effects (positive or negative) on lethal endpoints than sub-lethal.

Prevalence of intestinal parasitic infections in Brazil: a systematic review

Abstract INTRODUCTION: Parasitic infections are considered a major public health problem due to their associated morbimortality and negative impact on physical and intellectual development, especially in the at-risk pediatric group. Periodic prophylactic administration of antiparasitic agents against soil-transmitted helminths is recommended by the World Health Organization (WHO) to control parasitic infections and disease burden. We aimed to evaluate the prevalence of intestinal parasitic infections in Brazil. METHODS: We performed a systematic review by searching the literature found in the PubMed, LILACS, and SciELO databases, followed by a meta-analysis of the proportions from studies published in English, Portuguese, and/or Spanish from January 2000 to May 2018. This systematic review was registered in the PROSPERO database (CRD42018096214). RESULTS: The prevalence of intestinal parasitic infections (protozoa and/or helminths) in Brazil was 46% (confidence interval: 39-54%), with 99% heterogeneity. Prevalence varied by region: 37%, 51%, 50%, 58%, and 41% in the Southeast, South, Northeast, North, and Central-West regions, respectively. Most studies (32/40) evaluated children (<18 years) and found an average prevalence of 51%. Children also had the highest prevalence in all four regions: Central-West (65%), South (65%), North (58%), Northeast (53%), and Southeast (37%). However, most studies evaluated specific populations, which may have created selection bias. Presumably, this review of intestinal parasitic diseases in Brazil includes the most studies and the largest population ever considered. CONCLUSIONS The prevalence of intestinal parasitic infections is high in Brazil, and anthelmintic drugs should be administered periodically as a prophylactic measure, as recommended by the WHO.

Environmental exposure to microplastics: An overview on possible human health effects.

Microplastics are ubiquitous environmental contaminants leading to inevitable human exposure. Even so, little is known about the effects of microplastics in human health. Thus, in this work we review the evidence for potential negative effects of microplastics in the human body, focusing on pathways of exposure and toxicity. Exposure may occur by ingestion, inhalation and dermal contact due to the presence of microplastics in products, foodstuff and air. In all biological systems, microplastic exposure may cause particle toxicity, with oxidative stress, inflammatory lesions and increased uptake or translocation. The inability of the immune system to remove synthetic particles may lead to chronic inflammation and increase risk of neoplasia. Furthermore, microplastics may release their constituents, adsorbed contaminants and pathogenic organisms. Nonetheless, knowledge on microplastic toxicity is still limited and largely influenced by exposure concentration, particle properties, adsorbed contaminants, tissues involved and individual susceptibility, requiring further research.

Identifying a quick and efficient method of removing organic matter without damaging microplastic samples.

Natural organic matter may confound the detection of microplastics, requiring a removal step. However, most available protocols are long and lack information on removal efficiency and polymer degradation. Thus, we have determined the digestion efficiency (%) for a pool of organic matter (algae, driftwood, feathers, fish muscle, paraffin, palm oil) for five digestion solutions, hydrogen peroxide (H2O2), hydrogen peroxide with iron catalyst (H2O2 + Fe), potassium hydroxide (KOH), nitric acid (HNO3), and sodium dodecyl sulphate (SDS), under two temperatures (room temperature at 25 °C, 50 °C) and two periods (1, 6 h). H2O2 + Fe and KOH at 50 °C for 1 h had the highest digestion efficiencies, of 65.9% and 58.3% respectively (mostly limited by driftwood and paraffin). Further testing revealed that H2O2 + Fe is more appropriate for plant material and KOH for animal tissue. Weight loss (%), Fourier transform infrared spectrometry and carbonyl index of 9 virgin and 6 weathered polymers (polyethylene, polypropylene, polystyrene, polyethylene terephthalate, polyvinyl chloride, cellulose acetate, nylon) revealed that only identification of cellulose acetate was hindered. Filters were also tested revealing that quartz and glass fibre filters are resistant to these protocols. Thus, a digestion protocol based on H2O2 + Fe or KOH at 50 °C for 1 h may be used on microplastic samples.

Mutagenicity assessment of aerosols in emissions from domestic combustion processes.

Domestic biofuel combustion is one of the major sources of regional and local air pollution, mainly regarding particulate matter and organic compounds, during winter periods. Mutagenic and carcinogenic activity potentials of the ambient particulate matter have been associated with the fraction of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) and their oxygenated (OPAH) and nitrogenated (NPAH) derivatives. This study aimed at assessing the mutagenicity potential of the fraction of this polycyclic aromatic compound in particles (PM10) from domestic combustion by using the Ames assays with Salmonella typhimurium TA98 and TA100. Seven biofuels, including four types of pellets and three agro-fuels (olive pit, almond shell and shell of pine nuts), were tested in an automatic pellet stove, and two types of wood (Pinus pinaster, maritime pine, and Eucalyptus globulus, eucalypt) were burned in a traditional wood stove. For this latter appliance, two combustion phases­Devolatilisation and flaming/smouldering­Were characterised separately. A direct-acting mutagenic effect for the devolatilisation phase of pine combustion and for both phases of eucalypt combustion was found. Almond shell revealed a weak direct-acting mutagenic effect, while one type of pellets, made of recycled wastes, and pine (devolatilisation) presented a cytotoxic effect towards strain TA100. Compared to the manually fired appliance, the automatic pellet stove promoted lower polyaromatic mutagenic emissions. For this device, only two of the studied biofuels presented a weak mutagenic or cytotoxic potential.

Tradução e adaptação do "Perception of Severity of Chronic Illness" à cultura brasileira em adolescentes / Traducción y adaptación del "Perception of Severity of Chronic Illness" a la cultura brasileña en adolescentes / Translation and adaptation of "Perception of Severity of Chronic Illness" to the Brazilian culture for adolescents

RESUMO Objetivo Traduzir, adaptar e avaliar a aplicabilidade do instrumento “Perception of Severity of Chronic Illness” para a cultura brasileira em adolescentes diabéticos. Métodos Estudo metodológico que seguiu etapas de tradução, síntese das traduções, retrotradução, avaliação por comitê de juízes e pré-teste. Os juízes avaliaram as equivalências semânticas, idiomáticas, conceituais e culturais. A concordância entre juízes foi quantificada pelo Índice de Validade de Conteúdo. Resultados As etapas de tradução e retrotradução foram bem-sucedidas. Após avaliação da versão síntese pelo comitê, foram feitas alterações no instrumento para assegurar equivalência entre versão original e traduzida. Após o pré-teste, algumas questões foram reformuladas visando torná-las mais claras e de fácil compreensão. O dado preliminar de confiabilidade pelo coeficiente alfa de Cronbach foi de 0,66. Conclusão A versão brasileira do Perception of Severity of Chronic Illness mostrou resultados satisfatórios quanto à tradução, adaptação cultural e praticabilidade, sendo considerado um instrumento de fácil aplicação e viável na prática clínica.

RESUMEN Objetivo Traducir, adaptar y evaluar la aplicabilidad del instrumento “Perception of Severity of Chronic Illness” a la cultura brasileña en adolescentes diabéticos. Métodos Estudio metodológico que siguió los pasos de traducción, síntesis de las traducciones, retrotraducción, evaluación por comité de expertos y pretest. Los jueces evaluaron equivalencias semántica, idiomática, conceptual y cultural. El acuerdo entre jueces se cuantificó por Índice de Validez de Contenido. Resultados Etapas de traducción y retrotraducción fueron realizadas con éxito. Después de la versión síntesis de evaluación por el comité, se hicieron cambios en los ítems para garantizar equivalencia entre instrumento original y traducido. Después del pretest, se reformularon algunas preguntas para hacerlas más comprensibles. Análisis de confiabilidad por el coeficiente de alfa Cronbach fue 0,66. Conclusión La versión brasileña del “Perception of Severity of Chronic Illness” mostró resultados satisfactorios para traducción, adaptación cultural y practicabilidad, considerándose una herramienta fácil de usar y viable para la práctica clínica.

ABSTRACT Objective To translate, adapt, and evaluate the applicability of the “Perception of Severity of Chronic Illness” questionnaire to the Brazilian culture for diabetic adolescents. Methods This is a methodological study consisting of the stages of translation, synthesis of translations, back translation, review by an expert committee, and pre-test. The expert judges evaluated semantic, idiomatic, conceptual, and cultural equivalences. The judges’ concordance was quantified using the Content Validity Index. Results The translation and back translation were performed successfully. After the synthesised translation was reviewed by the committee, the items were altered to ensure equivalence between the original and translated instrument. After the pre-test, some statements were reformulated to make them clearer and easier to understand. The preliminary data of the instrument’s reliability calculated using Cronbach’s alpha was 0.66. Conclusion The Brazilian version of the instrument Perception of Severity of Chronic Illness proved satisfactory in terms of the translation, cultural adaptation, and practicality, and it was considered an easily applicable and viable tool for clinical practice.

Mutagenicity assessment of aerosols in emissions from domestic combustion processes.

Domestic biofuel combustion is one of the major sources of regional and local air pollution, mainly regarding particulate matter and organic compounds, during winter periods. Mutagenic and carcinogenic activity potentials of the ambient particulate matter have been associated with the fraction of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) and their oxygenated (OPAH) and nitrogenated (NPAH) derivatives. This study aimed at assessing the mutagenicity potential of the fraction of this polycyclic aromatic compound in particles (PM10) from domestic combustion by using the Ames assays with Salmonella typhimurium TA98 and TA100. Seven biofuels, including four types of pellets and three agro-fuels (olive pit, almond shell and shell of pine nuts), were tested in an automatic pellet stove, and two types of wood (Pinus pinaster, maritime pine, and Eucalyptus globulus, eucalypt) were burned in a traditional wood stove. For this latter appliance, two combustion phases-devolatilisation and flaming/smouldering-were characterised separately. A direct-acting mutagenic effect for the devolatilisation phase of pine combustion and for both phases of eucalypt combustion was found. Almond shell revealed a weak direct-acting mutagenic effect, while one type of pellets, made of recycled wastes, and pine (devolatilisation) presented a cytotoxic effect towards strain TA100. Compared to the manually fired appliance, the automatic pellet stove promoted lower polyaromatic mutagenic emissions. For this device, only two of the studied biofuels presented a weak mutagenic or cytotoxic potential.

Unraveling the interactive effects of climate change and oil contamination on laboratory-simulated estuarine benthic communities.

There is growing concern that modifications to the global environment such as ocean acidification and increased ultraviolet radiation may interact with anthropogenic pollutants to adversely affect the future marine environment. Despite this, little is known about the nature of the potential risks posed by such interactions. Here, we performed a multifactorial microcosm experiment to assess the impact of ocean acidification, ultraviolet B (UV-B) radiation and oil hydrocarbon contamination on sediment chemistry, the microbial community (composition and function) and biochemical marker response of selected indicator species. We found that increased ocean acidification and oil contamination in the absence of UV-B will significantly alter bacterial composition by, among other things, greatly reducing the relative abundance of Desulfobacterales, known to be important oil hydrocarbon degraders. Along with changes in bacterial composition, we identified concomitant shifts in the composition of oil hydrocarbons in the sediment and an increase in oxidative stress effects on our indicator species. Interestingly, our study identifies UV-B as a critical component in the interaction between these factors, as its presence alleviates harmful effects caused by the combination of reduced pH and oil pollution. The model system used here shows that the interactive effect of reduced pH and oil contamination can adversely affect the structure and functioning of sediment benthic communities, with the potential to exacerbate the toxicity of oil hydrocarbons in marine ecosystems.

Integrated ecological risk assessment of pesticides in tropical ecosystems: a case study with carbofuran in Brazil.

The aim of the present study is to contribute an ecologically relevant assessment of the ecotoxicological effects of pesticide applications in agricultural areas in the tropics, using an integrated approach with information gathered from soil and aquatic compartments. Carbofuran, an insecticide/nematicide used widely on sugarcane crops, was selected as a model substance. To evaluate the toxic effects of pesticide spraying for soil biota, as well as the potential indirect effects on aquatic biota resulting from surface runoff and/or leaching, field and laboratory (using a cost-effective simulator of pesticide applications) trials were performed. Standard ecotoxicological tests were performed with soil (Eisenia andrei, Folsomia candida, and Enchytraeus crypticus) and aquatic (Ceriodaphnia silvestrii) organisms, using serial dilutions of soil, eluate, leachate, and runoff samples. Among soil organisms, sensitivity was found to be E. crypticus < E. andrei < F. candida. Among the aqueous extracts, mortality of C. silvestrii was extreme in runoff samples, whereas eluates were by far the least toxic samples. A generally higher toxicity was found in the bioassays performed with samples from the field trial, indicating the need for improvements in the laboratory simulator. However, the tool developed proved to be valuable in evaluating the toxic effects of pesticide spraying in soils and the potential risks for aquatic compartments.

Integration of autologous dendritic cell-based immunotherapy in the primary treatment for patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme: a pilot study.

Despite resection, radiochemotherapy, and maintenance temozolomide chemotherapy (TMZm), the prognosis of patients with glioblastoma multiforme (GBM) remains poor. We integrated immunotherapy in the primary standard treatment for eight pilot adult patients (median age 50 years) with GBM, to assess clinical and immunological feasibility and toxicity in preparation of a phase I/II protocol HGG-2006. After maximum, safe resection, leukapheresis was performed before radiochemotherapy, and four weekly vaccinations with autologous GBM lysate-loaded monocyte-derived dendritic cells were given after radiochemotherapy. Boost vaccines with lysates were given during TMZm. During the course of vaccination, immunophenotyping showed a relative increase in CD8+CD25+ cells in six of the seven patients, complying with the prerequisites for implementation of immunotherapy in addition to postoperative radiochemotherapy. In five patients, a more than twofold increase in tumor antigen-reacting IFN-gamma-producing T cells on Elispot was seen at the fourth vaccination compared with before vaccination. In three of these five patients this more than twofold increase persisted after three cycles of TMZm. Quality of life during vaccination remained excellent. Progression-free survival at six months was 75%. Median overall survival for all patients was 24 months (range: 13-44 months). The only serious adverse event was an ischemic stroke eight months postoperatively. We conclude that tumor vaccination, fully integrated within the standard primary postoperative treatment for patients with newly diagnosed GBM, is feasible and well tolerated. The survival data were used to power a currently running phase I/II trial.

Correlação entre a composição corporal e força, resistência da musculaura respiratória e capacidade de exercícios em pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica / Correlation between body composition and respiratory muscle strength, endurance, and exercise capacity in patients with chronic obstrutive pulmonary disease

Este estudo buscou correlações entre a composição corporal (aferida por métodos indiretos) e força, resistência da musculatura respiratória e capacidade de exercício em portadores de doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC). Os 30 voluntários, idosos, foram divididos em três grupos, dois de pacientes com DPOC, estáveis e controlados clinicamente, e um grupo controle, com indivíduos sem doenças pulmonares, selecionados na mesma faixa etária e biótipo daqueles com DPOC. Todos foram submetidos a espirometria e medidas das pressões respiratórias máximas para avaliação da força dos músculos respiratórios, teste de resistência dos músculos respiratórios, teste de caminhada de seis minutos (TC6'), medidas de dobras cutâneas e índice de massa corporal (IMC). Os sujeitos (6 mulheres e 24 homens) foram divididos em: grupo A, n=11, com DPOC moderado a grave (idade 69,5±10,5 anos, IMC 24,00±3,66 kg/m2); grupo B, n=10, com DPOC leve (71,1±8,1 anos, IMC 24,41±0,58 kg/m2); e grupo C controle, n=9 (70,1±5,9 anos, IMC 27,44±1,33 kg/m2). Apenas os valores de porcentagem de gordura corporal e distância caminhada (no TC6') apresentaram diferenças significativas entre os grupos. Os resultados não indicaram correlação significativa entre as variáveis analisadas. Embora a literatura aponte o estado nutricional como um dos fatores do comprometimento respiratório na DPOC, não foi encontrada correlação entre a composição corporal e os parâmetros respiratórios nos pacientes estudados...

This study searched for correlations between body composition (assessed by indirect methods) and respiratory muscle strength, endurance and exercise capacity in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Thirty elderly subjects were divided into two groups of COPD patients, in clinically stable condition, and a control group, of subjects with no respiratory disease, selected so as to match COPD patients’ age and biotype. All subjects were submitted to spirometry, maximal respiratory pressures for assessing respiratory muscle strength, respiratory muscle endurance test, the six minute walking test (TC6'), and to skin folds and body mass index (BIM) measurements. Subjects (6 women, 24 men) were divided into: group A, with moderate to severe COPD, n=11 (aged 69.5±10.5, BIM 24.00±3.66 kg/m2); group B with mild COPD, n=10 (aged 71.1±8.1, BIM 24.41±0.58 kg/m2); and control group C, n=9 (aged 70.1±5.9, BMC 27.44±1.33 kg/m2). Significant differences between the groups were found only in body fat percent and distance walked in the TC6'. Results showed no significant correlations between the analysed variables. Though literature consensually points to the nutritional status as a factor for respiratory impairment in COPD patients, no significant correlations could be found between body composition and the analysed respiratory parameters among this study subjects...

O coral cênico cidadãos cantantes: um espaço de encontro entre a música e a saúde / The theatrical choral singing citizens: a place of encounter between music and health

Este artigo relata a experiência do Coral Cênico Cidadãos Cantantes, criado em 1992 como desdobramento das atividades dos Centros de Convivência e Cooperativa da Secretaria de Saúde do Município de São Paulo, com apoio da Associação SOS Saúde Mental, Ecologia e Cultura. O Coral possui uma composição heterogênea, reunindo portadores de sofrimento mental, pessoas em situação de vulnerabilidade e pessoas da população em geral, interessados na construção artística, tendo como local de trabalho as dependências da Galeria Olido da Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo. Desde 2006 o Coral estabelece parceria com o Laboratório de Estudos e Pesquisa Arte e Corpo em Terapia Ocupacional. A prática do Coral recupera o sentido da arte como um atributo humano capaz de transformar atitudes, lugares de saber, lugares de existência e, por conseqüência, capaz de alterar a qualidade de vida. A ferramenta de trabalho dos Cidadãos Cantantes é a promoção de encontros nos quais se possa cantar buscando a harmonização das dissonâncias para afinar diferenças e sustentando uma experimentação na interface entre canto coral, arte e saúde na contemporaneidade. A prática musical em grupos que apresentam esse perfil mostra-se, não só possível, como instigadora, para se pensar novas possibilidades para o canto coral, além de propor novos agenciamentos relacionais e territoriais.

This article presents the experience of the Theatrical Choral Singing Citizens, created in 1992 as an extension of the activities developed at the Convivence and Cooperative Centers of the Health Secretary of São Paulo, and supported by the NGO "SOS Mental Health, Ecology and Culture". The Choral is a heterogeneous group formed by interest on artistic construction, which gather people suffering from mental illness, people in vulnerability, and others from general population, having been established as a workplace Galeria Olido, in São Paulo. From 2006, the Choral has worked in a partnership with the Laboratory of Studies and Research in Art, Body and Occupational Therapy. This practice recovers the sense of art as a human attribute capable of transforming attitudes, knowledge spaces, and existential spaces in orther to alter one's quality of life. The Coral's tool is the promotion of encounters in which the singers could harmonize dissonances and tune differences, supporting an experience on the interface between choral singing, art and health on contemporaneity. Musical practice in groups who present this profile installs itself, therefore, not only as possible, but instigative in fomenting new possibilities for choral music, new establishment of relations and territories.

Angiotensin-converting enzyme in pericardial fluid: comparative study with serum activity.

BACKGROUND: The characterization of an angiotensin-converting enzyme (ACE) in human pericardial fluid is relevant, considering its role in the angiotensin II release and thus, the role of the pericardium in cardiovascular homeostasis. OBJECTIVE: To isolate and characterize an ACE from human pericardial fluid and to compare the angiotensin I converting activities of the pericardial fluid with that of the serum in patients submitted to cardiovascular surgery. METHODS: The enzyme from human pericardial fluid was purified through chromatographic steps and characterized by polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE), hydrolysis of angiotensin I, bradykinin, Hip-His-Leu and synthetic substrates with internal fluorescence suppression. Lisinopril was used as inhibitor. The ACE activity was measured in blood and pericardial fluid samples of 23 patients submitted to cardiovascular surgery. RESULTS: The purified ACE (MM = 140 kDa), releases angiotensin II, hydrolyses bradykinin and the Hip-His-Leu substrate. The kinetic parameters k cat,(s-1) and k cat/Km (microM-1. s-1) were, respectively: Hip-His-Leu (1.14 and 7 x 10 -4) ; Abz-YRK(Dnp)P-OH (2.60 and 0.77), Abz-LFK(Dnp)-OH (2.77 and 0.36) and Abz-SDK(Dnp)P-OH (1.92 and 0.19). The angiotensin I converting activities (mean +/- SD) in the pericardial fluid and in blood, were, respectively: 3.16 +/- 0.90 mU x mg -1x min-1 and 0.33 +/- 0.11 mU x mg -1x min-1. The difference was significant between the two fluids. CONCLUSION: An ACE that bears great similarity with the somatic enzyme was isolated from human pericardial fluid. The angiotensin I converting activity is higher in the pericardial fluid when compared to the serum activity. These data are important evidence of the role of the pericardial fluid in the metabolism of active peptides.

Enzima conversora de angiotensina no líquido pericárdico: estudo comparativo com a atividade sérica / Angiotensin-converting enzyme in pericardial fluid: comparative study with serum activity

FUNDAMENTO: A caracterização de uma enzima conversora de angiotensina (ECA) no líquido pericárdico humano é relevante diante do seu papel na liberação de angiotensina II e, portanto, do papel do pericárdio na homeostase cardivascular. OBJETIVO: Isolar e caracterizar uma ECA do líquido pericárdico humano. Comparar as atividades conversoras de angiotensina I do fluido pericárdico e do soro de pacientes submetidos à cirurgia cardiovascular. MÉTODOS: A enzima do líquido pericárdico humano foi purificada por meio de etapas cromatográficas e caracterizada por eletroforese em gel de poliacrilamida (SDS-PAGE), hidrólise de angiotensina I, bradicinina, Hip-His-Leu e substratos sintéticos com supressão interna de fluorescência. Lisinopril foi usado como inibidor. A atividade de ECA foi determinada em amostras de sangue e líquido pericárdico de 23 pacientes submetidos à cirurgia cardiovascular. RESULTADOS: A ECA purificada (MM = 140 kDa) libera angiotensina II, hidrolisa a bradicinina e o substrato Hip-His-Leu. Os parâmetros cinéticos k cat,(s-1) e k cat/Km (µM-1. s-1) foram respectivamente: Hip-His-Leu (1,14 e 7 x 10 -4), Abz-YRK(Dnp)P-OH (2,60 e 0,77), Abz-LFK(Dnp)-OH (2,77 e 0,36) e Abz-SDK(Dnp)P-OH (1,92 e 0,19). As atividades conversoras de angiotensina I (média ± DP) do líquido pericárdico e no soro foram, respectivamente, 3,16 ± 0,90 mU x mg -1x min-1 e 0,33 ± 0,11 mU x mg -1x min-1 . A diferença foi significativa entre os dois fluidos. CONCLUSÃO: Uma ECA com grande similaridade com a enzima somática foi isolada do fluido pericárdico humano. A atividade conversora de angiotensina I é maior no líquido pericárdico quando comparada com a atividade do soro. Esses dados constituem importante evidência do papel do líquido pericárdico no metabolismo de peptídeos ativos.

BACKGROUND: The characterization of an angiotensin-converting enzyme (ACE) in human pericardial fluid is relevant, considering its role in the angiotensin II release and thus, the role of the pericardium in cardiovascular homeostasis. OBJECTIVE: To isolate and characterize an ACE from human pericardial fluid and to compare the angiotensin I converting activities of the pericardial fluid with that of the serum in patients submitted to cardiovascular surgery. METHODS: The enzyme from human pericardial fluid was purified through chromatographic steps and characterized by polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE), hydrolysis of angiotensin I, bradykinin, Hip-His-Leu and synthetic substrates with internal fluorescence suppression. Lisinopril was used as inhibitor. The ACE activity was measured in blood and pericardial fluid samples of 23 patients submitted to cardiovascular surgery. RESULTS: The purified ACE (MM = 140 kDa), releases angiotensin II, hydrolyses bradykinin and the Hip-His-Leu substrate. The kinetic parameters k cat,(s-1) and k cat/Km (µM-1. s-1) were, respectively: Hip-His-Leu (1.14 and 7 x 10 -4) ; Abz-YRK(Dnp)P-OH (2.60 and 0.77), Abz-LFK(Dnp)-OH (2.77 and 0.36) and Abz-SDK(Dnp)P-OH (1.92 and 0.19). The angiotensin I converting activities (mean ± SD) in the pericardial fluid and in blood, were, respectively: 3.16 ± 0.90 mU x mg -1x min-1 and 0.33 ± 0.11 mU x mg -1x min-1. The difference was significant between the two fluids. CONCLUSION: An ACE that bears great similarity with the somatic enzyme was isolated from human pericardial fluid. The angiotensin I converting activity is higher in the pericardial fluid when compared to the serum activity. These data are important evidence of the role of the pericardial fluid in the metabolism of active peptides.

Prevenção de infecção pelo HIV por intermédio da utilização do grupo operativo entre homens que fazem sexo com homens, São Paulo, Brasil / HIV prevention using the operative group approach among men who have sex with men in São Paulo, Brazil

Este estudo focaliza o grupo operativo como intervenção preventiva de HIV para HSH (homens que fazem sexo com homens), usuários de serviços de saúde pública de São Paulo, Brasil. Foram distribuídos, por sorteio aleatório, 100 voluntários em dois grupos (intervenção e controle - 50 cada um). Todos eles responderam a questionários em duas fases distintas: antes da intervenção e seis meses depois de serem submetidos a ela. A avaliação do efeito da intervenção foi obtida pela variação do número médio de relações sexuais anais sem preservativo e análise de respostas sobre infecção pelo HIV. Terminaram o estudo 69 participantes (34 - grupo de intervenção; 35 - grupo de controle). No grupo de intervenção, observou-se, pelos dados obtidos, uma diminuição da prática de sexo anal desprotegida (p = 0,029) e aumento do número médio de respostas favoráveis à prevenção. Esses índices indicam ser a população estudada sensível à mudança em favor da adoção da prática de sexo mais seguro mediante participação no grupo operativo. Novos estudos são necessários para avaliar a possibilidade de utilização dessa abordagem nos serviços públicos de saúde e para outras populações.

This study aimed to evaluate the operative group as a preventive approach among men who have sex with men that use two public health services in the city of São Paulo, Brazil. One hundred volunteers were randomly allocated to two groups (intervention and control, with 50 each). All participants answered questionnaires in two phases: before the intervention and six months after its conclusion. Effect was measured by comparing the groups for the following outcomes: median number of anal sex acts without condoms and responses from the participants to questions about HIV infection. 69 participants completed the study (34 in the prevention group and 35 in the control group). Analysis showed a decrease in the number of unprotected anal sex acts (p = 0.029) and an increase in the number of answers favoring prevention in the intervention group. The results indicate that the study group was responsive to a safer sex operative group intervention. Further research is necessary to evaluate the feasibility of this prevention approach as a public health strategy, including other social groups.

Persistent IL-10 production is required for glioma growth suppressive activity by Th1-directed effector cells after stimulation with tumor lysate-loaded dendritic cells.

Injection of dendritic cells (DC) pulsed with tumor antigens is a novel treatment strategy against malignancies, and aims to elicit anti-tumoral cell-mediated immune responses. We studied the in vitro proliferative responses and cytokine production in T cell cultures after 2 stimulations with autologous DC loaded with tumor lysates derived from glioblastoma multiforme (GBM) cells in the presence of recombinant interleukin (rIL)-6/rIL-12 in the first, and rIL-2/rIL-7 in the second stimulation. After the second stimulation, T cells were co-cultured with glioblastoma (GBM) cells and tumor growth suppression by T cells was assessed using a MTT assay. Although loaded DC induced a significant shift towards T helper cell type 1 (Th1) cytokine production as compared to unloaded DC, persistent interleukin (IL)-10 production by T cells both at the end of 2 stimulations with loaded DC and during the effector phase was also required for their tumor suppressive activity. A stronger glioma growth suppressive activity by T cells stimulated with tumor lysate-loaded DC than by control T cells, cultured with unloaded DC, was seen only if the relative IL-10 production after two stimulations with loaded DC was at least 40% of the IL-10 production after two stimulations with unloaded DC. If less than 40% IL-10 was produced in the experimental condition compared to the control condition, T cells also lost their tumor growth suppressive activity. Addition of rIL-10 during stimulation increased the suppressive activity on tumor cell viability and interferon (IFN)-gamma production by T cells that showed Th1 response upon stimulation with loaded DC. The data point towards the production of both IFN-gamma and IL-10 by responding effector T cells, and towards an immune modulatory rather than immune suppressive role of IL-10 to generate anti-tumoral effector T cells against GBM.