Durability assessment of external thermal insulation composite systems in urban and maritime environments.

External Thermal Insulation Composite Systems (ETICS) are multilayer solutions which provide an enhanced thermal performance to the building envelope. However, significant anomalies can be detected on ETICS facades, in some cases shortly after the application of these systems. This study intends to evaluate and compare the durability of six commercially available ETICS after two years of outdoor exposure at both urban and maritime conditions in Portugal. The systems were characterized by means of non-destructive testing (i.e., visual and microscopic assessment, water transport properties, thermal conductivity, surface roughness), thus allowing to evaluate the performance loss throughout natural aging. The bio-susceptibility and aesthetic properties (color and gloss) were also investigated. Results showed that the performance and durability of the complete system is significantly affected by the rendering system formulation. The lime-based specimens obtained the highest rate of mold development after one year of aging in a maritime environment, becoming considerably darker and with lower surface gloss. Fungal analysis of this darkish stained area indicated the presence of mold species of the genera Alternaria, Didymella, Cladosporium and Epicoccum, and yeasts of the genera Vishniacozyma and Cystobasidium. An increase of both capillary water absorption and water vapor permeability was also registered for the aged lime-based specimens. Acrylic-based systems obtained lower capillary water absorption after aging and greater dirt deposition on their surfaces, especially in urban conditions. These systems had also higher color variation and surface gloss decrease and slightly higher mold growth, when compared with those aged in a maritime environment. Finally, no mold growth was detected on the silicate-based specimens after two years of aging. However, these specimens obtained higher capillary water absorption and lower vapor permeability after aging, possibly leading to moisture accumulation within the system. Results contribute towards the development of ETICS with enhanced performance and durability.

Fontes de contaminação de Yersinia enterocolitica durante a produção de leite / Contamination sources of Yersinia enterocolitica during milk production

Objetivou-se determinar as possíveis fontes de contaminação de Yersinia enterocolitica em diferentes pontos do processo de ordenha de vacas leiteiras em oito propriedades da região de Pelotas, RS, ao longo de um ano. Foram analisadas amostras de leite cru de conjunto logo após a ordenha, água de estábulo leiteiro, mão de ordenhador, balde de recolhimento do leite e insuflador de teteiras. As amostras de leite cru e água foram coletadas em frascos estéreis, e as amostras de mão, balde e teteiras com zaragatoas estéreis. As amostras de leite cru foram submetidas a um pré-enriquecimento em água peptonada, sendo posteriormente incubadas em caldo PSTA, adicionado de ampicilina. As amostras de água foram filtradas em membrana de éster de celulose e incubadas em caldo TSB. As amostras de leite após incubação em PSTA, as membranas utilizadas na filtragem da água incubadas em TSB, bem como o material de mãos, balde e teteiras coletadas nas zaragatoas, foram semeados em ágar MacConkey e incubados para a obtenção de colônias. Colônias características foram analisadas por meio de duplex PCR para confirmação da espécie. Os perfis moleculares dos isolados de Y. enterocolitica foram comparados utilizando-se a técnica de rep-PCR. Y. enterocolitica foi isolada de 9,37% das amostras de leite, 6,25% das amostras de água e 12,5% das amostras de mão. Não houve similaridade no perfil de bandas dos isolados encontrados, entretanto foi identificada a presença de cepas diferentes na mesma amostra, demonstrando uma variedade grande de cepas distribuídas no ambiente. A presença de Y. enterocolitica em leite cru no Brasil é preocupante, já que uma quantidade considerável do produto ainda é comercializada de forma clandestina, expondo o consumidor ao risco de infecção pela bactéria, ao consumi-lo sem tratamento térmico adequado.(AU)

This work was performed in order to determine the possible Yersinia enterocolitica contamination sources at different points of the dairy cows milking process in eight properties of Pelotas, RS, in a year. Raw milk samples were analyzed immediately after milking, as well as water from milking parlor, milkers' hands, milk collection bucket, and inflator liners. The samples of raw milk and water were collected in sterile bottles and hand samples, and sterile swabs were used for the buckets and liners. The raw milk samples were subjected to a pre-enrichment peptone water buffered and subsequently incubated in PSTA broth with added ampicillin. Water samples were filtered through cellulose ester membrane and incubated in TSB medium. The milk samples after incubation in PSTA, the membranes used in water filtration were incubated in TSB and the material of the hands material, bucket and liners collected in the swabs were plated on MacConkey agar to obtain colonies. Characteristics of colonies were analyzed by duplex PCR to confirm the species. The molecular profiles of Y. enterocolitica isolates were compared using rep-PCR. Y. enterocolitica was isolated from 9,37% of milk samples, 6,25% of water samples and 12,5% of hand samples. There weren't similarities in the band profile of the isolates found; however, the presence of different strains was found in the same sample, demonstrating a variety of strains distributed in the environment. The presence of Y. enterocolitica in raw milk in Brazil is dangerous, considering that the product is sold clandestinely, exposing consumers to the risk of infection by the bacterium, when consuming it without proper heat treatment.(AU)

Synergism between fluconazole and methylene blue-photodynamic therapy against fluconazole-resistant Candida strains.

Photodynamic therapy (PDT) has been proved to be effective against fungi and it may be employed as a coadjutant to conventional antifungal agents, leading to a more effective microbial control minimising side effects. This work evaluates the combined effect of PDT and fluconazole against resistant Candida albicans, Candida glabrata and Candida krusei. The yeasts were submitted to methylene blue-PDT (MB-PDT) in sub-inhibitory concentrations. In the present work, MB-PDT combined with fluconazole was more efficient in the inhibition of the C. albicans and C. glabrata than each treatment alone, being possible to infer that the treatments are synergic.

Saccharomyces cerevisiae UFMG A-905 treatment reduces intestinal damage in a murine model of irinotecan-induced mucositis.

Indigenous microbiota plays a crucial role in the development of several intestinal diseases, including mucositis. Gastrointestinal mucositis is a major and serious side effect of cancer therapy, and there is no effective therapy for this clinical condition. However, some probiotics have been shown to attenuate such conditions. To evaluate the effects of Saccharomyces cerevisiae UFMG A-905 (Sc-905), a potential probiotic yeast, we investigated whether pre- or post-treatment with viable or inactivated Sc-905 could prevent weight loss and intestinal lesions, and maintain integrity of the mucosal barrier in a mucositis model induced by irinotecan in mice. Only post-treatment with viable Sc-905 was able to protect mice against the damage caused by chemotherapy, reducing the weight loss, increase of intestinal permeability and jejunal lesions (villous shortening). Besides, this treatment reduced oxidative stress, prevented the decrease of goblet cells and stimulated the replication of cells in the intestinal crypts of mice with experimental mucositis. In conclusion, Sc-905 protects animals against irinotecan-induced mucositis when administered as a post-treatment with viable cells, and this effect seems to be related with the reduction of oxidative stress and preservation of intestinal mucosa.

Produção animal em pastagem de capim-braquiária adubada com nitrogênio / Animal production on nitrogen fertilized signalgrass pasture

O experimento foi realizado em dois anos para avaliar o potencial de produção de bovinos em pastagens de Brachiaria decumbens adubadas com nitrogênio (N). Foram determinadas as massas de forragem total (MFT) e de forragem verde (MFV), a composição morfológica e o valor nutritivo da forragem potencialmente consumível, bem como o desempenho animal e a taxa de lotação (TL) das pastagens. Os tratamentos consistiram de quatro doses de N - 75, 150, 225 e 300kg/ha.ano -, em delineamento de blocos ao acaso, com duas repetições. Nos dois anos, as MFT e MFV aumentaram linearmente em função da aplicação de N. A composição química da forragem potencialmente consumível foi pouco alterada pela aplicação de N. A adubação nitrogenada não influenciou o ganho de peso individual dos novilhos, mas aumentou a TL - de 3,6 para 5,3 e de 3,7 para 5,2UA/ha no primeiro e segundo ano, respectivamente - e a produção animal por área da pastagem - de 404,2 para 737,9 e de 619,7 para 1008,4kg/ha no primeiro e segundo anos, respectivamente.

The experiment which aimed to evaluate the potential of cattle production on nitrogen-fertilized Brachiaria decumbens pastures was carried out in two years. The total forage mass (TFM), green forage mass (GFM), morphological composition and nutritive value of the potentially consumed forage were determined, as well as the animal performance and the stocking rate (SR). The treatments encompassed four doses of N, being 75, 150, 225 and 300kg/ha.year. A randomized block design with two repetitions was used. The chemical composition of the potentially consumable forage was little altered by the N application. N-fertilization did not influence the weight gain of steers, but increased the SR from 3.6 to 5.3 in the first year and from 3.7 to 5.2 animal units per hectare in the second year, and the production by area of pasture from 404.2 to 737.9kg/ha in the first year and from 619.7 to 1008.4kg/ha in the second year. N-fertilization increases forage mass, stocking rate and animal production by area of pasture on B. decumbens cv. Basilisk pastures managed under continuous stocking with varying stocking rate.

Antifungal suscepitibility profile of candida spp. oral isolates obtained from denture wearers / Perfil de sensibilidade antifungica de isolados de candida sp obtidos de usuários de prótese total

Denture stomatitis is an inflammatory condition that occurs in denture wearers and is frequently associated with Candida yeasts. Antifungal susceptibility profiles have been extensively evaluated for candidiasis patients or immunosupressed individuals, but not for healthy Candida carriers. In the present study, fluconazole, itraconazole, voriconazole, terbinafine and 5-flucytosin were tested against 109 oral Candida spp. isolates. All antifungal agents were effective against the samples tested except for terbinafine. This work might provide epidemiological information about Candida spp. drug susceptibility in oral healthy individuals.

A estomatite protética é uma condição inflamatória que ocorre em usuários de prótese total e está frequentemente associada a leveduras do gênero Candida, Os perfis de suscetibilidade a antifúngicos têm sido extensivamente estudados em pacientes com candidíase ou em indivíduos imunossuprimidos, mas não em portadores sadios de Candida. No presente estudo, fluconazol, itraconazol, voriconazol, terbinafina e 5-flucitosina foram testados contra 109 isolados orais de Candida spp. Todos os agentes antifúngicos mostraram-se eficazes contra as amostras avaliadas, exceto a Terbinafina. O presente trabalho pode fornecer dados epidemiológicos com relação à susceptibilidade a antifúngicos de Candida spp em indivíduos com saúde oral.

The nodulin vfENOD18 is an ATP-binding protein in infected cells of Vicia faba L. nodules.

Recently we described the novel nodulin gene VfENOD18, whose corresponding transcripts were restricted to the nitrogen-fixing zone III of broad bean root nodules. To characterize VfENOD18 on the protein level, polyclonal antibodies were generated using the purified recombinant VfENOD18 protein produced in Escherichia coli by employing the pMAL-c expression system. These antibodies recognized immunoreactive proteins isolated from indeterminate nodules of different leguminous plants, but also from non-symbiotic tissues of Glycine max and from tissues of Arabidopsis thaliana and Zea mays. Using immunogold labelling the nodulin VfENOD18 was localized to the cytoplasm of infected cells in the nitrogen-fixing zone of broad bean nodules. Due to the homology of the VfENOD18 sequence to that of the ATP-binding protein MJ0577 from the hyperthermophile Methanococcus jannaschii the recombinant VfENOD18 protein was tested for ATP-binding. Using the biotin photoaffinity ATP analogue 8N3ATP[gamma]biotin it could be demonstrated that VfENOD18 is an ATP-binding protein. PCR experiments revealed that the amino acid sequences of the putative C-terminal ATP-binding sites of the VfENOD 18 homologues from Lens culinaris, Vicia hirsuta, Vicia sativa and Vicia villosa were conserved. We propose that VfENOD18 is a member of a novel family of ATP-binding proteins in plants.

[Morphofunctional correlation in congenital anomalies of the coronary arteries. II. The ectopic origin of the coronary arteries]. / Correlación morfofuncional en las anomalías congénitas de las arterias coronarias. II. Origen ectópico de las arterias coronarias.

The authors describe the morphogenesis and functional alterations of the coronary arterial net in the ectopic coronary arteries: a) with origin in the aorta or its branches and b) with origin in the pulmonary artery. The coronary arteries are developed from: 1) endothelial sprouts localized in the great arteries walls at the level of the sigmoidal values, 2) right and left subepicardial vascular network and 3) the intramyocardial sinusoids. Most of the ectopic coronary arteries result from alterations in the connection between these three embryonic elements. The deviation of one of the subepicardial vascular network in a wrong way (in direction of pulmonary artery or the opposite Valsalva sinus) will stimulate the development of endothelial sprouts which will connect such network originating abnormal connections and anomalous origin of the coronary arteries. The origin of both coronary arteries from the pulmonary artery is in compatible with life. Myocardial ischemia is absent in patients with type I (infant) or type II (adult) anomalous origin of one coronary artery from the pulmonary artery, only in the transitional phase between both types (I and II) there is myocardial ischemia previous to the formation of the collateral coronary circulation. The ectopic origin of the coronary artery from the aortic Valsalva sinus have very little hemodynamic repercussion in the patient. Although there are cases with postexercise sudden dead. These anomalies associated to atherosclerotic coronary stenosis have an impact on the evolution and prognosis of ischemic heart disease.

[Isolated agenesis of the pulmonary valve in the adult. When is the proper time for surgery?]. / En torno a la agenesia aislada de la válvula pulmonar en el adulto. Cuál es el momento quirúrgico?

The congenital absence of the pulmonary valves is a rare malformation that mainly affects children, frequently is associated with other cardiac malformations and very rarely is present in adults. Elective or urgent surgery is indicated in the symptomatic child; on the other hand, surgical treatment in the asymptomatic adult with this anomaly is controversial. Based on the reported experience in the literature, in the present article, the authors discuss the therapeutic approach of an asymptomatic 22-year-old male with pulmonary valvular absence with practically no hemodynamic repercussion. Although there had been few reported cases of isolated pulmonary valvular absence, the authors concluded that surgery is not a satisfactory solution and that it might be postponed to the time that patients develop congestive heart failure and or respiratory insufficiency. In order to detect that on time, we recommend a follow up based on periodic echocardiographic studies.

Amputacao congenita por banda amniotica. Relato de um caso. / Congenital amputation by amniotic band. Report of a case

Os autores relatam um caso de amputacao do pe esquerdo e constricao anelar ao nivel de 1/3 distal do membro direito, devido a banda amniotica. Fazem uma breve revisao da literatura sobre o assunto

Nivel sorologico para rubeola em uma populacao de gestantes da cidade do Salvador. / Serum level for rubella in a population of pregnant women in the city of Salvador

Os autores testaram o nivel sorologico para rubeola em 416 soros de gestantes de duas maternidades que atendem pacientes de diferentes condicoes socio-economicas, na cidade do Salvador (utilizou-se a tecnica de Inibicao de Hemaglutinacao). A positividade nas gestantes foi de 74,5%, obtendo-se um percentual de 25,5% de suscetiveis. A susceptibilidade foi significantemente maior entre as gestantes da maternidade de nivel socio-economico mais baixo.Estudaram-se tambem as faixas etarias, estando os grupos mais jovens com maior chance de infeccao