[Cerebral and pulmonary nocardiosis to Nocardia abscessus in an immunocompetent Algerian patient]. / Nocardiose cérébrale et pulmonaire à Nocardia abscessus chez un patient algérien immunocompétent.

Nocardial brain abscess is often occurring in immunocompromised patients. It is uncommon in immunocompetent individuals. Here, the authors describe a case of cerebral and pulmonary nocardiosis mimicking a metastatic tumor in an apparently health 40-year-old Algerian male. The patient presented multiple brain abscess revealed by inaugural epileptic seizure. He was afebrile and presented with left hemiparesis. Staging imaging showed a nodular lung lesion in the apical segment of the right lower lobe. The patient underwent double craniotomy for resection of the lesion. Culture of the resected specimen isolated Nocardia abscessus. The patient was initially started on intravenous trimethoprim-sulfamethoxazole and intravenous amikacine. He was switched to oral trimethoprim-sulfamethoxazole. He finished seven months of antibiotic therapy with a good clinical response. Imaging revealed reduction in the brain abscess and a complete resolution of the lung lesion. Cotrimoxazole was stopped after twelve months of therapy. After two years, the health status of our patient improves day after day. He is however regularly under medical supervision for control exams.

[Unverricht-Lündborg disease: clinical and electrophysiologic study of 19 Maghreb families]. / Maladie d'Unverricht-Lündborg: étude clinique et électrophysiologique de 19 familles maghrébines.

We describe clinical, electrophysiological and genetic features in 44 patients with Unverricht-Lündborg disease from 19 families living in North African countries (Tunisia, Algeria and Morocco). The mean age of patients was 25.3 years; mean age was at onset 11.3 years. The disease began more frequently with seizures (91 per cent) or myoclonus (80 p. 100) than ataxia (16 p. 100). Subsequently myoclonus and generalized seizures were present in all patients, cerebellar signs were absent in four cases. EEG findings included normal background activity (90 p. 100), spontaneous fast generalized spikes (93 p. 100) and photosensitivity (70 p. 100). Antiepileptic polytherapy (clonazepam and/or phenobarbital and/or valporic acid) was used in 84 per cent of cases. Antiepileptic drugs were more effective in controlling epileptic seizures (less than one seizure/month in 60 p. 100) than myocloni which persisted daily in 64 p. 100 of cases. Mean duration of the disease was 13.5 years. One patient died of status epilepticus. Consanguinity was noted in 17 families (first degree in 15 families). Linkage to chromosome 21q 22.3 was confirmed in 11 families. We noted an inter and intrafamilial variability of clinical signs and disease course.