Your browser doesn't support javascript.
loading
Mostrar: 20 | 50 | 100
Resultados 1 - 20 de 32
Filtrar
1.
Environ Int ; 190: 108912, 2024 Aug.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-39116556

RESUMEN

BACKGROUND: Bisphenol A (BPA; or 4,4'-isopropylidenediphenol) is an endocrine disrupting chemical. It was widely used in a variety of plastic-based manufactured products for several years. The European Food Safety Authority (EFSA) recently reduced the Tolerable Daily Intake (TDI) for BPA by 20,000 times due to concerns about immune-toxicity. OBJECTIVE: We used human biomonitoring (HBM) data to investigate the general level of BPA exposure from 2007 to 2014 of European women aged 18-73 years (n = 4,226) and its determinants. METHODS: Fifteen studies from 12 countries (Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Israel, Luxembourg, Slovenia, Spain, Sweden, and the United Kingdom) were included in the BPA Study protocol developed within the European Joint Programme HBM4EU. Seventy variables related to the BPA exposure were collected through a rigorous post-harmonization process. Linear mixed regression models were used to investigate the determinants of total urine BPA in the combined population. RESULTS: Total BPA was quantified in 85-100 % of women in 14 out of 15 contributing studies. Only the Austrian PBAT study (Western Europe), which had a limit of quantification 2.5 to 25-fold higher than the other studies (LOQ=2.5 µg/L), found total BPA in less than 5 % of the urine samples analyzed. The geometric mean (GM) of total urine BPA ranged from 0.77 to 2.47 µg/L among the contributing studies. The lowest GM of total BPA was observed in France (Western Europe) from the ELFE subset (GM=0.77 µg/L (0.98 µg/g creatinine), n = 1741), and the highest levels were found in Belgium (Western Europe) and Greece (Southern Europe), from DEMOCOPHES (GM=2.47 µg/L (2.26 µg/g creatinine), n = 129) and HELIX-RHEA (GM=2.47 µg/L (2.44 µg/g creatinine), n = 194) subsets, respectively. One hundred percent of women in 14 out of 15 data collections in this study exceeded the health-based human biomonitoring guidance value for the general population (HBM-GVGenPop) of 0.0115 µg total BPA/L urine derived from the updated EFSA's BPA TDI. Variables related to the measurement of total urine BPA and those related to the main socio-demographic characteristics (age, height, weight, education, smoking status) were collected in almost all studies, while several variables related to BPA exposure factors were not gathered in most of the original studies (consumption of beverages contained in plastic bottles, consumption of canned food or beverages, consumption of food in contact with plastic packaging, use of plastic film or plastic containers for food, having a plastic floor covering in the house, use of thermal paper…). No clear determinants of total urine BPA concentrations among European women were found. A broader range of data planned for collection in the original questionnaires of the contributing studies would have resulted in a more thorough investigation of the determinants of BPA exposure in European women. CONCLUSION: This study highlights the urgent need for action to further reduce exposure to BPA to protect the population, as is already the case in the European Union. The study also underscores the importance of pre-harmonizing HBM design and data for producing comparable data and interpretable results at a European-wide level, and to increase HBM uptake by regulatory agencies.


Asunto(s)
Compuestos de Bencidrilo , Monitoreo Biológico , Exposición a Riesgos Ambientales , Fenoles , Humanos , Compuestos de Bencidrilo/orina , Compuestos de Bencidrilo/análisis , Femenino , Fenoles/orina , Fenoles/análisis , Monitoreo Biológico/métodos , Adulto , Persona de Mediana Edad , Europa (Continente) , Anciano , Adulto Joven , Adolescente , Exposición a Riesgos Ambientales/análisis , Exposición a Riesgos Ambientales/estadística & datos numéricos , Contaminantes Ambientales/orina , Contaminantes Ambientales/análisis , Disruptores Endocrinos/orina , Disruptores Endocrinos/análisis
2.
Sci Total Environ ; 929: 172426, 2024 Jun 15.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-38631641

RESUMEN

BACKGROUND: Exposure to phthalate/DINCH metabolites can induce human reproductive toxicity, however, their endocrine-disrupting mechanisms are not fully elucidated. OBJECTIVE: To investigate the association between concentrations of phthalate/DINCH metabolites, serum kisspeptin, and reproductive hormones among European teenagers from three of the HBM4EU Aligned Studies. METHODS: In 733 Belgian (FLEHS IV study), Slovak (PCB cohort follow-up), and Spanish (BEA study) teenagers, ten phthalate and two DINCH metabolites were measured in urine by high-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry. Serum kisspeptin (kiss54) protein, follicle-stimulating hormone (FSH), total testosterone (TT), estradiol (E2), and sex hormone-binding globulin (SHBG) levels were measured by immunosorbent assays. Free Androgen Index (FAI) was calculated as a proxy of free testosterone. Adjusted sex-stratified linear regression models for individual studies, mixed effect models (LME) accounting for random effects for pooled studies, and g-computation and Bayesian kernel machine regression (BKMR) models for the phthalate/DINCH mixture were performed. RESULTS: The LME suggested that each IQR increase in ln-transformed levels of several phthalates was associated with lower kisspeptin [MnBP: %change (95%CI): -2.8 (-4.2;-0.4); MEHP: -1.4 (-3.4,0.2)] and higher FSH [∑DINP: 11.8 (-0.6;25.1)] levels in females from pooled studies. G-computation showed that the phthalates/DINCH mixture was associated with lower kisspeptin [-4.28 (-8.07;-0.34)] and higher FSH [22.13 (0.5;48.4)] also in females; BKMR showed similar although non-significant pattern. In males, higher phthalates metabolites [MEHP: -12.22 (-21.09;-1.18); oxo-MEHP: -12.73 (-22.34;-1.93)] were associated with lower TT and FAI, although higher DINCH [OH-MINCH: 16.31 (6.23;27.35), cx-MINCH: 16.80 (7.03;27.46), ∑DINCH: 17.37 (7.26;29.74)] were associated with higher TT levels. No mixture associations were found in males. CONCLUSION: We observed sex-specific associations between urinary concentrations of phthalate/DINCH metabolites and the panel of selected effect biomarkers (kisspeptin and reproductive hormones). This suggests that exposure to phthalates would be associated with changes in kisspeptin levels, which would affect the HPG axis and thus influence reproductive health. However, further research is needed, particularly for phthalate replacements such as DINCH.


Asunto(s)
Contaminantes Ambientales , Kisspeptinas , Ácidos Ftálicos , Ácidos Ftálicos/orina , Humanos , Adolescente , Femenino , Estudios Transversales , Masculino , Contaminantes Ambientales/orina , Contaminantes Ambientales/sangre , Hormona Folículo Estimulante/sangre , Testosterona/sangre , Testosterona/metabolismo , Exposición a Riesgos Ambientales/estadística & datos numéricos , Globulina de Unión a Hormona Sexual/metabolismo , Estradiol/sangre , Disruptores Endocrinos/orina
3.
Toxics ; 11(8)2023 Aug 18.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-37624216

RESUMEN

Early puberty has been found to be associated with adverse health outcomes such as metabolic and cardiovascular diseases and hormone-dependent cancers. The decrease in age at menarche observed during the past decades has been linked to an increased exposure to endocrine-disrupting compounds (EDCs). Evidence for the association between PFAS and phthalate exposure and menarche onset, however, is inconsistent. We studied the association between PFAS and phthalate/DINCH exposure and age at menarche using data of 514 teenagers (12 to 18 years) from four aligned studies of the Human Biomonitoring for Europe initiative (HBM4EU): Riksmaten Adolescents 2016-2017 (Sweden), PCB cohort (follow-up; Slovakia), GerES V-sub (Germany), and FLEHS IV (Belgium). PFAS concentrations were measured in blood, and phthalate/DINCH concentrations in urine. We assessed the role of each individual pollutant within the context of the others, by using different multi-pollutant approaches, adjusting for age, age- and sex-standardized body mass index z-score and household educational level. Exposure to di(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), especially mono(2-ethyl-5-hydroxyhexyl) phthalate (5OH-MEHP), was associated with an earlier age at menarche, with estimates per interquartile fold change in 5OH-MEHP ranging from -0.34 to -0.12 years in the different models. Findings from this study indicated associations between age at menarche and some specific EDCs at concentrations detected in the general European population, but due to the study design (menarche onset preceded the chemical measurements), caution is needed in the interpretation of causality.

4.
Environ Pollut ; 335: 122214, 2023 Oct 15.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-37482334

RESUMEN

Exposure to Perfluoroalkyl acids (PFAS) can impair human reproductive function, e.g., by delaying or advancing puberty, although their mechanisms of action are not fully understood. We therefore set out to evaluate the relationship between serum PFAS levels, both individually and as a mixture, on the Hypothalamic-Pituitary-Gonadal (HPG) axis by analyzing serum levels of reproductive hormones and also kisspeptin in European teenagers participating in three of the HBM4EU Aligned Studies. For this purpose, PFAS compounds were measured in 733 teenagers from Belgium (FLEHS IV study), Slovakia (PCB cohort follow-up), and Spain (BEA study) by high performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry (HPLC/MS) in laboratories under the HBM4EU quality assurance quality control (QA/QC) program. In the same serum samples, kisspeptin 54 (kiss-54) protein, follicle-stimulating hormone (FSH), total testosterone (TT), estradiol (E2), and sex hormone-binding globulin (SHBG) levels were also measured using immunosorbent assays. Sex-stratified single pollutant linear regression models for separate studies, mixed single pollutant models accounting for random effects for pooled studies, and g-computation and Bayesian kernel machine regression (BKMR) models for the mixture of the three most available (PFNA, PFOA, and PFOS) were fit. PFAS associations with reproductive markers differed according to sex. Each natural log-unit increase of PFOA, PFNA, and PFOS were associated with higher TT [18.41 (6.18; 32.31), 15.60 (7.25; 24.61), 14.68 (6.18; 24.61), respectively] in girls, in the pooled analysis (all studies together). In males, G-computation showed that PFAS mixture was associated with lower FSH levels [-10.51 (-18.81;-1.36)]. The BKMR showed the same patterns observed in G-computation, including a significant increase on male Kiss-54 and SHBG levels. Overall, effect biomarkers may enhance the current epidemiological knowledge regarding the adverse effect of PFAS in human HPG axis, although further research is warranted.


Asunto(s)
Ácidos Alcanesulfónicos , Contaminantes Ambientales , Fluorocarburos , Femenino , Humanos , Masculino , Adolescente , Kisspeptinas , Teorema de Bayes , Hormonas Esteroides Gonadales , Testosterona , Hormona Folículo Estimulante
5.
Int J Hyg Environ Health ; 248: 114115, 2023 03.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-36689783

RESUMEN

The European Joint Programme HBM4EU coordinated and advanced human biomonitoring (HBM) in Europe in order to provide science-based evidence for chemical policy development and improve chemical management. Arsenic (As) was selected as a priority substance under the HBM4EU initiative for which open, policy relevant questions like the status of exposure had to be answered. Internal exposure to inorganic arsenic (iAs), measured as Toxic Relevant Arsenic (TRA) (the sum of As(III), As(V), MMA, DMA) in urine samples of teenagers differed among the sampling sites (BEA (Spain) > Riksmaten adolescents (Sweden), ESTEBAN (France) > FLEHS IV (Belgium), SLO CRP (Slovenia)) with geometric means between 3.84 and 8.47 µg/L. The ratio TRA to TRA + arsenobetaine or the ratio TRA to total arsenic varied between 0.22 and 0.49. Main exposure determinants for TRA were the consumption of rice and seafood. When all studies were combined, Pearson correlation analysis showed significant associations between all considered As species. Higher concentrations of DMA, quantitatively a major constituent of TRA, were found with increasing arsenobetaine concentrations, a marker for organic As intake, e.g. through seafood, indicating that other sources of DMA than metabolism of inorganic As exist, e.g. direct intake of DMA or via the intake of arsenosugars or -lipids. Given the lower toxicity of DMA(V) versus iAs, estimating the amount of DMA not originating from iAs, or normalizing TRA for arsenobetaine intake could be useful for estimating iAs exposure and risk. Comparing urinary TRA concentrations with formerly derived biomonitoring equivalent (BE) for non-carcinogenic effects (6.4 µg/L) clearly shows that all 95th percentile exposure values in the different studies exceeded this BE. This together with the fact that cancer risk may not be excluded even at lower iAs levels, suggests a possible health concern for the general population of Europe.


Asunto(s)
Arsénico , Arsenicales , Adolescente , Humanos , Arsénico/análisis , Arsenicales/orina , Europa (Continente) , Francia , Exposición a Riesgos Ambientales/análisis
6.
BMC Pediatr ; 22(1): 657, 2022 11 12.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-36368959

RESUMEN

BACKGROUND: Parents of children who have a congenital anomaly can experience significant worry about their child's health. Access to clear, helpful, and trustworthy information can provide a valuable source of support. In this study the aim was to explore the information needs of parents/carers of children with congenital anomalies across Europe. METHOD: A cross-sectional online survey was developed in nine languages to measure parents' information needs, including: (1) the 'helpfulness'/'trustworthiness' of information received from eight relevant sources, and (2) overall satisfaction with information received. Parents/carers of children (0-10 years) with cleft lip, spina bifida, congenital heart defect [CHD] requiring surgery, and/or Down syndrome were recruited online via relevant organisations in 10 European countries from March-July 2021. Quantitative analyses using multivariable logistic regressions were performed. RESULTS: One thousand seventy parents/carers of children with a cleft lip (n = 247), spina bifida (n = 118), CHD (n = 366), Down syndrome (n = 281), and Down syndrome with CHD (n = 58) were recruited in Poland (n = 476), the UK (n = 120), Germany (n = 97), the Netherlands/Belgium (n = 74), Croatia (n = 68), Italy (n = 59), other European countries (n = 92), and not specified/non-European countries (n = 84). Most participants were mothers (92%) and aged 31-40 years (71%). Participants were most likely to rate support groups (63%), patient organisations (60%), specialist doctors/nurses (58%), and social media (57%) as 'very helpful' information sources. 'Very trustworthy' ratings remained high for specialist doctors/nurses (61%), however, they declined for support groups (47%), patient organisations (48%), and social media (35%). Germany had the highest proportion of participants who were 'very satisfied' (44%, 95% CI = 34%-54%) with information, whereas this percentage was lowest in Croatia (11%, 95% CI = 3%-19%) and Poland (15%, 95% CI = 11%-18%). Parents of children with Down syndrome had significantly lower satisfaction ratings than parents of children with CHD; 13% (95% CI = 8%-18%) reported being 'very satisfied' compared to 28% (95% CI = 23%-33%) in the CHD group. CONCLUSIONS: Findings suggest that informal sources of information (e.g. support groups) are of value to parents, however, they are not deemed as trustworthy as specialist medical sources. Satisfaction ratings differed across countries and by anomaly, and were particularly low in Croatia and Poland, as well as for parents of children with Down syndrome, which warrants further investigation.


Asunto(s)
Labio Leporino , Síndrome de Down , Cardiopatías Congénitas , Disrafia Espinal , Niño , Humanos , Estudios Transversales , Padres
7.
Environ Res ; 193: 110567, 2021 02.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-33275923

RESUMEN

The broadly used industrial chemical bisphenol A (BPA), applied in numerous consumer products, has been under scrutiny in the past 20 years due to its widespread detection in humans and the environment and potential detrimental effects on human health. Following implemented restrictions and phase-out initiatives, BPA is replaced by alternative bisphenols, which have not received the same amount of research attention. As a part of the fourth cycle of the Flemish Environment and Health Study (FLEHS IV, 2016-2020), we monitored the internal exposure to six bisphenols in urine samples of 423 adolescents (14-15 years old) from Flanders, Belgium. All measured bisphenols were detected in the study population, with BPA and its alternatives bisphenol F (BPF) and bisphenol S (BPS) showing detection frequencies > 50%. The reference values show that exposure to these compounds is extensive. However, the urinary BPA level decreased significantly in Flemish adolescents compared to a previous cycle of the FLEHS (2008-2009). This suggests that the replacement of BPA with its analogues is ongoing. Concentrations of bisphenols measured in the Flemish adolescents were generally in the same order of magnitude compared to recent studies worldwide. Multiple regression models were used to identify determinants of exposure based on information on demographic and lifestyle characteristics of participants, acquired through questionnaires. Some significant determinants could be identified: sex, season, smoking behavior, educational level of the parents, recent consumption of certain foods and use of certain products were found to be significantly associated with levels of bisphenols. Preliminary risk assessment showed that none of the estimated daily intakes (EDIs) of BPA exceeded the tolerable daily intake, even in a high exposure scenario. For alternative bisphenols, no health-based guidance values are available, but in line with the measured urinary levels, their EDIs were lower than that of BPA. This study is, to the best of our knowledge, the first to determine internal exposure levels of other bisphenols than BPA in a European adolescent population.


Asunto(s)
Compuestos de Bencidrilo , Adolescente , Bélgica , Compuestos de Bencidrilo/análisis , Humanos , Estudios Longitudinales , Fenoles
8.
Int J Hyg Environ Health ; 220(4): 686-696, 2017 06.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-28254163

RESUMEN

Human biomonitoring (HBM) is an effective tool to assess human exposure to environmental pollutants, but comparable HBM data in Europe are lacking. In order to expedite harmonization of HBM studies on a European scale, the twin projects COPHES (Consortium to Perform Human Biomonitoring on a European Scale) and DEMOCOPHES (Demonstration of a study to Coordinate and Perform Human Biomonitoring on a European Scale) were formed, comprising 35 partners from 27 European countries. In COPHES a research scheme and guidelines were developed to exemplarily measure in a pilot study mercury in hair, cadmium, cotinine and several phthalate metabolites in urine of 6-11year old children and their mothers in an urban and a rural region. Seventeen European countries simultaneously conducted this cross-sectional DEMOCOPHES feasibility study. The German study population was taken in the city of Bochum and in the Higher Sauerland District, comprising 120 mother-child pairs. In the present paper features of the study implementation are presented. German exposure concentrations of the pollutants are reported and compared with European average concentrations from DEMOCOPHES and with those measured in the representative German Environmental Survey (GerES IV). German DEMOCOPHES concentrations for mercury and cotinine were lower than the European average. However, 47% of the children were still exposed to environmental tobacco smoke (ETS) outside their home, which gives further potential for enhancing protection of children from ETS. Compared with samples from the other European countries German participating children had lower concentrations of the phthalate metabolites MEP and of the sum of 3 DEHP-metabolites (MEHP, 5OH-MEHP and 5oxo-MEHP), about the same concentrations of the phthalate metabolites MBzP and MiBP and higher concentrations of the phthalate metabolite MnBP. 2.5% of the German children had concentrations of the sum of 4 DEHP-metabolites and 4.2% had concentrations of MnBP that exceeded health based guidance values, indicating reasons for concern. Continuous HBM is necessary to track changes of pollutant exposure over time. Therefore Germany will continue to cooperate on the harmonisation of European human biomonitoring to support the chemicals regulation with the best possible exposure data to protect Europe's people against environmental health risks.


Asunto(s)
Monitoreo del Ambiente/métodos , Contaminantes Ambientales/análisis , Adulto , Cadmio/orina , Niño , Cotinina/orina , Contaminantes Ambientales/orina , Europa (Continente) , Femenino , Cabello/química , Humanos , Masculino , Mercurio/análisis , Persona de Mediana Edad , Ácidos Ftálicos/orina , Proyectos Piloto , Proyectos de Investigación
9.
Int J Hyg Environ Health ; 220(2 Pt A): 36-45, 2017 03.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-28160993

RESUMEN

To follow time trends in exposure to environmental chemicals, three successive campaigns of the Flemish Environment and Health Study (FLEHS) have recruited and sampled in total 5825 participants between 2002 and 2014. Cord samples from newborns, urine and blood samples from 14 to 15 years old adolescents and from adults between 50 and 65 years old were analysed in geographical representative samples of the Flemish population. The data of the different campaigns were considered per age group and per biomarker after adjustment for predefined covariates to take into account differences in characteristics of the study populations over time. Geometric means were calculated. Multiple linear regression was used to evaluate time trends. The concentration of serum biomarkers for persistent organic pollutants (POPs), such as marker polychlorinated biphenyls (PCBs), dichlorodiphenyldichloroethylene (p,p'-DDE), the major metabolite of dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT), and hexachlorobenzene (HCB) expressed per g lipid, decreased significantly with time. The levels of DDE in all age groups and those of PCBs in cord and adolescent serum samples were almost halved in a time period of ten years. HCB levels were reduced by a factor of 4 in adolescents and in adults. Mean serum concentrations of the more recently regulated perfluorooctane sulfonate (PFOS) and perfluorooctanoic acid (PFOA) were significantly lower in cord samples of 2013 compared to samples of 2007. The decline was more pronounced for PFOS than for PFOA. In the same period, mean metabolite levels of di-2-ethylhexyl phthalate (DEHP) and of di-n-butyl phthalate (DBP) decreased significantly in urine samples of adolescents with sharper declines for DEHP than for DBP. Cadmium and lead levels in cord and adolescent blood samples were significantly lower in the recent campaigns than 10 years before. Also the mean urinary cadmium level in adults was 35% lower compared to adult samples of 2002. Such favourable trends were not observed for arsenic and thallium measured in cord blood. Similar, the concentrations of 1-hydroxypyrene, a marker for exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), was not lower in urine from adolescents sampled in 2013 compared to 2003. In contrast, concentrations of t,t'-muconic acid, a marker of benzene exposure, showed clearly reduced levels. The FLEHS program shows that concentrations of well-regulated chemicals especially traditional POPs and cadmium and lead are decreasing in the population of Flanders. Response to regulatory measures seems to happen rapid, since concentrations in humans of specific regulated perfluorinated compounds and phthalates were significantly reduced in five years time. Biomarker concentrations for arsenic, thallium, and polyaromatic hydrocarbons are not decreasing in this time span and further follow up is warranted.


Asunto(s)
Monitoreo del Ambiente/estadística & datos numéricos , Contaminantes Ambientales/sangre , Adolescente , Adulto , Consumo de Bebidas Alcohólicas/sangre , Arsénico/sangre , Bélgica , Femenino , Fluorocarburos/sangre , Humanos , Hidrocarburos Clorados/sangre , Recién Nacido , Plomo/sangre , Masculino , Persona de Mediana Edad , Pirenos/orina , Fumar/sangre , Talio/sangre , Adulto Joven
10.
Environ Res ; 152: 165-174, 2017 Jan.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-27771571

RESUMEN

BACKGROUND: We investigated whether human environmental exposure to chemicals that are labeled as (potential) carcinogens leads to increased (oxidative) damage to DNA in adolescents. MATERIAL AND METHODS: Six hundred 14-15-year-old youngsters were recruited all over Flanders (Belgium) and in two areas with important industrial activities. DNA damage was assessed by alkaline and formamidopyrimidine DNA glycosylase (Fpg) modified comet assays in peripheral blood cells and analysis of urinary 8-hydroxydeoxyguanosine (8-OHdG) levels. Personal exposure to potentially carcinogenic compounds was measured in urine, namely: chromium, cadmium, nickel, 1-hydroxypyrene as a proxy for exposure to other carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), t,t-muconic acid as a metabolite of benzene, 2,5-dichlorophenol (2,5-DCP), organophosphate pesticide metabolites, and di(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) metabolites. In blood, arsenic, polychlorinated biphenyl (PCB) congeners 118 and 156, hexachlorobenzene (HCB), dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT) and perfluorooctanoic acid (PFOA) were analyzed. Levels of methylmercury (MeHg) were measured in hair. Multiple linear regression models were used to establish exposure-response relationships. RESULTS: Biomarkers of exposure to PAHs and urinary chromium were associated with higher levels of both 8-OHdG in urine and DNA damage detected by the alkaline comet assay. Concentrations of 8-OHdG in urine increased in relation with increasing concentrations of urinary t,t-muconic acid, cadmium, nickel, 2,5-DCP, and DEHP metabolites. Increased concentrations of PFOA in blood were associated with higher levels of DNA damage measured by the alkaline comet assay, whereas DDT was associated in the same direction with the Fpg-modified comet assay. Inverse associations were observed between blood arsenic, hair MeHg, PCB 156 and HCB, and urinary 8-OHdG. The latter exposure biomarkers were also associated with higher fish intake. Urinary nickel and t,t-muconic acid were inversely associated with the alkaline comet assay. CONCLUSION: This cross-sectional study found associations between current environmental exposure to (potential) human carcinogens in 14-15-year-old Flemish adolescents and short-term (oxidative) damage to DNA. Prospective follow-up will be required to investigate whether long-term effects may occur due to complex environmental exposures.


Asunto(s)
Carcinógenos/metabolismo , Daño del ADN , Exposición a Riesgos Ambientales , Contaminantes Ambientales/metabolismo , 8-Hidroxi-2'-Desoxicoguanosina , Adolescente , Bélgica , Biomarcadores/sangre , Biomarcadores/metabolismo , Biomarcadores/orina , Ensayo Cometa , Estudios Transversales , Desoxiguanosina/análogos & derivados , Desoxiguanosina/sangre , Desoxiguanosina/orina , Monitoreo del Ambiente , Contaminantes Ambientales/sangre , Contaminantes Ambientales/orina , Femenino , Humanos , Masculino
11.
Environ Res ; 151: 521-527, 2016 Nov.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-27569194

RESUMEN

INTRODUCTION: Traffic-related air pollution has been shown to induce neurotoxicity in rodents. Several recent epidemiological studies reported negative associations between residential outdoor air pollution and neurobehavioral performance. We investigated in a population of non-smoker adolescents the associations between the urinary concentration of trans, trans-muconic acid (t,t-MA-U), a metabolite of benzene and used as proxy-biomarker of traffic exposure, and two neurobehavioral domains, i.e. sustained attention and short-term memory. METHODS: In the framework of an environmental health surveillance study in Flanders (Belgium), we examined between 2008 and 2014 grade nine high school students (n=895). We used reaction time, number of omission errors, and number of commission errors in the Continuous Performance Test to evaluate sustained attention, and for the evaluation of short-term memory we used maximum digit span forward and backward of the Digit Span Test. We measured blood lead (PbB) to assess the independent effect of t,t-MA-U on neurobehavioral outcomes. RESULTS: This neurobehavioral examination study showed that a ten-fold increase in t,t-MA-U was associated with a 0.14 SD lower sustained attention (95% Confidence Interval: -0.26 to -0.019; p=0.02) and a 0.17 SD diminished short-term memory (95% CI: -0.31 to -0.030; p=0.02). For the same increment in t,t-MA-U, the Continuous Performance Test showed a 12.2ms higher mean reaction time (95% CI: 4.86-19.5; p=0.001) and 0.51 more numbers of errors of omission (95% CI: 0.057-0.97; p=0.028), while no significant association was found with errors of commission. For the Digit Span Tests, the maximum digit span forward was associated with a 0.20 lower number of digits (95% CI: -0.38 to -0.026; p=0.025) and maximum digit span backward with -0.15 digits (95% CI: -0.32 to 0.022; p=0.088). These associations were independent of PbB, parental education and other important covariates including gender, age, passive smoking, ethnicity, urinary creatinine, time of the day, and examination day of the week. For PbB, an independent association was only found with mean reaction time of the Continuous Performance Test (19.1ms, 95% CI: 2.43-35.8; p=0.025). CONCLUSIONS: In adolescents, a ten-fold increase in the concentration of t,t-MA-U, used as a proxy-biomarker for traffic-related exposure, was associated with a significant deficit in sustained attention and short-term memory. The public health implications of this finding cannot be overlooked as the effect-size for these neurobehavioral domains was about 40% of the effect-size of parental education.


Asunto(s)
Atención/efectos de los fármacos , Memoria a Corto Plazo/efectos de los fármacos , Ácido Sórbico/análogos & derivados , Emisiones de Vehículos/toxicidad , Adolescente , Benceno/metabolismo , Monitoreo del Ambiente , Femenino , Humanos , Masculino , Psicometría , Ácido Sórbico/análisis , Emisiones de Vehículos/análisis
12.
Environ Res ; 149: 48-56, 2016 08.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-27177354

RESUMEN

Notwithstanding evidence is present that physicochemical characteristics of ambient particles attribute to adverse health effects, there is still some lack of understanding in this complex relationship. At this moment it is not clear which properties (such as particle size, chemical composition) or sources of the particles are most relevant for health effects. This study investigates the in vitro toxicity of PM10 in relation to PM chemical composition, black carbon (BC), endotoxin content and oxidative potential (OP). In 2013-2014 PM10 was sampled (24h sampling, 108 sampling days) in ambient air at three sites in Flanders (Belgium) with different pollution characteristics: an urban traffic site (Borgerhout), an industrial area (Zelzate) and a rural background location (Houtem). To characterize the toxic potential of PM10, airway epithelial cells (Beas-2B cells) have been exposed to particles in vitro. Different endpoints were studied including cell damage and death (cell viability) using the Neutral red Uptake assay, the production of pro-inflammatory molecules by interleukin 8 (IL-8) induction and DNA-damaging activity using the FPG-modified Comet assay. The endotoxin levels in the collected samples were analysed and the capacity of PM10 particles to produce reactive oxygen species (OP) was evaluated by electron paramagnetic resonance (EPR) spectroscopy. Chemical characteristics of PM10 (BC, As, Cd, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Zn) and meteorological conditions were recorded on the sampling days. PM10 particles exhibited dose-dependent cytotoxicity in Beas-2B cells and were found to significantly induce the release of IL-8 in samples from the three locations. Oxidatively damaged DNA was observed in exposed Beas-2B cells. Endotoxin levels above the detection limit were detected in half of the samples. OP was measurable in all samples. Associations between PM10 characteristics and biological effects of PM10 were assessed by single and multiple regression analyses. The reduction in cell viability was significantly correlated with BC, Cd and Pb. The induction of IL-8 in Beas-2B cells was significantly associated with Cu, Ni and Zn and endotoxin. Endotoxin levels explained 33% of the variance in IL-8 induction. A significant interaction between ambient temperature and endotoxin on the pro-inflammatory activity was seen. No association was found between OP and the cellular responses. This study supports the hypothesis that, on an equal mass basis, PM10 induced biological effects differ due to differences in PM10 characteristics. Metals (Cd, Cu, Ni and Zn), BC, and endotoxin were among the main determinants for the observed biological responses.


Asunto(s)
Contaminantes Atmosféricos/toxicidad , Bronquios/efectos de los fármacos , Material Particulado/toxicidad , Contaminantes Atmosféricos/análisis , Bélgica , Endotoxinas/análisis , Células Epiteliales/efectos de los fármacos , Humanos , Estrés Oxidativo/efectos de los fármacos , Tamaño de la Partícula , Material Particulado/análisis , Hollín/análisis
13.
Biomarkers ; 21(5): 458-65, 2016 Jul.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-26984061

RESUMEN

A crucial challenge for gene expression analysis in human biomonitoring studies on whole blood samples is rapid sample handling and mRNA stabilization. This study was designed to evaluate the impact of short bench times (less than 30 min) on yield, quality and gene expression of mRNA in the presence of different stabilization buffers (Tempus(TM) Blood RNA tube and RNAlater(®) Stabilization Reagent). Microarray analyzes showed significant changes over short periods of time in expression of a considerate part of the transcriptome (2356 genes) with a prominent role for NFкB-, cancer- and glucocorticoid-mediated networks, and specifically interleukin-8 (IL-8). These findings suggest that even short bench times affect gene expression, requiring to carry out blood collection in a strictly standardized way.


Asunto(s)
Recolección de Muestras de Sangre/métodos , Perfilación de la Expresión Génica/métodos , Recolección de Muestras de Sangre/normas , Tampones (Química) , Perfilación de la Expresión Génica/normas , Humanos , Interleucina-8/genética , Análisis por Micromatrices , ARN Mensajero/biosíntesis , Factores de Tiempo , Transcriptoma/genética
14.
Environ Res ; 141: 106-17, 2015 Aug.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-25841796

RESUMEN

The aim of this study was to explore data from the DEMOCOPHES study population for Romania, Portugal and Poland, in order to assess smoking patterns and the extent of ETS exposure and compare the national study samples with reference to the respective anti-smoking laws. The subset of the DEMOCOPHES study sample consisted of 360 children and their mothers (120 in each of the three countries - Romania (RO), Portugal (PT) and Poland (PL). Smoking was assessed using a detailed questionnaire for the participants, which addresses both active and passive smoking. This assessment uses exposure-relevant questionnaire data, in particular on the home environment and residence, socio-demographic characteristics, lifestyle such as nutrition, smoking behavior, other exposure-relevant behavior and occupational history, as well as urinary cotinine and creatinine measurements. We performed general statistical analysis and innovative receiver operating characteristic (ROC) curve analyses. Smoking prevalence as evaluated by the questionnaire was generally high, and higher than official statistics, which suggests some under-reporting in the countries, particularly in Romania. Urinary cotinine levels provided biochemical confirmation of the high and similar smoking prevalence for the three countries. Concerning ETS exposure, Romania presented significantly higher levels, for children as well as for non-smoking mothers, with Portugal showing significantly lower levels. Compared to non-smoking mothers, the children showed relatively higher ETS exposure levels in all three countries. The established country-specific optimal cut-off values in urinary cotinine to distinguish smokers from non-smokers vary more than those to discriminate ETS exposure extent in non-smoking mothers and children. Although different between countries, these values are a valuable output to monitor effectiveness of both national antismoking laws and educational programs in the three countries. The findings of this study point to the urgent need for stronger, more effective and well enforced smoke-free legislation in the three countries.


Asunto(s)
Cotinina/orina , Monitoreo del Ambiente/métodos , Fumar/orina , Contaminación por Humo de Tabaco/análisis , Adulto , Niño , Monitoreo del Ambiente/estadística & datos numéricos , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Madres , Proyectos Piloto , Polonia/epidemiología , Portugal/epidemiología , Prevalencia , Curva ROC , Rumanía/epidemiología , Fumar/epidemiología , Factores Socioeconómicos , Encuestas y Cuestionarios , Contaminación por Humo de Tabaco/estadística & datos numéricos
15.
Environ Res ; 141: 118-24, 2015 Aug.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-25532669

RESUMEN

OBJECTIVE: Phthalates and their metabolites are classified as endocrine modulators. They affect the hormonal balance in both children and adults. The aim of this publication was to compare the urinary levels of phthalate metabolites in selected populations of the Czech Republic (CZ), Slovakia (SK), and Hungary (HU) in relation to the sources of phthalate exposure identified by means of questionnaire (personal care products, floor and wall coverings, plastic toys, and some kinds of foods). METHODS: Data were obtained through the twin projects COPHES (COnsortium to Perform Human biomonitoring on a European Scale) and DEMOCOPHES (DEMOnstration of a study to COordinate and Perform Human biomonitoring on a European Scale) from 2009 to 2012. The target groups were children aged 6-11 years old and their mothers up to 45 years of age. The metabolites of phthalates (monomethyl phthalate (MMP), monoethyl phthalate (MEP), monobenzyl phthalate (MBzP), mono-cyclohexyl phthalate (MCHP), mono-(2-ethylhexyl) phthalate (MEHP), mono-(2-ethyl-5-hydroxyhexyl) phthalate (5OH-MEHP), and mono-(2-ethyl-5-oxohexyl) phthalate (5OXO-MEHP)) were analysed in first morning urine samples. After enzymatic glucuronide cleavage, the urine sample analyses were performed using ultra-high-performance liquid chromatography-electrospray ionization tandem mass spectrometry (UHPLC-ESI-MS/MS) in one laboratory that qualified in the External Quality Assessment exercises organised by COPHES. RESULTS: Significant differences in phthalate exposure between countries were revealed for children only but not for mothers. The concentrations of 5-OH-MEHP (P<0.001), 5OXO-MEHP (P<0.001), and their sum (P<0.001) were the highest in SK compared to CZ and HU. The health based guidance values for the sum of DEHP metabolites 5-OH MEHP and 5OXO-MEHP established by the German Commission for biomonitoring of 300 µg/L and 500 µg/L for women adults and children, respectively, were only exceeded in one mother and three boys. A significant difference was also found for MEP (P=0.0149), with the highest concentrations detected in HU. In all countries, the increasing frequency of using personal care products significantly elevated the concentrations of MEP. CONCLUSION: Some differences were observed between countries in the concentrations of individual urinary phthalate metabolites in children. However, the questionnaire results give no direct explanation for the differences between the countries except the variation in using personal care products.


Asunto(s)
Exposición a Riesgos Ambientales/análisis , Contaminantes Ambientales/orina , Ácidos Ftálicos/orina , Adulto , Niño , Cromatografía Líquida de Alta Presión , República Checa , Interpretación Estadística de Datos , Exposición a Riesgos Ambientales/estadística & datos numéricos , Monitoreo del Ambiente/métodos , Monitoreo del Ambiente/estadística & datos numéricos , Contaminantes Ambientales/metabolismo , Femenino , Humanos , Hungría , Masculino , Persona de Mediana Edad , Ácidos Ftálicos/metabolismo , Proyectos Piloto , Eslovaquia , Fumar/epidemiología , Espectrometría de Masa por Ionización de Electrospray , Encuestas y Cuestionarios , Espectrometría de Masas en Tándem
16.
Environ Int ; 75: 136-43, 2015 Feb.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-25461422

RESUMEN

On the basis of animal research and epidemiological studies in children and elderly there is a growing concern that traffic exposure may affect the brain. The aim of our study was to investigate the association between traffic exposure and neurobehavioral performance in adolescents. We examined 606 adolescents. To model the exposure, we constructed a traffic exposure factor based on a biomarker of benzene (urinary trans,trans-muconic acid) and the amount of contact with traffic preceding the neurobehavioral examination (using distance-weighted traffic density and time spent in traffic). We used a Bayesian structural equation model to investigate the association between traffic exposure and three neurobehavioral domains: sustained attention, short-term memory, and manual motor speed. A one standard deviation increase in traffic exposure was associated with a 0.26 standard deviation decrease in sustained attention (95% credible interval: -0.02 to -0.51), adjusting for gender, age, smoking, passive smoking, level of education of the mother, socioeconomic status, time of the day, and day of the week. The associations between traffic exposure and the other neurobehavioral domains studied had the same direction but did not reach the level of statistical significance. The results remained consistent in the sensitivity analysis excluding smokers and passive smokers. The inverse association between sustained attention and traffic exposure was independent of the blood lead level. Our study in adolescents supports the recent findings in children and elderly suggesting that traffic exposure adversely affects the neurobehavioral function.


Asunto(s)
Contaminantes Atmosféricos/toxicidad , Atención/efectos de los fármacos , Exposición a Riesgos Ambientales/efectos adversos , Emisiones de Vehículos/toxicidad , Adolescente , Contaminantes Atmosféricos/sangre , Teorema de Bayes , Bélgica , Biomarcadores/orina , Exposición a Riesgos Ambientales/análisis , Femenino , Humanos , Plomo/sangre , Masculino , Memoria a Corto Plazo/efectos de los fármacos , Destreza Motora/efectos de los fármacos , Ácido Sórbico/análogos & derivados , Ácido Sórbico/análisis
17.
Environ Res ; 141: 96-105, 2015 Aug.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-25440293

RESUMEN

Human biomonitoring (HBM) is an important tool, increasingly used for measuring true levels of the body burdens of environmental chemicals in the general population. In Europe, a harmonized HBM program was needed to open the possibility to compare levels across borders. To explore the prospect of a harmonized European HBM project, DEMOCOPHES (DEMOnstration of a study to COordinate and Perform Human biomonitoring on a European Scale) was completed in 17 European countries. The basic measurements performed in all implemented countries of DEMOCOPHES included cadmium, cotinine and phthalate metabolites in urine and mercury in hair. In the Danish participants, significant correlations between mothers and children for mercury in hair and cotinine in urine were found. Mercury in hair was further significantly associated with intake of fish and area of residence. Cadmium was positively associated with BMI in mothers and an association between cadmium and cotinine was also found. As expected high cotinine levels were found in smoking mothers. For both mercury and cadmium significantly higher concentrations were found in the mothers compared to their children. In Denmark, the DEMOCOPHES project was co-financed by the Danish ministries of health, environment and food safety. The co-financing ministries agreed to finance a number of supplementary measurements of substances of current toxicological, public and regulatory interest. This also included blood sampling from the participants. The collected urine and blood samples were analyzed for a range of other persistent and non-persistent environmental chemicals as well as two biomarkers of effect. The variety of supplementary measurements gives the researchers further information on the exposure status of the participants and creates a basis for valuable knowledge on the pattern of exposure to various chemicals.


Asunto(s)
Cadmio/análisis , Cotinina/orina , Monitoreo del Ambiente/métodos , Contaminantes Ambientales/análisis , Mercurio/análisis , Adulto , Biomarcadores/análisis , Biomarcadores/sangre , Biomarcadores/orina , Cadmio/sangre , Cadmio/orina , Niño , Dinamarca , Monitoreo del Ambiente/estadística & datos numéricos , Contaminantes Ambientales/sangre , Contaminantes Ambientales/orina , Europa (Continente) , Femenino , Cabello/química , Humanos , Masculino , Mercurio/sangre , Mercurio/orina , Persona de Mediana Edad , Madres , Muestreo , Alimentos Marinos/estadística & datos numéricos , Fumar/orina , Encuestas y Cuestionarios
18.
Environ Res ; 141: 77-85, 2015 Aug.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-25440295

RESUMEN

For the first time in Europe, both European-wide and country-specific levels of urinary Bisphenol A (BPA) were obtained through a harmonized protocol for participant recruitment, sampling and quality controlled biomarker analysis in the frame of the twin projects COPHES and DEMOCOPHES. 674 child-mother pairs were recruited through schools or population registers from six European member states (Belgium, Denmark, Luxembourg, Slovenia, Spain and Sweden). Children (5-12 y) and mothers donated a urine sample. Information on socio-demographic characteristics, life style, dietary habits, and educational level of the parents was provided by mothers. After exclusion of urine samples with creatinine values below 300 mg/L or above 3000 mg/L, 653 children and 639 mothers remained for which BPA was measured. The geometric mean (with 95% confidence intervals) and 90th percentile were calculated for BPA separately in children and in mothers and were named "European reference values". After adjustment for confounders (age and creatinine), average exposure values in each country were compared with the mean of the "European reference values" by means of a weighted analysis of variance. Overall geometric means of all countries (95% CI) adjusted for urinary creatinine, age and gender were 2.04 (1.87-2.24) µg/L and 1.88 (1.71-2.07) µg/L for children (n=653) and mothers (n=639), respectively. Multiple regression analysis was used to identify significant environmental, geographical, personal or life style related determinants. Consumption of canned food and social class (represented by the highest educational level of the family) were the most important predictors for the urinary levels of BPA in mothers and children. The individual BPA levels in children were significantly correlated with the levels in their mothers (r=0.265, p<0.001), which may suggest a possible common environmental/dietary factor that influences the biomarker level in each pair. Exposure of the general European population was well below the current health-based guidance values and no participant had BPA values higher than the health-based guidance values.


Asunto(s)
Compuestos de Bencidrilo/orina , Exposición a Riesgos Ambientales/análisis , Contaminantes Ambientales/orina , Fenoles/orina , Adulto , Factores de Edad , Niño , Preescolar , Estudios Transversales , Interpretación Estadística de Datos , Monitoreo del Ambiente/métodos , Europa (Continente) , Femenino , Preferencias Alimentarias , Humanos , Estilo de Vida , Masculino , Persona de Mediana Edad , Densidad de Población , Población Rural , Factores Sexuales , Fumar , Encuestas y Cuestionarios , Población Urbana
19.
Int J Hyg Environ Health ; 217(2-3): 312-22, 2014 Mar.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-23928002

RESUMEN

The objective of COPHES (Consortium to Perform Human biomonitoring on a European Scale) was to develop a harmonised approach to conduct human biomonitoring on a European scale. COPHES developed a systematic approach for designing and conducting a pilot study for an EU-wide cross-sectional human biomonitoring (HBM) study and for the implementation of the fieldwork procedures. The approach gave the basis for discussion of the main aspects of study design and conduct, and provided a decision making tool which can be applied to many other studies. Each decision that had to be taken was listed in a table of options with their advantages and disadvantages. Based on this the rationale of the decisions could be explained and be transparent. This was important because an EU-wide HBM study demands openness of all decisions taken to encourage as many countries as possible to participate and accept the initiative undertaken. Based on this approach the following study design was suggested: a cross-sectional study including 120 children aged 6-11 years and their mothers aged up to 45 years from each participating country. For the pilot study the children should be sampled in equal shares in an urban and a rural location. Only healthy children and mothers (no metabolic disturbances) should be included, who have a sufficient knowledge of the local language and have been living at least for 5 years at the sampling location. Occupational exposure should not be an exclusion criterion. Recruitment should be performed via inhabitant registries or schools as an alternative option. Measures suitable to increase the response rate should be applied. Preferably, the families should be visited at home and interviewed face-to-face. Various quality control measures to guarantee a good fieldwork performance were recommended. This comprehensive overview aims to provide scientists, EU officials, partners and stakeholders involved in the EU implementation process full transparency of the work carried out in COPHES. Thus this report presents the discussion and consensus in COPHES on the main aspects of designing and conducting fieldwork of a human biomonitoring study. Furthermore, it provides an example for a systematic approach that may be useful to other research groups or pan-European research initiatives. In the study protocol that will be published elsewhere these aspects are elaborated and additional aspects are covered (Casteleyn et al., 2012). Meanwhile the respective pilot study DEMOCOPHES had been conducted and assessed. The results and lessons learned will be published elsewhere.


Asunto(s)
Exposición a Riesgos Ambientales/análisis , Monitoreo del Ambiente/métodos , Contaminantes Ambientales/análisis , Proyectos de Investigación , Adulto , Niño , Consenso , Estudios Transversales , Toma de Decisiones , Europa (Continente) , Femenino , Humanos , Masculino , Madres , Proyectos Piloto
20.
Sci Total Environ ; 472: 730-40, 2014 Feb 15.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-24333995

RESUMEN

A harmonized human biomonitoring pilot study was set up within the frame of the European projects DEMOCOPHES and COPHES. In 17 European countries, biomarkers of some environmental pollutants, including urinary cadmium and hair mercury, were measured in children and their mothers in order to obtain European-wide comparison values on these chemicals. The Belgian participant population consisted in 129 school children (6-11 years) and their mothers (≤ 45 years) living in urban or rural areas of Belgium. The geometric mean levels for mercury in hair were 0.383 µg/g and 0.204 µg/g for respectively mothers and children. Cadmium in mother's and children's urine was detected at a geometric mean concentration of respectively 0.21 and 0.04 µg/l. For both biomarkers, levels measured in the mothers and their child were correlated. While the urinary cadmium levels increased with age, no trend was found for hair mercury content, except the fact that mothers hold higher levels than children. The hair mercury content increased significantly with the number of dental amalgam fillings, explaining partially the higher levels in the mothers by their higher presence rate of these amalgams compared to children. Fish or seafood consumption was the other main parameter determining the mercury levels in hair. No relationship was found between smoking status and cadmium or mercury levels, but the studied population included very few smokers. Urinary cadmium levels were higher in both mothers and children living in urban areas, while for mercury this difference was only significant for children. Our small population showed urinary cadmium and hair mercury levels lower than the health based guidelines suggested by the WHO or the JECFA (Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives). Only 1% had cadmium level slightly higher than the German HBM-I value (1 µg/l for adults), and 9% exceeded the 1 µg mercury/g hair suggested by the US EPA.


Asunto(s)
Cadmio/orina , Exposición a Riesgos Ambientales/análisis , Contaminantes Ambientales/metabolismo , Cabello/metabolismo , Mercurio/metabolismo , Bélgica , Niño , Dieta/estadística & datos numéricos , Exposición a Riesgos Ambientales/estadística & datos numéricos , Monitoreo del Ambiente , Contaminantes Ambientales/orina , Femenino , Humanos , Masculino , Alimentos Marinos/estadística & datos numéricos
SELECCIÓN DE REFERENCIAS
DETALLE DE LA BÚSQUEDA