Suspected malnutrition-induced reversible feline skin fragility syndrome in a cat with congenital axial deformities.

A stray cat, an intact female Japanese domestic shorthair cat of unknown age (suspected to be a young adult), was rescued. The cat was lethargic and thin and had marked skin fragility, delayed wound healing without skin hyperextensibility, and hind limb proprioceptive ataxia and paresis. Survey radiography, computed tomography, and magnetic resonance imaging revealed congenital vertebral anomalies, including thoracolumbar transitional vertebrae, scoliosis resulting from a thoracic lateral wedge-shaped vertebra, and a kinked tail, and a dilated spinal cord central canal. Through nutritional support, the cat's general condition normalized, followed by a gradual and complete improvement of skin features. Whole-genome sequencing was completed; however, no pathogenic genetic variant was identified that could have caused this phenotype, including congenital scoliosis. A skin biopsy obtained 7 y after the rescue revealed no remarkable findings on histopathology or transmission electron microscopy. Based on clinical course and microscopic findings, malnutrition-induced reversible feline skin fragility syndrome (FSFS) was suspected, and nutritional support was considered to have improved the skin condition. Key clinical message: This is the second reported case of presumed malnutrition-induced reversible FSFS and was accompanied by long-term follow-up.

Syndrome de fragilité cutanée réversible induit par la malnutrition soupçonné chez un chat avec des difformités axiales congénitales. Un chat errant, une femelle intacte de race japonaise à poil court et d'âge inconnu (suspecté être une jeune adulte), a été secourue. La chatte était léthargique et maigre, et avait une fragilité marquée de la peau, un retard dans la guérison de plaies sans hyperextensibilité de la peau, et une ataxie proprioceptive et parésie des membres postérieurs. Des radiographies, un examen par tomodensitométrie, et de l'imagerie par résonnance magnétique ont révélé des anomalies congénitales des vertèbres, incluant des vertèbres transitionnelles thoraco-lombaires, une scoliose résultant d'une vertèbre thoracique en forme de coin, une queue pliée, et un canal central de la moelle épinière dilaté. Grâce à un soutien nutritionnel, la condition générale du chat s'est stabilisée, suivi d'une amélioration graduelle et complète des caractéristiques de la peau. Le séquençage du génome complet a été effectué; toutefois, aucune variation génétique pathogénique n'a été identifiée qui aurait pu causer ce phénotype, incluant la scoliose congénitale. Une biopsie cutanée obtenue 7 j après le sauvetage n'a révélé aucune trouvaille spéciale à l'histopathologie ou par microscopie électronique à transmission. Basé sur le déroulement clinique et l'examen microscopique, le syndrome de fragilité cutanée réversible félin induit par la malnutrition (FSFS) était suspecté, et le soutien nutritionnel a été considéré comme ayant amélioré la condition cutanée.Message clinique clé :Ce cas est le deuxième cas rapporté de FSFS induit par la malnutrition soupçonné et a fait l'objet d'un suivi à long terme.(Traduit par Dr Serge Messier).

A novel surgical technique for treatment of cervical vertebral stenotic myelopathy (wobbler syndrome) in a filly.

Cervical vertebral stenotic myelopathy (CVSM), also known as equine wobbler syndrome or cervical ataxia, is a devastating neurological syndrome resulting from compression of the spinal cord at the cervical region. This report describes a novel surgical technique for treatment of 16-month-old Arabian filly with CVSM. The filly showed grade 4 ataxia, hypermetria, weakness of the hind limbs, stumbling during walking, and abnormal gait. Case history, clinical signs and myelography revealed spinal cord compression between the C3 and C4 and C4-C5. The filly underwent a novel surgical interference for decompression and stabilization of the point of stenosis using specially designed titanium plate and intervertebral spacer. Evidence of arthrodesis with absence of complications was confirmed by periodic radiography over eight months of postoperative care. The new technique applied in this cervical surgery was efficient for the decompression and stabilization of the vertebrae, allowing arthrodesis development and remission of the clinical signs. The obtained results encourage further assessment of this novel procedure in horses clinically affected by CVSM.

Intracranial medulloblastoma as the cause of progressive ataxia in a 6-month-old draft horse cross gelding.

We describe the unique clinical presentation of a central nervous system neoplasm in a 6-month-old draft horse cross gelding. Based on the neurologic examination at admission, neurolocalization was most consistent with a mildly asymmetric cervical, multifocal, or diffuse myelopathy. Mild vestibular involvement also was considered, but no cranial nerve deficits were observed. The gelding was negative for Sarcocystis neurona or Neospora hughesi based on paired serum and cerebrospinal fluid (CSF) samples analyzed, with no evidence of cervical compression based on contrast myelography. The horse was euthanized because of progression of clinical signs. At necropsy, a mass was identified associated with the cerebellum, and histopathology was consistent with medulloblastoma, which has not been reported previously in the horse.

Cholesterol granuloma associated with degenerative neuropathy in the cauda equina of a dog.

An 8-y-old Labrador Retriever dog had mild ataxia of the hindlimbs 4 mo after lumbosacral dorsal laminectomy for intervertebral disk disease. Ataxia of the hindlimbs gradually worsened over the next 6 y. On autopsy, gross lesions were not recognized in the spinal cord. Histopathology revealed an intradural extraparenchymal cholesterol granuloma in the cauda equina associated with remnant nerve roots. Nerves associated with the cholesterol granuloma had axonal degeneration, myelin vacuolation, and edema. In those foci, macrophages were increased in number between nerve fibers. Immunohistochemistry for neurofilament protein and Luxol fast blue staining highlighted the presence of remnant axons and myelin sheaths within the granuloma. Inflammatory cell infiltrates in the granuloma were mainly macrophages and CD3- or CD20-immunopositive T or B lymphocytes, respectively. We conclude that the cholesterol granuloma likely formed subsequent to degenerative neuropathy in the cauda equina.

Transcranial Magnetic Stimulation and Transcranial Electrical Stimulation in Horses.

Depending on the localization of the lesion, spinal cord ataxia is the most common type of ataxia in horses. Most prevalent diagnoses include cervical vertebral stenotic myelopathy (CVSM), equine protozoal myeloencephalitis (EPM), trauma and equine degenerative myeloencephalopathy (EDM). Other causes of ataxia and weakness are associated with infectious causes, trauma and neoplasia. A neurologic examination is indispensable to identify the type of ataxia. In addition, clinical neurophysiology offers tools to locate functional abnormalities in the central and peripheral nervous system. Clinical EMG assessment looks at the lower motoneuron function (LMN) and is used to differentiate between neuropathy in peripheral nerves, which belong to LMNs and myopathy. As LMNs reside in the spinal cord, it is possible to grossly localize lesions in the myelum by muscle examination. Transcranial (tc) stimulation techniques are gaining importance in all areas of medicine to assess the motor function of the spinal cord along the motor tracts to the LMNs. Applications in diagnostics, intraoperative neurophysiological monitoring (IONM), and evaluation of effects of treatment are still evolving in human medicine and offer new challenges in equine medicine. Tc stimulation techniques comprise transcranial magnetic stimulation (TMS) and transcranial electrical stimulation (TES). TMS was first applied in horses in 1996 by Mayhew and colleagues and followed by TES. The methods are exchangeable for clinical diagnostic assessment but show a few differences. An outline is given on the principles, current clinical diagnostic applications and challenging possibilities of muscle evoked potentials (MEP) from transcranial stimulation in horses.

CT myelographic diagnosis of ligamentum flavum hypertrophy in a Warmblood Gelding with progressive ataxia.

An 8-year-old Warmblood gelding presented with a history of progressive ataxia for 6 weeks. Intra- and intervertebral ratios measured from lateral radiographs of the cervical spine were within normal limits. Computed tomographic myelography of the cervical spine revealed focal compression of the dorsal and the ventral contrast column as well as a ventral displacement of the spinal cord within the spinal canal due to a bulging of soft tissue attenuating material in the dorsal half of the intervertebral junction of C6 and C7. Post-mortem histopathological examination confirmed chondroid metaplasia of the ligamentum flavum at C6-C7.

Mesenchymal stem cell transplantation into the spinal cord of healthy adult horses undergoing cervical ventral interbody fusion.

OBJECTIVE: To determine the feasibility of umbilical cord-derived mesenchymal stem cell (UC-MSC) transplantation into the cervical spinal cord of horses by using fluoroscopy with or without endoscopic guidance and to evaluate the neurological signs and tissue reaction after injection. STUDY DESIGN: Experimental study. ANIMALS: Eight healthy adult horses with no clinical signs of neurological disease. METHODS: After cervical ventral interbody fusion (CVIF), ten million fluorescently labeled allogeneic UC-MSC were injected into the spinal cord under endoscopic and fluoroscopic guidance (n = 5) or fluoroscopic guidance only (n = 3). Postoperative neurological examinations were performed, and horses were humanely killed 48 hours (n = 4) or 14 days (n = 4) postoperatively. Spinal tissues were examined after gross dissection and with bright field and fluorescent microscopy. RESULTS: Needle endoscopy of the cervical canal by ventral approach was associated with intraoperative spinal cord puncture (2/5) and postoperative ataxia (3/5). No intraoperative complications occurred, and one (1/3) horse developed ataxia with cell transplantation under fluoroscopy alone. Umbilical cord-derived MSC were associated with small vessels and detected up to 14 days in the spinal cord. Demyelination was observed in six of eight cases. CONCLUSION: Fluoroscopically guided intramedullary UC-MSC transplantation during CVIF avoids spinal cord trauma and decreases risk of ataxia from endoscopy. Umbilical cord-derived MSC persist in the spinal cord for up to 14 days. Cell injection promotes angiogenesis and induces demyelination of the spinal tissue. CLINICAL SIGNIFICANCE: Umbilical cord-derived MSC transplantation into the spinal cord during CVIF without endoscopy is recommended for future evaluation of cell therapy in horses affected by cervical vertebral compressive myelopathy.

Clinical, MRI, and histopathological findings of congenital focal diplomyelia at the level of L4 in a female crossbred calf.

BACKGROUND: This case report describes the clinical signs of a calf with focal diplomyelia at the level of the fourth lumbar vertebra. Magnetic resonance imaging (MRI) images and histological findings of the affected spinal cord are included in this case report. This case differs from previously reported cases in terms of localization and minimal extent of the congenital anomaly, clinical symptoms and findings during further examinations. CASE PRESENTATION: The calf was presented to the Farm Animal Health clinic, Faculty of Veterinary Medicine, Utrecht University, with an abnormal, stiff, 'bunny-hop' gait of the pelvic limbs. Prominent clinical findings included general proprioceptive ataxia with paraparesis, pathological spinal reflexes of the pelvic limbs and pollakiuria. MRI revealed a focal dilated central canal, and mid-sagittal T2 hyperintense band in the dorsal part of the spinal cord at the level of the third to fourth lumbar vertebra. By means of histology, the calf was diagnosed with focal diplomyelia at the level of the fourth lumbar vertebra, a rare congenital malformation of the spinal cord. The calf tested positive for Schmallenberg virus antibodies, however this is not considered to be part of the pathogenesis of the diplomyelia. CONCLUSIONS: This case report adds value to future clinical practice, as it provides a clear description of focal diplomyelia as a previously unreported lesion and details its diagnosis using advanced imaging and histology. This type of lesion should be included in the differential diagnoses when a calf is presented with a general proprioceptive ataxia of the hind limbs. In particular, a 'bunny-hop' gait of the pelvic limbs is thought to be a specific clinical symptom of diplomyelia. This case report is of clinical and scientific importance as it demonstrates the possibility of a focal microscopic diplomyelia, which would not be evident by gross examination alone, as a cause of hind-limb ataxia. The aetiology of diplomyelia in calves remains unclear.

Radiographic findings and anatomical variations of the caudal cervical area in horses with neck pain and ataxia: case-control study on 116 horses.

BACKGROUND: Abnormalities of the ventral lamina of the sixth cervical vertebra (AVL-C6) are thought to exert abnormal stress on the articular process joints (APJs) of the cervicothoracic junction. The aim of the study was to investigate the association between AVL-C6 and radiographic findings in the caudal cervical area and between clinical signs of neck pain and ataxia and radiographic findings. METHODS: Medical records of horses subjected to cervical radiography were reviewed. Horses were classified into those with neck pain (group C), those with ataxia (group A) and healthy horses (group H). Presence of AVL-C6 and increased size, dysplasia, remodelling, fragmentation and osteochondral fragment at the APJs (C5-T1) were recorded. Univariable logistic regression analysis was performed to identify the associations between explanatory and dependent variables. Variables with P<0.2 were included in the multivariable analysis. RESULTS: One hundred and sixteen horses were included (44 in group C, 29 in group A, 66 in group H); 24 of 116 horses had radiographic AVL-C6. Age, AVL-C6 and overall/C6-C7 increase in size remained in the final models. CONCLUSIONS: The presence of AVL-C6 and moderate/severe increase in size of the caudal cervical APJs increase the odds of showing neck pain and, if severe, ataxia.

Pediculectomy and fenestration for spinal cord decompression of the lumbar spine of a bush dog (Speothos venaticus) - case report / [Pediculectomia e fenestração para descompressão medular da coluna lombar em um cachorro-vinagre (Speothos venaticus) - relato de caso]

A captive adult male bush dog (Speothos venaticus) was referred to our Veterinary Medical Teaching Hospital from a local zoo due to a two-week history of progressive hind limb gait impairment and ataxia, non-responsive to clinical management. Computed tomography revealed decreased disc space at L3 - L4 level, with probable disc extrusion narrowing the right side of the spinal canal, compressing the spinal cord. We opted to surgically remove the disc material using both fenestration and right lateral pediculectomy (mini-hemilaminectomy) techniques. Twelve days after surgery there was mild residual proprioceptive ataxia. Gait was fully regained with remission of the neurological deficits around the 30th postoperative day. This is - to the best of our knowledge - the first successful report of a lumbar intervertebral disc extrusion in a bush dog (Speothos venaticus) surgically treated by pediculectomy and disc fenestration.(AU)

Um cachorro-vinagre (Speothos venaticus), macho, adulto, mantido em cativeiro, foi encaminhado ao Hospital Veterinário Universitário pelo zoológico local com histórico de duas semanas de comprometimento progressivo da marcha dos membros posteriores e ataxia, que não responderam ao tratamento clínico. Tomografia computadorizada revelou diminuição do espaço em disco no nível L3 - L4, com provável extrusão de disco estreitando o lado direito do canal vertebral, comprimindo a medula espinhal. Optamos por remover cirurgicamente esse material do disco usando técnicas de fenestração e pediculectomia lateral direita (mini-hemilaminectomia). Doze dias após a cirurgia, houve melhora na deambulação, com ataxia proprioceptiva residual leve. A marcha foi totalmente recuperada com remissão dos déficits neurológicos por volta do trigésimo dia de pós-operatório. Este é - até onde sabemos - o primeiro relato bem-sucedido de uma extrusão de disco intervertebral lombar em um cachorro-vinagre (Speothos venaticus) tratado cirurgicamente por pediculectomia e fenestração de disco.(AU)

Comparison of the clinical and radiographic appearance of the cervical vertebrae with histological and anatomical findings in an eight-month old warmblood stallion suffering from cervical vertebral stenotic myelopathy (CVSM).

BACKGROUND: Cervical vertebral stenotic myelopathy (CVSM) remains one of the most important abnormalities of the cervical spine resulting in neurological deficits in horses. The aim of the following study was to compare the results of the clinical and neurological examination, the results of myelography and the post mortem anatomical and histological appearance of the spinal cord and cervical vertebrae in a horse with CVSM. CASE PRESENTATION: The following study describes a clinical case of an eight-month-old stallion with ataxia. Plain cervical radiographs indicated narrowing of the spinal canal. Conservative therapy using NSAIDs did not result in any improvement in the gait of the horse. Due to economic constraints, surgical intervention was excluded. The owner chose to humanely euthanise the horse. Immediately after euthanasia, post mortem myelography was performed, and measurements of the myelographic dye column were taken. They revealed a 67% DMC reduction and a 64% DD reduction at the C3/C4 level. Afterwards, an anatomical dissection was performed. The cervical vertebrae and vertebral canal were macroscopically inspected and measured and indicated a 44% narrowing of the canal at the C3/C4 level. The spinal cord was removed and underwent histological evaluation after staining. Microscopic lesions were visible at the level of the compression and included axonal degeneration with partial or complete loss of myelin in the white matter of the lateral and dorsal funiculi as well as the formation of dysfunctional so-called "spongy structures". An increase in the number of microglial cells and collagen was also observed. The formation of glial scars was excluded. Immunohistochemical studies revealed a negative transmembrane glycoprotein CD68(-) - monocyte response and a negative tumor necrosis alpha TNFα (-) reaction. CONCLUSIONS: CVSM may be difficult to diagnose, even for experienced veterinary surgeons. Currently, an ex vivo histopathologic examination of the spinal cord is thought to be the gold standard in the diagnosis of CVSM. Our histological examination revealed no CVSM-specific glial scar formation and a CD68(-) negative and TNF-α negative reaction, which have not been previously reported. Histological lesions in CVSM may vary depending show inter-individual variability and on the treatment, which further hinders ex-vivo diagnostics.

Cerebral cysts of ependymal or ventricular origin in a juvenile rhesus macaque (Macaca mulatta) with neurologic signs.

Naturally occurring neurologic disease in non-human primates may be attributable to a wide-range of causes, including infectious agents, congenital or acquired malformations, degenerative diseases, and, rarely, neoplasia. We report a case of ataxia and paresis in a juvenile rhesus macaque with ependymal-lined cerebral cysts.

Neuroaxonal Dystrophy in a mule: first case reported / Distrofia neuroaxonal em muar: primeiro relato de caso

A 12-month-old mule (sterile hybrid equine species) presented unspecific neurological changes (symmetric ataxia, dysmetria, conscious proprioceptive deficit and weakness). Due to poor prognosis and to the fact that a sibling from the previous generation exhibited similar clinical signs that were not definitively diagnosed, the animal was euthanized. Diagnosis of neuroaxonal dystrophy was confirmed by anatomohistopathological analysis. This is the first clinical case of neuronal dystrophy in a mule reported in the world. The clinical and histopathological characteristics of this disease were very similar to those reported for several equine breeds. Therefore, the disease should also be considered in the diagnosis of neurological conditions in mules and donkeys.(AU)

Relata-se o caso de uma mula de 12 meses que apresentou alterações neurológicas inespecíficas (ataxia simétrica, dismetria, déficit proprioceptivo consciente e fraqueza). Devido ao mau prognóstico e ao fato de um irmão da geração anterior apresentar sinais clínicos similares sem diagnóstico conclusivo, o animal foi eutanasiado. O diagnóstico de distrofia neuroaxonal foi confirmado por análise anátomo-histopatológica. Esse é o primeiro caso clínico de distrofia neuroaxonal em muar relatado no mundo. As características clínicas e histopatológicas dessa doença foram muito semelhantes às relatadas em várias raças de equinos. Portanto, a doença também deve ser considerada no diagnóstico de condições neurológicas em muares e asininos.(AU)

Association between improvement of clinical signs and decrease of ventricular volume after ventriculoperitoneal shunting in dogs with internal hydrocephalus.

BACKGROUND: One of the remaining questions in treating dogs with internal hydrocephalus is the association between the decrease of ventricular volume and re-expansion of cerebral parenchyma with clinical improvement. HYPOTHESIS: A decrease in ventricular volume and re-expansion of brain tissue occur after ventriculoperitoneal shunting (VPS). Clinical improvement defined by resolution of ≥1 clinical signs is associated with decreased size of cerebral ventricles and that the extent of change in ventricular size is associated with clinical improvement. ANIMALS: Forty-five client-owned dogs with newly diagnosed communicating internal hydrocephalus. METHODS: Ventricular volume, brain volume, and clinical status of dogs that underwent VPS were measured before and 3 months after surgery. Multiple logistic regression analysis was performed to assess the influence of decrease in ventricular size in addition to the covariates "age of the animal" and "duration of clinical signs before surgery" on improvement of clinical signs. RESULTS: Decreased volume of cerebral ventricles was associated with resolution of ≥1 preoperative clinical sign (P < .003). The covariates "age of the animal" and "duration of clinical signs" were not associated with improvement of clinical signs. The percentage decrease in ventricular size was associated with resolution of ataxia (P = .008) and obtundation (P = .011). CONCLUSION AND CLINICAL IMPORTANCE: The decrease in ventricular volume and increase in brain parenchyma after VPS are associated with improvement in clinical signs.

Spontaneous poisoning by Ricinus communis leaves (Euphorbiaceae) in goats / Intoxicação espontânea por folhas de Ricinus communis (Euphorbiaceae) em caprinos

The aim of this study was to report the clinical and pathological aspects of an outbreak of poisoning by the ingestion of Ricinus communis leaves in a herd of goats at Pernambuco, northeastern Brazil. Within 3-5 hours after ingesting the sprouts and young shrubs of the plant, twenty Toggenburg female goats and two adults crossbred wethers presented acute neurological clinical signs, which were initially characterized by decreased locomotor activity that later evolved to severe ataxia, depression, incoordination and staggering gait. Four goat that died spontaneously were necropsied. Gross lesions were unspecific and consisted in focal areas of lungs edema, petechial hemorrhages in the epicardium and congestion and enlargement of liver. The contents of the rumen, reticulum and omasum were dry and contained leaves of the plant. Histologically there were no lesions in the CNS. In the liver, the main lesion consisted in cytoplasmic vacuolization and necrosis of hepatocytes. Eighteen goats recovered after a supportive therapy with activated charcoal, glycated isotonic solution, dexamethasone and vitamin B12. There is no specific therapy for poisoning by R. communis, however supportive and symptomatic treatments are recommended and should be based on the clinical signs.(AU)

O objetivo deste estudo foi relatar os aspectos clínicos e patológicos de um surto de intoxicação pelas folhas de Ricinus communis em um rebanho de caprinos em Pernambuco, Nordeste do Brasil. Três a cinco horas após a ingestão dos brotos e arbustos jovens da planta, vinte cabras da raça Toggenburg e dois machos mestiços apresentaram quadro clínico neurológico agudo caracterizado principalmente pela diminuição da atividade locomotora, grave ataxia, depressão, incoordenação e marcha cambaleante. Quatro caprinos morreram espontaneamente e foram necropsiados. Macroscopicamente, as lesões eram inespecíficas e consistiam em áreas focais de edema pulmonar, hemorragias petequiais epicárdicas e aumento do volume e congestão do fígado. Os conteúdos do rumem, retículo e omaso eram ressecados e continham folhas da planta. Histologicamente, não foram observadas lesões no SNC. No fígado, havia vacuolização citoplasmática e necrose de hepatócitos. Dezoito caprinos se recuperaram após receberem terapia de suporte com carvão ativado, soro glicosado, dexametasona e vitamina B12. Não existe terapêutica especifica para a intoxicação pelas folhas de R. Communis. Os tratamentos sintomáticos e de suporte são recomendados e devem basear-se nos sinais clínicos.(AU)

Intervertebral disc herniation in two coatis (Nasua nasua) and postoperative laminectomy membrane formation.

Magnetic resonance imaging revealed spinal cord compression due to intervertebral disc herniation of Hansen type I and II in the thoracolumbar vertebral column in two middle-aged coatis (Nasua nasua) with chronic progressive paraparesis. Surgical treatment included hemilaminectomy and partial corpectomy in one and dorsal laminectomy in the other coati. Both coatis recovered well after surgery. One showed unremarkable gait 6 and 15 months post surgery, while the other one suffered from recurrence of paraparesis leading to euthanasia because of deterioration of neurological signs 20 months after the first surgery. Necropsy revealed formation of a laminectomy membrane compressing the spinal cord. Histopathological signs of spinal cord injury and findings of degenerative processes in the intervertebral disc were comparable to those described in dogs. In conclusion, this case report shows for the first time that surgical intervention seems to be a useful and safe treatment in chronic intervertebral disc herniation in coatis, but relapses are possible.

Extradural spinal hydatid cyst causing hindlimb ataxia in a horse.

INTRODUCTION: This case report describes a 13-year-old cob-cross gelding presented for evaluation of recent onset hindlimb ataxia. The gelding had undergone general anaesthesia and tenoscopy of the right hindlimb digital flexor tendon sheath at a nearby clinic three months earlier and had appeared normal at routine post-operative assessments until the sudden onset of neurological deficits. Spinal trauma was suspected initially but radiography and scintigraphy were unremarkable. Due to the severity and progressive nature of the clinical signs the -gelding was subjected to euthanasia. Post mortem examinations (computed tomography, dissection and histopathology) revealed spinal cord compression caused by a single extradural hydatid cyst (Echinococcus equinus), confirmed with PCR, at the level of the 15th thoracic vertebra. This is the first report of a spinal hydatid cyst causing hindlimb ataxia and should therefore be considered a potential differential diagnosis for ataxia in the equine patient.

INTRODUCTION: Ce rapport décrit le cas d'un hongre croisé cob de 13 ans présenté pour l'évaluation d'une ataxie des membres postérieurs d'apparition récente. Le hongre avait subi une anesthésie générale et une ténoscopie de la gaine du tendon du fléchisseur digital du membre postérieur droit dans une clinique voisine trois mois auparavant et avait semblé normal lors des évaluations postopératoires de routine jusqu'à l'apparition soudaine de déficits neurologiques. Un traumatisme rachidien était suspecté au départ, mais la radiographie et la scintigraphie étaient sans particularité. En raison de la gravité et de la nature progressive des signes cliniques, le hongre a été euthanasié. Les examens post mortem (tomodensitométrie, dissection et histopathologie) ont révélé une compression de la moelle épinière provoquée par un unique kyste hydatique extradural (Echinococcus equinus), confirmé par PCR, au niveau de la 15e vertèbre thoracique. Il s'agit du premier cas rapporté d'un kyste hydatique au niveau de la colonne vertébrale causant une ataxie des membres postérieurs et doit donc être considéré comme un diagnostic différentiel potentiel de l'ataxie chez le patient équin.

Acute cerebrovascular event in a dog with polycythemia vera.

A 1-year-old neutered male Labrador retriever mixed breed dog was referred for peracute onset of ataxia and seizures. Hematocrit at presentation was 84%. Magnetic resonance imaging of the brain revealed a lesion in the right caudate nucleus consistent with infarction. Postmortem findings were consistent with polycythemia vera and presumed secondary cerebral infarction.

Événement cérébrovasculaire aigu chez un chien atteint de polycythémie vraie. Un Labrador retriever mâle âgé de 1 an a été référé pour l'apparition suraiguë d'ataxie et de crises d'épilepsie. L'hématocrite était de 84 % à la présentation. L'imagerie par résonance magnétique du cerveau a révélé une lésion dans le noyau caudé droit compatible avec à un infarcissement. Les résultats post mortem étaient conformes à une polycythémie vraie et à un infarcissement cérébral secondaire présumé.(Traduit par Isabelle Vallières).