What is called symptom?

There is one concept in medicine which is prominent, the symptom. The omnipresence of the symptom seems, however, not to be reflected by an equally prominent curiosity aimed at investigating this concept as a phenomenon. In classic, traditional or conventional medical diagnostics and treatment, the lack of distinction with respect to the symptom represents a minor problem. Faced with enigmatic conditions and their accompanying labels such as chronic fatigue syndrome, fibromyalgia, medically unexplained symptoms, and functional somatic syndromes, the contestation of the symptom and its origin is immediate and obvious and calls for further exploration. Based on a description of the diagnostic framework encompassing medically unexplained conditions and a brief introduction to how such symptoms are managed both within and outside of the medical clinic, we argue on one hand how unexplained conditions invite us to reconsider and re-think the concept we call a "symptom" and on the other hand how the concept "symptom" is no longer an adequate and necessary fulcrum and must be enriched by socio-cultural, phenomenological and existential dimensions. Consequently, our main aim is to expand both our interpretative horizon and the linguistic repertoire in the face of those appearances we label medically unexplained symptoms.

Psychometric properties of the Turkish version of the Patient Health Questionnaire-Somatic, Anxiety, and Depressive Symptoms.

OBJECTIVE: In this study, we examined the psychometric properties of the Turkish version of the Patient Health Questionnaire-Somatic, Anxiety, and Depressive Symptoms (PHQ-SADS) developed by Kroenke, Spitzer, and Williams. METHOD: This study sample consisted of 200 outpatients admitted to Erenköy Mental Health Training and Research Hospital, Erenköy Physiotherapy and Rehabilitation Hospital, and Kartal Training and Research Hospital and 240 graduate students in Karadeniz Technical University. Participants were administered the 90-item Symptoms Checklist (SCL-90R) and the 7-item Whiteley Index, along with the PHQ-SADS. A month later, the PHQ-SADS was readministered to 60 of the students. To investigate the internal consistency of the scale and its subscales, corrected item-total correlations were examined to establish the effect on the Cronbach coefficients and internal consistency of each item of the subscales. Test-retest correlations were also analyzed for reliability. Factorial structure was investigated using principal component analysis. The validity of distinguishing congruent and specific groups was also investigated for validity. RESULTS: Total scores on the scale showed an adequate test-retest consistency (r = 0.54, 0.52, and 0.76, respectively). All items showed adequate correlations (r > 0.26) in the test-retest analysis. Cronbach α values were 0.86 (control), 0.93 (patient), and 0.92 (total) on the test of internal consistency. When the questions were analyzed individually, the item-total correlation for item 7 of the PHQ somatization subscale was found to be inadequate in the control group. Exploratory factorial analysis and varimax rotation results showed that the scale provided a 4-factor structure. In the validity analysis, a significant difference between the patient and the control group mean values was determined. The SCL-90R, 7-item Whiteley Index, and SCL-90R somatization subscales were found to be sufficiently related to the number of symptoms to establish criterion-related validity. CONCLUSION: Findings with respect to internal consistency, test-retest consistency, item-total correlation, factorial structure, distinguishing validity for specific groups, and criterion-related validity for the PHQ-SADS show that the scale is acceptable in terms of validity and reliability for the Turkish population.

HADStress screen for posttraumatic stress: replication in ethiopian refugees.

Purpose was to assess whether a 4-symptom somatic screen, shown to correlate with current post-traumatic stress symptoms in 1 refugee group, could function as a screening instrument in another group of refugees. Sample consisted of 512 community-dwelling refugees from Ethiopia. Data collection included demography, types of torture and nontorture trauma experienced a decade earlier in Africa, and current posttraumatic stress symptoms. Somatic symptoms included headaches (H), appetite change (A), dizziness and faintness (D), and sleep problems (S), added with equal weighting into the HADStress Screen, ranging from 0 to 4. Results showed that age, gender, torture, and other trauma experiences from a decade ago, and current posttraumatic stress symptoms predicted current somatic symptoms on univariate analyses. On a negative binomial regression model, current posttraumatic stress symptoms, male gender, and number of torture types predicted a high HADStress score. Post hoc tests supported cut-off levels at 3 and at 4 symptoms. Conclusion is that the HADStress Screen can serve as an efficient, nonthreatening screen for posttraumatic stress symptoms among refugees.

How symptom manifestations affect help seeking for mental health problems among Chinese Americans.

This study aims to examine how help-seeking behaviors of Chinese Americans are associated with the types of mental disorder, the tendency to somatize symptoms, social disruptiveness of symptoms, and comorbidity. Based on data from the Chinese American Psychiatric Epidemiological Study, we examined 246 Chinese Americans with a diagnosable major depressive disorder, anxiety disorder, or somatoform disorder, using hierarchical logistic regression analyses. Compared with respondents with somatoform disorder, those with anxiety or depressive disorder were 94% and 87% less likely to seek professional help. The tendency to somatize distress is positively related to soliciting help, especially medical help. Social disruptiveness had a very potent positive association with help seeking whereas comorbidity is nonsignificant when the symptom severity is controlled. The overall picture indicates that somatic expression of distress is a major impetus to help seeking, which happens to concur with the cultural conceptualization and subjective embodied experience of mental disorders among Chinese.

A multicenter study of major depressive disorder among emergency department patients in Latin-American countries.

This multicenter study estimated the prevalence of major depressive disorder (MDD) among emergency department patients in Latin America. To identify patients with MDD, we used a combination of DSM IV- criteria interview and a questionnaire screen including the center for Epidemiological Studies Depression Scale. We analyzed data from consecutive adult patients from hospitals in Argentina, Brazil, Chile, Colombia, and Mexico and described the demographic and health status differences between MDD and non-MDD patients. Prevalence of MDD ranges from 23.0 to 35.0%. The estimates are based on a total of 1,835 patients aged 18 years and over, with response rates of 83.0%. Compared to non-MDD patients, MDD patients were more likely to be middle-aged, female, smokers, of lower socioeconomic status, and to report a diagnosis of asthma or arthritis/rheumatism. Multivariate analysis identified a lower level of education, smoking, and self-reported anxiety, chronic fatigue, and back problems to be independently associated with MDD. Our data suggest that the prevalence of MDD is elevated among emergency department patients in Latin American countries. The integration of depression screening into routine emergency care merits serious consideration, especially if such screening can be linked to psychiatric treatment.

The body remembers: somatic symptoms in traumatized Khmer.

UNLABELLED: Cambodians experienced genocide from 1975 to 1979 and ensuing civil war until 1993. PURPOSE: Are Khmer with a history of trauma who present to a general medical clinic with unexplained physical symptoms more likely than the general population to harbor psychiatric symptoms? METHODS: Subjects were drawn from a Phnom Penh clinic and the surrounding neighborhood. All subjects completed the Stressful Life Events Screening Questionnaire (SLESQ) and the PRIMEMD. Clinic patients with unexplained physical complaints were compared with neighborhood nonpatients. All individuals reporting trauma during the Pol Pot regime were compared to those reporting no such trauma; and those reporting exposure to domestic violence were compared to those without such exposure. FINDINGS: There is an increased incidence of traumatic events, depressive symptoms, general anxiety symptoms, and panic symptoms in the clinical group as compared to the control group. Survivors of genocide-associated trauma reported more somatic complaints and panic symptoms, while survivors of domestic violence had an increased incidence of depressive symptoms, general anxiety symptoms, and panic symptoms. CONCLUSION: Clinicians should consider the possibility of trauma-related psychological distress in patients who present with undiagnosable physical complaints.

Primary care psychiatry: pertinent Arabian perspectives.

There is substantive evidence of significant psychiatric morbidity among primary care patients, mainly in the form of anxiety and depressive disorders. A careful critical approach is essential for ensuring the cultural relevance, validity and reliability of the psychiatric screening instruments used to identify such morbidity. Most psychiatric morbidity among primary care patients passes undetected by the primary care practitioners. This will inevitably lead to unnecessary investigation and medication and the continuation of suffering for patients. Comorbidity and physical presentation in most instances contribute significantly to failure to detect psychiatric disorders. To deal with this problem of hidden psychiatric morbidity, carefully designed educational and training programmes need to be tailored to address the particular weaknesses and needs of primary care doctors.

Somatic symptoms of distress: an international primary care study.

The objective of this study was to examine cross-national differences in somatic symptoms associated with psychological distress. Data from the World Health Organization (WHO) collaborative study of psychological problems in general health care (5438 patients at 15 sites) were used to examine somatic symptoms associated with psychological distress. At each site, a stratified random sample of consecutive primary care patients completed the 28-item General Health Questionnaire (GHQ) and the Composite International Diagnostic Interview (CIDI). At all sites, the number of current CIDI somatic symptoms (whether medically explained or not) was strongly associated with current psychological distress (measured by selected GHQ-28 items). Pearson correlation of somatic symptom count with psychological distress score was .42 for all sites and ranged from .20 to .58 (p < .0001 at all sites). Across all sites, anxiety and depressive symptoms showed roughly the same association with somatic symptom counts, and specific somatic symptoms or symptom clusters did not show differential association with anxiety or depression. Although somatic symptoms did cluster into meaningful groups (gastrointestinal, neurological/conversion, autonomic, and musculoskeletal), these symptom groups did not show differential association with psychological distress. Examination of individual somatic symptoms and symptom clusters across sites did not reveal clear patterns of association according to geography or level of economic development. These data show a strong association between somatic symptoms and psychological distress, which did not vary across disparate cultures and levels of economic development. Cultural factors, however, may influence the meaning attached to symptoms or the likelihood of presentation for health care.