Testosterona inhibe la actividad de la aldosterona sintasa silvestre y quimérica in vitro / Testosterone inhibits human wild-type and chimeric aldosterone synthase activity in vitro

BACKGROUND: Familial hyperaldosteronism type I is caused by the generation of a chimeric aldosterone synthase enzyme (ASCE) which is regulated by ACTH instead of angiotensin II. We have reported that in vitro, the wild-type (ASWT) and chimeric aldosterone synthase (ASCE) enzymes are inhibited by progesterone and estradiol does not affect their activity. AIM: To explore the direct action of testosterone on ASWT and ASCE enzymes. Material and Methods: HEK-293 cells were transiently transfected with vectors containing the full ASWT or ASCE cDNAs. The effect of testosterone on AS enzyme activities was evaluated incubating HEK-cells transfected with enzyme vectors and adding deoxycorticosterone (DOC) alone or DOC plus increasing doses of testosterone. Aldosterone production was measured by HPLC-MS/MS. Docking of testosterone within the active sites of both enzymes was performed by modelling in silico. Results: In this system, testosterone inhibited ASWT (90% inhibition at five pM, 50% inhibitory concentration (IC50) =1.690 pM) with higher efficacy andpotency than ASCE (80% inhibition at five pM, IC50=3.176 pM). Molecular modelling studies showed different orientation of testosterone in ASWT and ASCE crystal structures. CONCLUSIONS: The inhibitory effect of testosterone on ASWT or ASCE enzymes is a novel non-genomic testosterone action, suggesting that further clinical studies are needed to assess the role of testosterone in the screening and diagnosis of primary aldosteronism.

Variación estacional de 25-hidroxi-vitamina D3, hormona paratiroidea y fosfatasa alcalina en niños escolares / Seasonal variations in 25-hydroxy vitamin D3, parathormone and alkaline phosphatase in school-aged children

INTRODUCCIÓN: El principal rol de la vitamina D es la regulación del metabolismo del calcio, cuya principal fuen te es la vitamina D3 que se obtiene principalmente por la acción de la luz ultravioleta (UV) en la piel. OBJETIVO: Evaluar las diferencias estacionales en las concentraciones de 25-hidroxi-vitamina D3 (25OHVitD3), hormona paratiroidea (PTH), fosfatasa alcalina (FA) y calcio en niños en edad esco lar. SUJETOS Y MÉTODO: Se midieron las concentraciones de 25OHVitD3, PTH, FA y calcio en niños de 5 a 8 años, sin suplementación de Vitamina D, reclutados en Santiago de Chile (latitud -33.4372) en distintas estaciones del año. El estatus de VitD fue definido como suficiente con concentraciones de 25OHVitD3 > 20 ng/mL (50 nmol/L), insuficiente 12-20 ng/mL (30-50 nmol/L) y deficiente 20 ng/mL) en verano, lo que disminuyó significativamente en invierno (54,3%, p < 0,0001). CONCLUSIONES: Las concentraciones de 25OHVitD3 disminuyeron en aproximadamente la mitad de los niños durante el invierno, lo que se vio acompañado de un aumento de la PTH y FA, asociado a concentraciones normales de calcio. De acuerdo a nuestros resultados, la suplementación con VitD en niños podría ser necesaria durante otoño e invierno.

INTRODUCTION: The main role of Vitamin D is to regulate calcium metabolism, whose main source is vitamin D3 ob tained mostly from the action of ultraviolet (UV) light on the skin. OBJECTIVE: To evaluate the seaso nal differences in the concentrations of 25-hydroxy-vitamin D3 (25OHVitD3), parathyroid hormone (PTH), alkaline phosphatase (ALP), and calcium in school-age children. SUBJECTS AND METHOD: The concentrations of 25OHVitD3, PTH, ALP, and calcium were measured in children from Santiago, Chile (latitude -33.4372), aged 5 to 8 years, without Vitamin D supplementation, in different seasons of the year. VitD status was defined as sufficient with concentrations of 25OHVitD3 >20 ng/mL (50 nmol/L), insufficient 12-20 ng/mL (30-50 nmol/L) and deficient 20 ng/mL), which decreased significantly in winter to 54.3% (p <0.0001). CONCLUSIONS: In winter, 25OHVitD3 concentrations decreased in approximately half of the children, which was associated with an increase in PTH and ALP, and normal calcium concentrations. According to our results, children may need VitD supple mentation during fall and winter.

¿Como optimizar el diagnóstico funcional de los incidentalomas suprrarenales? Importancia de un estudio protocolizado / How to optimize the functional diagnosis of suprarenal incidenta- lomas? Importance of a protocolized study

Adrenal incidentalomas are an increasingly common pathology. Although historically they have been considered largely non-functioning, recent evidence suggests that the usually performed study is incomplete and/or not sensitive enough. In the last decade the clinical spectrum of adrenal hypercortisolism has expanded considerably, including milder cases which are also associated with cardiovascular morbidity and even mortality. Furthermore, primary aldosteronism has also expanded beyond the classic phenotype with advanced vascular damage, resistant hypertension and hypokalemia, currently including asymptomatic, normotensive and normokalemic patients. For this reason, a correct protocolized study is essential in all adrenal incidentalomas, including a precise radiological characterization, as well as a systematic hormonal evaluation using more sensitive cut points. The findings of this workup are relevant, because they allow a more individualized approach to the medical and surgical management of these patients.

Los incidentalomas suprarrenales son una patología cada vez más frecuente. Si bien históricamente han sido considerados no funcionantes en su gran mayoría, evidencia reciente sugiere que el estudio habitual es incompleto y/o poco sensible. En la última década el espectro clínico del hipercortisolismo de origen adrenal se ha ampliado de forma considerable, incluyendo casos leves que también se asocian a morbilidad cardiovascular e incluso mortalidad. Por otro lado, el hiperaldosteronismo primario también ha expandido su fenotipo más allá del clásicamente descrito con daño vascular avanzado, hipertensión resistente e hipokalemia, abarcando en la actualidad a pacientes asintomáticos, normotensos y normokalemicos. Por esta razón es imprescindible un correcto estudio protocolizado en todo incidentaloma suprarrenal, incluyendo una precisa caracterización radiológica, así como una evaluación hormonal sistemática utilizando puntos de corte más sensibles. Los hallazgos de este estudio son relevantes, pues permiten guiar de forma más individualizada el manejo médico y quirúrgico de estos pacientes.

Sodium Intake Is associated With Endothelial Damage Biomarkers and Metabolic Dysregulation.

BACKGROUND: Mounting evidence has associated high sodium (HS) intake with hypertension, cardiovascular disease, and stroke. We investigated whether HS intake modulates the parameters of endothelial damage, inflammation, and oxidative stress. METHODS: We used a cross-sectional study design including 223 Chilean subjects (6.9-65.0 years old). We measured aldosterone, renin activity, cortisol, cortisone, adiponectin, leptin, hsCRP, interleukin 6 (IL-6), tumor necrosis factor-α (TNF-α), plasminogen activator inhibitor type 1 (PAI-1), metalloproteinase (MMP)-9 and MMP-2 activity, and malondialdehyde. Sodium and creatinine were measured in 24-hour urine samples. The subjects were divided by sodium intake, high sodium (HS): ≥150 mEq/day, n = 118, and adequate sodium (AS): <150 mEq/day, n = 105. RESULTS: We observed a positive correlation between urinary sodium excretion and blood pressure (r = 0.1669, P = 0.0124 for systolic and r = 0.2416, P = 0.0003 for diastolic), glycemia (r = 0.2660, P < 0.0001), and triglycerides (r = 0.1604, P = 0.0175) and a highly significant correlation between sodium excretion and PAI-1 (r = 0.2701, P < 0.0001). An inverse correlation was observed between urinary sodium and HDL-cholesterol (r = -0.2093, P = 0.0018) and adiponectin (r = -0.2679, P < 0.0001). In a linear regression model, urinary sodium excretion remained significantly associated with PAI-1 values even after adjusting for age, gender, and BMI. The HS group had higher blood pressure, glycemia, HOMA-IR, atherogenic index of plasma, and PAI-1 values than the group with AS intake. CONCLUSIONS: HS intake is associated with endothelial damage (high PAI-1) and metabolic dysregulation. On the other hand, inflammation and oxidative stress parameters are not modified by sodium intake.

Estudio e identificación de microRNA en exosomas urinarios en hipertensión arterial mineralocorticoide / Study and identification of microRNA in urinary exosomes in mineralocorticoid arterial hypertension

About 15% of the essential hypertensive patients would have a low activity of the 11ßHSD2 enzyme, which inactivates cortisol (F) to cortisone (E). Gene expression can be negatively regulated by miRNA. Urinary exosomes and their specific content (miRNA/proteins) represent a valuable tool as a biomarker for the diagnosis and prognosis of the disease. Aim: To evaluate the expression of miRNA specific for 11ßHSD2 in samples of urinary exosomes and to determine its association with biochemical variables associated with mineralocorticoid metabolism. Subjects and Methods: Cross-sectional study in subjects between 10-60 years. They were classified into subjects with high F/E (> p75) and low cortisone (< p25) and control subjects. The urinary exosomes were isolated with the Invitrogen kit. Bioinformatic analysis was performed with Mir Walk to identify specific miRNAs of HSD11B2. The expression of miRNA was evaluated by qRT PCR. The comparisons were made with the Mann-Whitney test. Results: 7.1% of the subjects are suggestive of a partial deficiency of 11ßHSD2 (NC-AME). The expression of miR-488 was higher in NC-AME than in controls (5839 ± 1719 vs 3,437 ± 2,581; p = 0.01). We found positive associations between mir-615 and ARP; miR-488 and the sodium/potassium ratio; miR-1205 with age and urinary sodium excretion; miR-494 with age, activity MMP9 and NGAL. Conclusion: We identified high expression of miR488 in NC-AME subjects and associations of miRNAs with biochemical variables associated with mineralocorticoid metabolism. Thus, exosomes and their miRNA content could be potential regulators and biomarkers of 11ßHSD2 activity.

Cortisol/cortisone ratio and matrix metalloproteinase-9 activity are associated with pediatric primary hypertension.

OBJECTIVE: To identify novel biomarkers associated with pediatric primary hypertension. METHODS: We recruited 350 participants (4-16 years). Anthropometric parameters and aldosterone, plasma renin activity, cortisol, cortisone, Homeostasis Model Assessment Insulin Resistance (HOMA-IR), high-sensitivity C-reactive protein, adiponectin, IL-6, plasminogen activator inhibitor type 1 levels and matrix metalloproteinase-9 and matrix metalloproteinase-2 (MMP-9 and MMP-2) activities were measured. Genomic DNA was isolated. Patients with altered glucose metabolism, severe obesity [BMI-SD score (BMI-SDS) > 2.5], renovascular disease, primary aldosteronism and apparent mineralocorticoid excess syndrome were excluded. RESULTS: In selected participants (n = 320), SBP was positively correlated with BMI-SDS (r = 0.382, P < 0.001), HOMA-IR (r = 0.211, P < 0.001), MMP-9 activity (r = 0.215, P < 0.001) and the cortisol/cortisone ratio (r = 0.231, P < 0.001). DBP showed similar correlations with these variables. No correlation was observed with aldosterone or plasma renin activity. Participants were categorized as hypertensive (n = 59) or nonhypertensive (n = 261). In the univariate analysis, hypertensive patients had higher BMI-SDS (P < 0.001), HOMA-IR (P < 0.001), high-sensitivity C-reactive protein (P < 0.001), MMP-9 activity (P < 0.001), plasminogen activator inhibitor type 1 (P < 0.001) and cortisol/cortisone ratio (P < 0.001) than nonhypertensive patients. Multiple regression analysis showed that the variables that remained associated with hypertension were higher BMI-SDS [odds ratio (OR) = 3.74; 95% confidence interval (CI) = 1.84-7.58], a higher cortisol/cortisone ratio (OR = 3.92; 95% CI = 1.98-7.71) and increased MMP-9 activity (OR = 4.23; 95% CI = 2.15-8.32). CONCLUSION: We report that MMP-9 activity and the cortisol/cortisone ratio were higher in pediatric primary hypertensive patients, and these associations were independent of the effect of obesity. The potential role of these novel biomarkers in predicting hypertension risk and blood pressure regulation warrants further investigation.

Bile acids synthesis decreases after laparoscopic sleeve gastrectomy.

BACKGROUND: Bariatric surgery is the most effective treatment alternative in morbid obesity. The mechanisms contributing to these benefits remain poorly understood. Bile acids (BAs) are mediators of different regulatory functions in glucose and cholesterol homeostasis and energy expenditure. Recent evidence suggests that BAs are critically important for the beneficial effects of sleeve gastrectomy (SG). OBJECTIVES: The aim of this study was to evaluate the effect of SG on BA synthesis. SETTING: University Hospital. Santiago, Chile. METHODS: Obese patients were evaluated before and after SG (1, 3, 6, and 12 months). BA synthesis was evaluated through the serum marker, 7 α-hydroxy-4-cholesten-3-one (C4). Primary and secondary BA and C4 were determined by high performance liquid chromatography coupled with tandem mass spectrometry detection (HPLC-MS/MS). RESULTS: From June 2013 to January 2014, 19 patients (age 37.6±7.8 years; BMI 35.8±3.5 kg/m(2); 79% female) were included in this study. Mean weight loss at 1, 3, 6, and 12 months was 11.3, 17.5, 23.6, and 25.4 kg, respectively, equivalent to 11.8, 18.6, 24.8, and 26.9 of total body water percentage (%TBW) (P<.0001), respectively and 43.2, 68.2, 91, and 98.8 of percentage of excess weight loss (%EWL), respectively (P<.001). Serum C4 levels at baseline, 1, 3, 6, and 12 months were 23.4±21.1, 4.9±8.2, 8.7±12.1, 13.8±12.9, and 18.8±16.8 ng/mL (P<.0001), respectively. Fibroblast growth factor 19 (FGF19) levels at baseline, 1, 3, 6, and 12 months were 71±33.3, 130.5±66.2, 117.8±57.2, 134.6±91.7, and 124.3±85.9 pg/mL (P = .019), respectively. CONCLUSION: Serum levels of C4 decrease after SG, indicating a reduction in the synthesis of BA. FGF19 may play a role in decreasing BA synthesis. Further studies are necessary to characterize the effect of bariatric surgery on BA homeostasis.

Dexmedetomidine pharmacokinetics in the obese.

PURPOSE: This study aims to characterize the influence of body weight and composition on the pharmacokinetics of dexmedetomidine. METHODS: Twenty obese patients and 20 non-obese patients scheduled for elective laparoscopic surgery were given dexmedetomidine infusion schemes. Venous blood samples were taken during and after dexmedetomidine administration. Population pharmacokinetic modeling was undertaken to investigate fat free mass (FFM) and normal fat mass (NFM) as size descriptors of volumes and clearances using non-linear mixed effects modeling. NFM partitions total body weight into FFM and fat mass calculated from total body weight (TBW) minus FFM. The relative influence of fat mass compared to FFM is described by the fraction of fat mass that makes fat equivalent to FFM (Ffat). RESULTS: Theory-based allometric scaling using FFM best described weight and body composition differences in clearances and volumes A negative effect of fat mass of with an exponential parameter of -0.00541/kg (95 % CI -0.0118 to -0.00246) was estimated for clearance which indicates increased fat mass is associated with impairment of clearance. CONCLUSIONS: The use of theory-based allometry with predictions of fat free mass has been able to separate the influences of weight and body composition and indicates that size-normalized clearance of dexmedetomidine is impaired in patients who are obese.

The Expression of RAC1 and Mineralocorticoid Pathway-Dependent Genes are Associated With Different Responses to Salt Intake.

BACKGROUND: Rac1 upregulation has been implicated in salt-sensitive hypertension as a modulator of mineralocorticoid receptor (MR) activity. Rac1 could affect the expression of oxidative stress markers, such as hemoxigenase-1 (HO-1) or nuclear factor-B (NF-κB), and the expression of neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL), a cytokine upregulated upon MR activation. AIM: We evaluated RAC1 expression in relation of high salt intake and association with MR, NGAL, HO-1, and NF-κB expression, mineralo- and glucocorticoids levels, and inflammatory parameters. SUBJECTS AND METHODS: We studied 147 adult subjects. A food survey identified the dietary sodium (Na) intake. RAC1 expression was considered high or low according to the value found in normotensive subjects with low salt intake. We determined the gene expression of RAC1, MR, NGAL, HO-1, NF-κB, and 18S, isolated from peripheral leukocytes. We measured aldosterone, cortisol, sodium, potassium excretion, metalloproteinase (MMP9 y MMP2), and C-reactive protein. RESULTS: We identified 126 subjects with high Na-intake, 18 subjects had high, and 108 low-RAC1 expression. The subjects with high-RAC1 expression showed a significant increase in MR (P = 0.0002), NGAL (P < 0.0001) HO-1 (P = 0.0004), and NF-κB (P < 0.0001) gene expression. We demonstrated an association between RAC1 expression and MR (R sp 0.64; P < 0.0001), NGAL (R sp 0.48; P < 0.0001), HO-1 (R sp 0.53; P < 0.0001), and NF-κB (R sp0.52; P < 0.0001). We did not identify any association between RAC1 and clinical or biochemical variables. CONCLUSIONS: RAC1 expression was associated with an increase in MR, NGAL, NF-κB, and HO-1 expression, suggesting that RAC1 could be a mediator of cardiovascular damage induced by sodium, and may also useful to identify subjects with different responses to salt intake.

LC-MS/MS Method for the Simultaneous Determination of Free Urinary Steroids.

Cortisol homeostasis is implicated in hypertension and metabolic syndrome. Two enzymes modulate cortisol availability; 11ß-hydroxysteroid dehydrogenase type 1 (11ß-HSD1) preferentially converts inactive cortisone to cortisol, whereas 11ß-hydroxysteroid dehydrogenase type 2 (11ß-HSD2) converts cortisol to cortisone. In contrast, 5α and 5ß reductases inactivate cortisol by conversion to its tetrahydrometabolites: tetrahydrocortisol, allo-tetrahydrocortisol and tetrahydrocortisone. A subtle local increase in cortisol can be detected by measuring 24-h urine metabolites, LC-MS/MS being the reference method. The 11ß-HSD2 activity is assessed based on the cortisol/cortisone ratio, and the 11ß-HSD1 activity on the (tetrahydrocortisol + allo-tetrahydrocortisol)/tetrahydrocortisone ratio. To better understand hypertension and/or metabolic syndrome pathogenesis a method for simultaneous determination of cortisol, cortisone, tetrahydrocortisol, allo-tetrahydrocortisol and tetrahydrocortisone was developed and validated in an LC coupled with the new detector AB Sciex QTrap® 4500 tandem mass spectrometer. The steroids were extracted from 1 mL urine, using cortisol-D4 as internal standard. The quantification range was 0.1-120 ng/mL for cortisol and cortisone, and 1-120 ng/mL for tetrahydrometabolites, with >89 % recovery for all analytes. The coefficient of variation and accuracy was <10 %, and 85-105 %, respectively. Our LC-MS/MS method is accurate and reproducible in accordance with Food and Drug Administration guidelines, showing good sensitivity and recovery. This method allows the assessment of 11ß-HSD2 and 11ß-HSD1 activities in a single analytical run providing an innovative tool to explain etiology of misclassified essential hypertension and/or metabolic syndrome.

Polymorphisms in the RAC1 gene are associated with hypertension risk factors in a Chilean pediatric population.

BACKGROUND: The GTPase Rac1 has been implicated in hypertension as a modulator of mineralocorticoid receptor activity. Our aim is to investigate the frequency of polymorphisms rs10951982 (intron 1, G>A) and rs836478 (intron 3, T>C) in the RAC1 gene and perform association studies with clinical and biochemical parameters in a Chilean pediatric cohort. METHODS: Two hundred two normotensive (NT) subjects (aged 4-16 years) were divided into 2 groups: NT subjects with hypertensive parents (NH; n = 103) and NT subjects with NT parents (NN; n = 99). We measured markers of inflammation (high-sensitivity C-reactive protein, interleukin 6 (IL-6), interleukin 8, and tumor necrosis factor α), endothelial damage (Plasminogen activator inhibitor-1 metalloproteinase-9, and metalloproteinase-2), and oxidative stress (malondialdehyde). Data were expressed as median and interquartile range (IQR). RESULTS: We found differences in polymorphism rs836478 (intron 3, C>T) in both genotypic (χ(2) = 15.2, 2 df; P = 0.0005) and allelic (X(2)=5.5, 1 df; P = 0.01) frequencies in NH vs. NN subjects. NH subjects with a TT genotype showed increase MMP9 expression (median = 2.3, IQR - 1.6-3.2; vs. median = 1.6, IQR = 1.6-2.3 AU; P = 0.01) and lower IL-6 expression (median = 8.8, IQR = 7.0-11.8; vs. median = 12.1, IQR = 8.2-14.7 pg/ml; P = 0.02) compared with subjects with TC/CC genotype. No difference in the allelic frequency distribution was seen in the polymorphism rs10951982 (NH vs. NN: χ(2)=0.2, 1 df; P = 0.6). For this SNP, NN subjects with GA/AA genotype showed decreased diastolic BP indexes compared with subjects with native GG genotype (median = 1.08, IQR = 1.0-1.2; vs. median = 0.99, IQR = 0.94-1.1; P = 0.02). CONCLUSIONS: We report the frequency of polymorphisms rs836478 and rs10951982 of the RAC1 gene in a Spanish-Amerindian cohort. The polymorphism rs836478 was associated with an increased expression in markers of inflammation and endothelial damage (MMP9 and IL-6) in pediatric subjects with a hypertensive genetic background.

Identification of novel 11ß-HSD1 inhibitors by combined ligand- and structure-based virtual screening.

11 beta-hydroxysteroid dehydrogenase type 1 (11ß-HSD1) converts cortisone to cortisol in a NADPH dependent manner. Overexpression of 11ß-HSD1 in key metabolic tissues is related to the development of type 2 diabetes, obesity, hypertension and metabolic syndrome. Using crystal structures of human 11ß-HSD1 in complex with inhibitors as source of structural information, a combined ligand and structure-based virtual screening approach was implemented to identify novel 11ß-HSD1 inhibitors. A selected group of compounds was identified in silico and further evaluated in cell-based assays for cytotoxicity and 11ß-HSD1 mediated cortisol production inhibitory capacity. The expression of 11ß-HSD1 and 11ß-HSD2 in human LS14 adipocytes was assessed during differentiation. Biological evaluation of 39 compounds in adipocytes and steroids quantification by HPLC-MS/MS identify 4 compounds that exhibit 11ß-HSD1 mediated cortisol production inhibitory activity with potencies in the micromolar range. Two compounds showed to be selective for the 11ß-HSD1 reductase activity and over 11ß-HSD2 isoform, and thus represent novel leads for the development of more active derivatives with higher efficacies targeting intracellular cortisol levels in type 2 diabetes and metabolic syndrome.

Different effects of progesterone and estradiol on chimeric and wild type aldosterone synthase in vitro.

BACKGROUND: Familial hyperaldosteronism type I (FH-I) is caused by the unequal recombination between the 11beta-hydroxylase (CYP11B1) and aldosterone synthase (CYP11B2) genes, resulting in the generation of a CYP11B1/B2 chimeric gene and abnormal adrenal aldosterone production. Affected patients usually show severe hypertension and an elevated frequency of stroke at a young age. Aldosterone levels rise during pregnancy, yet in pregnant women with FH-1, their hypertensive condition either remains unchanged or may even improve. The purpose of this study was to investigate in vitro whether female sex steroids modulate the activity of chimeric (ASCE) or wild type (ASWT) aldosterone synthase enzymes. METHODS: We designed an in vitro assay using HEK-293 cell line transiently transfected with vectors containing the full ASCE or ASWT cDNAs. Progesterone or estradiol effects on AS enzyme activities were evaluated in transfected cells incubated with deoxycorticosterone (DOC) alone or DOC plus increasing doses of these steroids. RESULTS: In our in vitro model, both enzymes showed similar apparent kinetic parameters (Km = 1.191 microM and Vmax = 27.08 microM/24 h for ASCE and Km = 1.163 microM and Vmax = 36.98 microM/24 h for ASWT; p = ns, Mann-Whitney test). Progesterone inhibited aldosterone production by ASCE- and ASWT-transfected cells, while estradiol demonstrated no effect. Progesterone acted as a competitive inhibitor for both enzymes. Molecular modelling studies and binding affinity estimations indicate that progesterone might bind to the substrate site in both ASCE and ASWT, supporting the idea that this steroid could regulate these enzymatic activities and contribute to the decay of aldosterone synthase activity in chimeric gene-positive patients. CONCLUSIONS: Our results show an inhibitory action of progesterone in the aldosterone synthesis by chimeric or wild type aldosterone synthase enzymes. This is a novel regulatory mechanism of progesterone action, which could be involved in protecting pregnant women with FH-1 against hypertension. In vitro, both enzymes showed comparable kinetic parameters, but ASWT was more strongly inhibited than ASCE. This study implicates a new role for progesterone in the regulation of aldosterone levels that could contribute, along with other factors, to the maintenance of an adequate aldosterone-progesterone balance in pregnancy.

Identificación bacteriana basada en el espectro de masas de proteínas: Una nueva mirada a la microbiología del siglo XXI / Bacterial identification based on protein mass spectrometry: A new insight at the microbiology of the 21st century

Bacterial identification is important for the proper treatment of infected patients hospitalized with serious infections especially in critical care units. Identification by conventional methods used in microbiology laboratories takes at least 16 hours since a culture is positive. The introduction of mass spectrometry, specifically MALDI-TOF MS (matrix-assisted laser desorption/ ionization time-of-flight mass spectrometer) in the microbiology laboratory could mean a radical change in the identification accuracy, turn around time (6 minutes per bacteria) and cost (about 5 times cheaper than conventional identification). Since its introduction in clinical microbiology laboratories in 2008, many reports about its usefulness in identifying microorganisms from colonies, as well as directly from positive blood cultures and urine samples have been published. This review describes MALDI-TOF MS methodology, its identification performance for bacteria (aerobic and anaerobic), mycobacterium and yeasts, its future applications in microbiology and its main disadvantages.

La identificación bacteriana es muy importante en el manejo adecuado de los pacientes infectados, especialmente aquellos con infecciones graves hospitalizados en unidades de pacientes críticos. La identificación por los métodos convencionales utilizados en los laboratorios de microbiología clínica demora al menos 16 horas desde que un cultivo es positivo. La introducción de la espectrometría de masas, específicamente del espectrómetro de masas por tiempo de migración (tiempo de vuelo) con desorción/ionización laser asistida por una matriz (MALDI-TOF MS, por su sigla en inglés matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometer), en el laboratorio de microbiología podría significar un cambio radical en la precisión de la identificación, el tiempo de detección (6 minutos por bacterias) y el costo (aproximadamente 5 veces más económico que la identificación convencional). Desde su introducción en los laboratorios de microbiología clínica en el año 2008, se han escrito numerosas publicaciones sobre su utilidad en la identificación de microorganismos desde colonias, así como directamente desde hemocultivos positivos y de muestras de orina. Esta revisión describe la metodología de MALDI-TOF MS, su rendimiento en la identificación de bacterias aerobias, anaerobias, micobacterias y levaduras, sus futuras aplicaciones en microbiología y sus principales desventajas.