Poly-ion complex micelles effectively deliver CoA-conjugated CPT1A inhibitors to modulate lipid metabolism in brain cells.

Carnitine palmitoyltransferase 1A (CPT1A) is a central player in lipid metabolism, catalyzing the first step to fatty acid oxidation (FAO). Inhibiting CPT1A, especially in the brain, can have several pharmacological benefits, such as in treating obesity and brain cancer. C75-CoA is a strong competitive inhibitor of CPT1A. However, due to its negatively charged nature, it has low cellular permeability. Herein, we report the use of poly-ion complex (PIC) micelles to deliver the specific CPT1A inhibitors (±)-, (+)-, and (-)-C75-CoA into U87MG glioma cells and GT1-7 neurons. PIC micelles were formed through charge-neutralization of the cargo with the cationic side chain of PEG-poly{N-[N'-(2-aminoethyl)-2-aminoethyl]aspartamide} (PEG-PAsp(DET)), forming particles with 55 to 65 nm diameter. Upon short-term incubation with cells, the micelle-encapsulated CPT1A inhibitors resulted in up to 5-fold reduction of ATP synthesis compared to the free drug, without an apparent decline in cell viability. Micelle treatment showed a discernible decrease in 14C-palmitate oxidation into CO2 and acid-soluble metabolites, confirming that the substantial lowering of ATP production has resulted from FAO inhibition. Micelle treatment also diminished IC50 by 2 to 4-fold over the free drug-treated U87MG after long-term incubation. To measure the cellular uptake of these CoA-adduct loaded PIC micelles, we synthesized a fluorescent CoA derivative and prepared Fluor-CoA micelles which showed efficient internalization in the cell lines, both in 2D and 3D culture models, especially in neurons where uptake reached up to 3-fold over the free dye. Our results starkly demonstrate that the PIC micelles are a promising delivery platform for anionic inhibitors of CPT1A in glioma cells and neurons, laying the groundwork for future research or clinical applications.

Improved prediction of mortality by combinations of inflammatory markers and standard clinical scores in patients with acute-on-chronic liver failure and acute decompensation.

BACKGROUND AND AIM: Acute-on-chronic liver failure (ACLF) is a sinister prognosis, and there is a need for accurate biomarkers and scoring systems to better characterize ACLF patients and predict prognosis. Systemic inflammation and renal failure are hallmarks in ACLF disease development and progression. We hypothesized that the combination of specific inflammatory markers in combination with clinical scores are better predictors of survival than the originally developed CLIF-C acute decompensation (AD) and CLIF-C ACLF scores. METHODS: We reevaluated all previously measured inflammatory markers in 522 patients from the CANONIC study, 342 without and 180 with ACLF. We used the Harrell's C-index to determine the best marker alone or in combination with the original scores and calculated new scores for prediction of mortality in the original CANONIC cohort. RESULTS: The best markers to predict 90-day mortality in patients without ACLF were the plasma macrophage activation markers soluble (s)CD163 and mannose receptor (sMR). Urinary neutrophil gelatinase associated lipocalin (UNGAL) and sCD163 were predictors for 28-day mortality in patients with ACLF. The newly developed CLIF-C AD + sMR score in patients without ACLF improved 90-day mortality prediction compared with the original CLIF-C AD score (C-index 0.82 [0.78-0.86] vs 0.74 [0.70-0.78, P = 0.004]). Further, the new CLIF-C ACLF + sCD163 + UNGAL improved the original CLIF-C ACLF score for 28-day mortality (0.85 [0.79-0.91] vs 0.75 [0.70-0.80], P = 0.039). CONCLUSIONS: The capability of these inflammatory markers to improve the original prognostic scores in cirrhosis patients without and with ACLF points to a key role of macrophage activation and inflammation in the development and progression of AD and ACLF.

Ways to perform an endoscopic tattoo. Prospective and randomized study in patients with colorectal neoplasm.

BACKGROUND AND AIMS: intraoperative identification of colonic lesions previously detected via colonoscopy may be difficult. Endoscopic tattooing facilitates identification, but there is no evidence regarding which is the best tattoo technique. The goal of the study was to describe the efficacy and safety of endoscopic tattooing and to detect technical and clinical factors associated with its efficacy. PATIENTS AND METHODS: a prospective and randomized study was performed. All tattoo candidate patients were included prior to surgery and randomized into four groups; tattoo at two or three injection points and with a volume of 1 or 1.5 ml of labeling. Multiple variables were registered. RESULTS: one hundred and ninety-five patients were included with an endoscopic tattoo and who subsequently underwent a surgical intervention, the mean age was 70.1 years and 67.2 % were male. The laparoscopic approach was applied in 57.9 % of cases. The intraoperative visibility of the endoscopic tattoo was 89.7 % and 30 % of rectal lesions were not visible. Excluding the rectum, the marking was visible intraoperatively in 92 % of patients, without significant differences according to the surgical approach, the type of marking or any of the variables collected. The tattoo was safe in 92.3 % of the cases. The adverse effect rate was 7.7 % and none of the complications were clinically significant. There were no significant differences between any variables collected in relation to adverse effects. CONCLUSIONS: endoscopic colon tattoo is safe and effective regardless of the technique used. We recommend the technique of two injection points and 1 ml of marking volume for its simplicity, efficiency and safety.

Inhibitors of lipogenic enzymes as a potential therapy against cancer.

Cancer cells rely on several metabolic pathways such as lipid metabolism to meet the increase in energy demand, cell division, and growth and successfully adapt to challenging environments. Fatty acid synthesis is therefore commonly enhanced in many cancer cell lines. Thus, relevant efforts are being made by the scientific community to inhibit the enzymes involved in lipid metabolism to disrupt cancer cell proliferation. We review the rapidly expanding body of inhibitors that target lipid metabolism, their side effects, and current status in clinical trials as potential therapeutic approaches against cancer. We focus on their molecular, biochemical and structural properties, selectivity and effectiveness and discuss their potential role as antitumor drugs.

Neutrophil Gelatinase-Associated Lipocalin for Assessment of Acute Kidney Injury in Cirrhosis: A Prospective Study.

Kidney biomarkers appear to be useful in differential diagnosis between acute tubular necrosis (ATN) and other types of acute kidney injury (AKI) in cirrhosis, particularly hepatorenal syndrome (HRS-AKI). Distinction is important because treatment is different. However, kidney biomarkers are still not used in clinical practice. The aim of the current study was to investigate the accuracy of several biomarkers in differential diagnosis of AKI and in predicting kidney outcome and patient survival. This was a prospective study of 320 consecutive cases of AKI in patients hospitalized for decompensated cirrhosis. Evaluation of AKI was made with a diagnostic algorithm that included identification and removal/treatment of precipitating factors and albumin administration (1 g/kg for 2 days) to patients with AKI stage 1B or greater. Urinary neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL), monomeric NGAL (mNGAL), interleukin-18, and standard biomarkers were measured at diagnosis and on days 3, 7, and 14. Of the 320 cases, 153 were hypovolemia-induced AKI (48%), 93 were HRS-AKI (29%), 39 were ATN (12%), and 35 were due to miscellaneous causes (11%). Among all biomarkers, urinary NGAL measured at day 3 had the greatest accuracy for differential diagnosis between ATN and other types of AKI (area under the receiver operating characteristic curve, 0.87; 95% confidence interval, 0.78-0.95). The cutoff with the best predictive accuracy for ATN diagnosis was 220 µg/g creatinine. Progression of AKI during hospitalization was associated with persistently high NGAL levels, and NGAL was an independent predictive factor of AKI progression. Likewise, NGAL was also an independent predictive factor of 28-day mortality together with Model for End-Stage Liver Disease score. Conclusion: These results support the use of NGAL in clinical practice within the context of a diagnostic algorithm for differential diagnosis of AKI and outcome prediction in cirrhosis.

Stereoselective preparation of quaternary 2-vinyl sphingosines and ceramides and their effect on basal sphingolipid metabolism.

The dicyclohexylborane-mediated addition of allene 1 to (E)-2-tridecenal affords a quaternary protected 2-amino-2-vinyl-1,3-diol in good yield as a single diastereomer. This compound is readily transformed into the four stereoisomers of the quaternary (E)-2-vinyl analogs of sphingosine. The metabolic fate and the effect of these compounds on the basal sphingolipid metabolism in human A549 lung adenocarcinoma cells has been studied, together with the ceramide analog of the most relevant vinylsphingosine derivative.

(-)-UB006: A new fatty acid synthase inhibitor and cytotoxic agent without anorexic side effects.

C75 is a synthetic anticancer drug that inhibits fatty acid synthase (FAS) and shows a potent anorexigenic side effect. In order to find new cytotoxic compounds that do not impact food intake, we synthesized a new family of C75 derivatives. The most promising anticancer compound among them was UB006 ((4SR,5SR)-4-(hydroxymethyl)-3-methylene-5-octyldihydrofuran-2(3H)-one). The effects of this compound on cytotoxicity, food intake and body weight were studied in UB006 racemic mixture and in both its enantiomers separately. The results showed that both enantiomers inhibit FAS activity and have potent cytotoxic effects in several tumour cell lines, such as the ovarian cell cancer line OVCAR-3. The (-)-UB006 enantiomer's cytotoxic effect on OVCAR-3 was 40-fold higher than that of racemic C75, and 2- and 38-fold higher than that of the racemic mixture and its opposite enantiomer, respectively. This cytotoxic effect on the OVCAR-3 cell line involves mechanisms that reduce mitochondrial respiratory capacity and ATP production, DDIT4/REDD1 upregulation, mTOR activity inhibition, and caspase-3 activation, resulting in apoptosis. In addition, central and peripheral administration of (+)-UB006 or (-)-UB006 into rats and mice did not affect food intake or body weight. Altogether, our data support the discovery of a new potential anticancer compound (-)-UB006 that has no anorexigenic side effects.

Urine Interleukin 18 and Lipocalin 2 Are Biomarkers of Acute Tubular Necrosis in Patients With Cirrhosis: A Systematic Review and Meta-analysis.

BACKGROUND & AIMS: Acute kidney injury (AKI) is a common complication in patients with cirrhosis that increases mortality. The most common causes of AKI in these patients are prerenal azotemia, acute tubular necrosis (ATN), and hepatorenal syndrome; it is important to determine the etiology of AKI to select the proper treatment and predict patient outcome. Urine biomarkers could be used to differentiate between patients with ATN and functional causes of AKI. We performed a systematic review and meta-analysis of published studies to determine whether urine levels of interleukin (IL)18 and lipocalin 2 or neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL) are associated with the development of ATN in patients with cirrhosis. METHODS: We searched MEDLINE, Scopus, ISI Web of Knowledge, and conference abstracts through December 31, 2015, for studies that assessed urine biomarkers for detection of acute kidney injury in patients with cirrhosis or reported an association between urine biomarkers and all-cause mortality in these patients. We included only biomarkers assessed in 3 or more independent studies, searching for terms that included urine biomarkers, cirrhosis, NGAL, and IL18. We calculated the pooled sensitivities and specificities for detection and calculated the area under the receiver operating characteristic curve (AUC) values using a bivariate logistic mixed-effects model. We used the χ2 test to assess heterogeneity among studies. RESULTS: We analyzed data from 8 prospective studies, comprising 1129 patients with cirrhosis. We found urine levels of the markers discriminated between patients with ATN and other types of kidney impairments, with AUC values of 0.88 for IL18 (95% confidence interval [CI], 0.79-0.97) and 0.89 for NGAL (95% CI, 0.84-0.94). Urine levels of IL18 identified patients who would die in the hospital or within 90 days (short-term mortality) with an AUC value of 0.76 (95% CI, 0.68-0.85); NGAL identified these patients with the same AUC (0.76; 95% CI, 0.71-0.82). CONCLUSIONS: In a systematic review and meta-analysis, we found that urine levels of IL18 and NGAL from patients with cirrhosis discriminate between those with ATN and other types of kidney impairments, with AUC values of 0.88 and 0.89, respectively. Urine levels of IL18 and NGAL identified patients with short-term mortality with an AUC value of 0.76. These biomarkers might be used to determine prognosis and select treatments for patients with cirrhosis.

Urine Monocyte Chemoattractant Protein-1 Is an Independent Predictive Factor of Hospital Readmission and Survival in Cirrhosis.

UNLABELLED: MCP-1 (monocyte chemoattractant protein-1) is a proinflammatory cytokine involved in chemotaxis of monocytes. In several diseases, such as acute coronary syndromes and heart failure, elevated MCP-1 levels have been associated with poor outcomes. Little is known about MCP-1 in cirrhosis. AIM: To investigate the relationship between MCP-1 and outcome in decompensated cirrhosis. METHODS: Prospective study of 218 patients discharged from hospital after an admission for complications of cirrhosis. Urine and plasma levels of MCP-1 and other urine proinflammatroy biomarkers: osteopontin(OPN), trefoil-factor3 and liver-fatty-acid-binding protein were measured at admission. Urine non-inflammatory mediators cystatin-C, ß2microglobulin and albumin were measured as control biomarkers. The relationship between these biomarkers and the 3-month hospital readmission, complications of cirrhosis, and mortality were assessed. RESULTS: 69 patients(32%) had at least one readmission during the 3-month period of follow-up and 30 patients died(14%). Urine MCP-1 and OPN levels, were associated with 3-month probability of readmission (0.85 (0.27-2.1) and 2003 (705-4586) ug/g creat vs 0.47 (0.2-1.1) and 1188 (512-2958) ug/g creat, in patients with and without readmission, respectively; p<0.05; median (IQR)). Furthermore, urine levels of MCP-1 were significantly associated with mortality (1.01 (1-3.6) vs 0.5 (0.2-1.1) µg/g creat, in dead and alive patients at 3 months; p<0.05). Patients with higher levels of urine MCP-1 (above percentile 75th) had higher probability of development of hepatic encephalopathy, bacterial infections or AKI. Urine MCP-1 was an independent predictive factor of hospital readmission and combined end-point of readmission or dead at 3 months. Plasma levels of MCP-1 did not correlated with outcomes. CONCLUSION: Urine, but not plasma, MCP-1 levels are associated with hospital readmission, development of complications of cirrhosis, and mortality. These results suggest that in cirrhosis there is an inflammatory response that is associated with poor outcomes.

Analysis of a urinary biomarker panel for clinical outcomes assessment in cirrhosis.

BACKGROUND: Biomarkers are potentially useful in assessment of outcomes in patients with cirrhosis, but information is very limited. Given the large number of biomarkers, adequate choice of which biomarker(s) to investigate first is important. AIM: Analysis of potential usefulness of a panel of urinary biomarkers in outcome assessment in cirrhosis. PATIENTS AND METHODS: Fifty-five patients with acute decompensation of cirrhosis were studied: 39 had Acute Kidney Injury (AKI) (Prerenal 12, type-1 HRS (hepatorenal syndrome) 15 and Acute Tubular Necrosis (ATN) 12) and 16 acute decompensation without AKI. Thirty-four patients had Acute-on-chronic liver failure (ACLF). A panel of 12 urinary biomarkers was assessed, using a multiplex assay, for their relationship with ATN, ACLF and mortality. RESULTS: Biomarker with best accuracy for ATN diagnosis was NGAL (neutrophil-gelatinase associated lipocalin): 36 [26-125], 104 [58-208] and 1807 [494-3,716] µg/g creatinine in Prerenal-AKI, type-1 HRS and ATN, respectively; p<0.0001 (AUROC 0.957). Other attractive biomarkers for ATN diagnosis were IL-18, albumin, trefoil-factor-3 (TFF-3) and glutathione-S-transferase-π (GST-π) Biomarkers with less accuracy for ATN AUCROC<0.8 were ß2-microglobulin, calbindin, cystatin-C, clusterin and KIM-1 (kidney injury molecule-1). For ACLF, the biomarker with the best accuracy was NGAL (ACLF vs. No-ACLF: 165 [67-676] and 32 [19-40] µg/g creatinine; respectively; p<0.0001; AUROC 0.878). Interestingly, other biomarkers with high accuracy for ACLF were osteopontin, albumin, and TFF-3. Biomarkers with best accuracy for prognosis were those associated with ACLF. CONCLUSIONS: A number of biomarkers appear promising for differential diagnosis between ATN and other types of AKI. The most interesting biomarkers for ACLF and prognosis are NGAL, osteopontin, albumin, and TFF-3. These results support the role of major inflammatory reaction in the pathogenesis of ACLF.

Severe acute kidney injury associated with non-steroidal anti-inflammatory drugs in cirrhosis: A case-control study.

BACKGROUND & AIMS: Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) may cause impairment of kidney function in patients with cirrhosis. Investigational studies demonstrated reversibility of kidney dysfunction after drug withdrawal, but information based on clinical practice is lacking. The aim of the study was to investigate the characteristics and outcome of Acute Kidney Injury (AKI) developing in patients with cirrhosis treated with NSAIDs. METHODS: Prospective cohort study in a tertiary referral center of all patients with NSAIDs-associated AKI seen from 2002 to 2014. For comparison, three control groups of patients with hypovolemic-induced AKI, type-1 HRS and ATN, respectively, were also evaluated. Urinary excretion of neutrophil gelatinase-associated lipocalin (uNGAL) was measured in a subset of patients. RESULTS: Thirty patients with cirrhosis and NSAIDs-associated AKI were identified. In 19 patients (63%) AKI was transient and kidney function rapidly recovered (4±3 days) after NSAIDs withdrawal. In the remaining 11 patients (37%) AKI was more severe and persisted during hospitalization despite drug withdrawal. Patients with persistent AKI had remarkably higher uNGAL levels compared with those of patients with transient AKI (953±1,198 vs. 83±79 µg/g of creatinine, respectively, p=0.008). Moreover, seven of the 11 patients with persistent AKI (64%) died within three months compared with only one of the 19 (5%) patients with transient AKI (p=0.001). Mortality of persistent AKI was similar in NSAIDs patients compared to control groups. The only independent predictive factor of three-month mortality was persistent AKI. CONCLUSIONS: Patients with cirrhosis treated with NSAIDs may develop severe AKI which may be irreversible and associated with poor short-term outcome.

Computer-aided discovery of biological activity spectra for anti-aging and anti-cancer olive oil oleuropeins.

Aging is associated with common conditions, including cancer, diabetes, cardiovascular disease, and Alzheimer's disease. The type of multi-targeted pharmacological approach necessary to address a complex multifaceted disease such as aging might take advantage of pleiotropic natural polyphenols affecting a wide variety of biological processes. We have recently postulated that the secoiridoids oleuropein aglycone (OA) and decarboxymethyl oleuropein aglycone (DOA), two complex polyphenols present in health-promoting extra virgin olive oil (EVOO), might constitute a new family of plant-produced gerosuppressant agents. This paper describes an analysis of the biological activity spectra (BAS) of OA and DOA using PASS (Prediction of Activity Spectra for Substances) software. PASS can predict thousands of biological activities, as the BAS of a compound is an intrinsic property that is largely dependent on the compound's structure and reflects pharmacological effects, physiological and biochemical mechanisms of action, and specific toxicities. Using Pharmaexpert, a tool that analyzes the PASS-predicted BAS of substances based on thousands of "mechanism-effect" and "effect-mechanism" relationships, we illuminate hypothesis-generating pharmacological effects, mechanisms of action, and targets that might underlie the anti-aging/anti-cancer activities of the gerosuppressant EVOO oleuropeins.

Urinary neutrophil gelatinase-associated lipocalin predicts kidney outcome and death in patients with cirrhosis and bacterial infections.

BACKGROUND & AIMS: Infections in cirrhosis are frequently complicated by kidney dysfunction that entails a poor prognosis. Urinary biomarkers may be of potential clinical usefulness in this setting. We aimed at assessing the value of urinary neutrophil gelatinase-associated lipocalin (uNGAL), a biomarker overexpressed in kidney tubules during kidney injury, in predicting clinical outcomes in cirrhosis with infections. METHODS: One-hundred and thirty-two consecutive patients hospitalized with infections were evaluated prospectively. Acute kidney injury (AKI) was defined according to AKIN criteria. uNGAL was measured at infection diagnosis and at days 3 and 7 (ELISA, Bioporto, DK). RESULTS: Patients with AKI (n=65) had significantly higher levels of uNGAL compared to patients without AKI (203 ± 390 vs. 79 ± 126 µg/g creatinine, p<0.001). Moreover, uNGAL levels were significantly higher in patients who developed persistent AKI (n=40), compared to those with transient AKI (n=25) (281 ± 477 vs. 85 ± 79 µg/g creatinine, p<0.001). Among patients with persistent AKI, uNGAL was able to discriminate type-1 HRS from other causes of AKI (59 ± 46 vs. 429 ± 572 µg/g creatinine, respectively; p<0.001). Moreover, the time course of uNGAL was markedly different between the two groups. Interestingly, baseline uNGAL levels also predicted the development of a second infection during hospitalization. Overall, 3-month mortality was 34%. Independent predictive factors of 3-month mortality were MELD score, serum sodium, and uNGAL levels at diagnosis, but not presence or stage of AKI. CONCLUSIONS: In patients with cirrhosis and infections, measurement of urinary NGAL at infection diagnosis is useful in predicting important clinical outcomes, specifically persistency and type of AKI, development of a second infection, and 3-month mortality.

Differential pharmacologic properties of the two C75 enantiomers: (+)-C75 is a strong anorectic drug; (-)-C75 has antitumor activity.

C75 is a synthetic compound described as having antitumoral properties. It produces hypophagia and weight loss in rodents, limiting its use in cancer therapy but identifying it as a potential anti-obesity drug. C75 is a fatty acid synthase (FAS) inhibitor and, through its coenzyme A (CoA) derivative, it acts as a carnitine palmitoyltransferase (CPT) 1 inhibitor. Racemic mixtures of C75 have been used in all the previous studies; however, the potential different biological activities of C75 enantiomers have not been examined yet. To address this question we synthesized the two C75 enantiomers separately. Our results showed that (-)-C75 inhibits FAS activity in vitro and has a cytotoxic effect on tumor cell lines, without affecting food consumption. (+)-C75 inhibits CPT1 and its administration produces anorexia, suggesting that central inhibition of CPT1 is essential for the anorectic effect of C75. The differential activity of C75 enantiomers may lead to the development of potential new specific drugs for cancer and obesity.

Collision-induced dissociation of cytidine and its derivatives.

The collision-induced dissociation of adenosine, uridine and guanosine, and their corresponding nucleobases has been published previously.1-3 Here we report the collision-induced dissociation of cytidine and the elucidation of its fragmentation pathways using stable isotope-labeled cytidines, through a quadrupole ion trap for tandem mass spectrometry up to MS(4). Furthermore, we investigated the collision-induced dissociation of five cytidine derivatives: 3-methylcytidine, N(4)-methyl-2'-deoxycytidine, 5-methylcytidine, 2-thiocytidine and N(4)-acetylcytidine. The primary fragmentation pathway was the neutral loss of ribose. MS(3) on the retained nucleobase generally resulted in an intense signal from the elimination of ammonia, but also in fragment ions characteristic of the different cytosine derivatives. On the basis of the MS(n) data, fragmentation pathways and plausible mechanisms are suggested.

A novel nucleophilic approach to 1-alkyladenosines. A two-step synthesis of [1-15N]adenosine from inosine.

A novel ANRORC mechanism in the reaction of 1-(2,4-dinitrobenzenesulfonyl)inosines with amines has allowed the preparation of 1-alkyladenosines and [1-15N]adenosines in a straightforward way from inosines.

A direct, efficient method for the preparation of n6-protected 15n-labeled adenosines.

N6-Protected adenosines have been prepared from inosines by activation of the C6 position and Pd-catalyzed coupling with amides. An efficient route to [6-15NH2]-N6-benzoyladenosine and [1-15N,6-15NH2]-N6-benzoyladenosine has been achieved.

Reflexiones preliminares sobre una aplicación científico-médica de actualidad: la clonación / Prelminar reflecctions about a present techno medical application: clonatoon / Reflexõe prelimiinares sobre uma aplicaço científico-médica de atualidaade: da clonagem

Este artículo afronta el nuevo reto que la tecnociencia médica ha abierto: la posibilidad de clonación terapéutica o reproductiva. En el presente trabajo se aborda, clara y esquemáticamente, la terminología científico médica, desde los conceptos de reproducción sexual o asexual hasta la endonucleación, pasando por los conceptos de embrión gamético, somático, de cultivo y células madres, para ir realizando un análisis de los conflictos éticos que se abren en cada caso. La última parte del ensayo se centra en el problema ético del embrión y los problemas generados por los embriones sobrantes de los procesos de fertilización in vitro, origen de una importante controversia entre la comunidad científica, que pide que sean utilizados para fines de investigación, diferentes grupos sociales que se oponen a su utilización y la ley que los declara como no utilizables para fines reproductivos cuando su viabilidad no pueda ser garantizada.

This paper reflects about the new medical technoscience challenge opened: the possibility of therapeutic or reproductive clonation. The present paper approximates the medicalscientific terminology clearly and schematically, from the concepts of sexual or asexual reproduction to endonucleation, to the concepts of germinal, somatic or in vitro embryos and stem cells, to carry out an analysis of the ethical conflicts opened in each case. The last part of the essay centers in ethical issues related to the embryo, particularly the problems generated by the surplus embryos of fertilization in vitro, origin of an important controversy between the scientific community, that would like that they be utilized for research, different social groups, that opposed to their use, and the law, that declares them unusabel for reproductive purposes when their viability cannot be guaranteed.

Este artigo confronta o novo desafio que a tecnociência médica abriu: a possibilidade de clonagem terapêutica ou reprodutiva. O presente trabalho aborda de uma forma clara e esquemática, a terminologia científicomédica, a partir dos conceitos de reprodução sexual ou assexual até a endonucleação, passando pelos conceitos de embrião gamético, somático, de cultivos e células tronco, para analisar os conflitos éticos que surgem em cada caso. A última parte do ensaio centrase no problema ético do embrião e nos problemas criados pelos embriões excedentes dos processos de fertilização in vitro, origem de uma importante controvérsia entre a comunidade científica, que pede que sejam utilizados para fines de pesquisa, diferentes grupos sociais que se opõe à sua utilização e a lei que os declara como não utilizáveis para fins reprodutivos, quando sua viabilidade não pode ser garantida.