Analysis of structural changes in normal and aneurismal human aortic tissues using FTIR microscopy.

Aortic aneurisms are frequently asymptomatic but can induce dramatic complications. The diagnosis is only based on the aortic diameter and not on a structural and compositional basis. In this preliminary study, we propose infrared microspectroscopy to nondestructively probe normal and aneurismal human aortas. Spectra from 19 human ascending aortic biopsies (10 normal and 9 aneurismal) were acquired using infrared microspectroscopy. A 1500 x 150 microm(2) area of each 7-microm thick cryosection was investigated using a 30-microm spatial resolution with a total of about 200 spectra per sample. Spectral differences between normal and aneurismal tissues were mainly located in spectral regions related to proteins, such as elastin and collagen, and proteoglycans (1750-1000 cm(-1)). Tissue heterogeneity and sample classification have been evaluated using hierarchical cluster analysis of individual or mean spectra and their second derivative. Using spectral range related to proteins, 100% of good classification was obtained whereas the proteoglycan spectral range was less discriminant. This in vitro study demonstrates the potential of such technique to differentiate between normal and aneurismal aortas using selected spectral ranges. Future investigations will be focused on these specific spectral regions to determine the role of elastin and collagen in the discrimination of normal and pathological aortas.

[Primary cardiac lymphoma: diagnosis and treatment. Report of 6 cases and review of the literature]. / L ymphome cardiaque primitif: démarche diagnostique et thérapeutique. A propos de 6 cas et revue de la littérature.

Primary cardiac lymphoma (PCL) is the rarest primary cardiac tumour and carries a poor prognosis. Early diagnosis, often difficult, to introduce appropriate treatment as soon as possible, seems to have a positive impact on prognosis. The authors report their experience of 6 patients with PCL. None of the patients had immune depression. The presentations were tamponade (N= 2), right heart failure (N= 1), general ill health (N= 3). A PCL was suspected on echocardiography and thoracic CT scan showing tumour invading the right heart chambers in all cases. The diagnosis of PCL was confirmed by surgical biopsy in 5 patients and by endomyocardial biopsy in 1 patient. A diffuse large cell type B lymphoma was found in 5 patients and an anaplastic lymphoma in 1 patient. One patient died of right heart failure 4 days after diagnosis and before starting chemotherapy. All the other patients received chemotherapy. Two patients died during their first course. The other three patients had several courses of chemotherapy: there are two survivors 17, 5 months later and one patient died 62 months after diagnosis. The diagnosis of PCL should be suspected in patients with a cardiac tumour associated or not with pericardial effusion. Early, appropriate chemotherapy seems to have a positive impact on the prognosis, justifying aggressive approaches to obtain a rapid histological diagnosis.

[Chronic dissection of the aorta after coronary bypass surgery]. / Dissection aortique chronique après pontages coronaires. Une stratégie chirurgicale difficile.

Dissection of the aorta is a potential complication of all forms of cardiac surgery. It occurs after a variable interval. When observed in the long term, surgery may be complex with greater technical difficulties resulting in increased postoperative morbidity and mortality compared with other types of dissection. These difficulties are all the more marked when the initial surgery is coronary bypass grafting and when the grafts, especially internal mammary artery grafts, remain patent. A surgical strategy has to be elaborated to prevent certain per- and postoperative complications. The authors report the case of a patient who developed a chronic dissection of the aorta 9 months after coronary bypass surgery with patent internal mammary artery grafts. In this situation, a strategy associating anterograde cerebral perfusion before the sternotomy and endovascular control of the internal mammary grafts was proposed.

[Infectious endocarditis in cerebral death: implications for explantation of tissues and organs]. / Endocardite infectieuse chez les patients en état de mort cérébrale: implications pour le prélèvement de tissus et d'organes.

Allograft valve replacement is the preferred treatment for infectious endocarditis With severe annular destruction. Explantation of the valve in patients with cerebral death requires preliminary cardiac investigations and strict surgical procedures. The authors report two cases of right atrial endocarditis discovered at the time of explantation of the valvular allografts. In view of the infectious nature of the lesions, no tissues were resected. In both cases, transthoracic echocardiography had not diagnosed these lesions. The sensitivity of transoesophageal echocardiography in the diagnosis of these lesions should lead to systematic referral for this investigation. The infectious nature of these endocarditic lesions should raise suspicion about the presence of a central venous catheter. In addition, careful inspection of the chambers, septa and cardiac valves should be performed at surgery. The detection of potentially infectious endocarditic lesions should, in accordance with present recommendations, lead to renouncing the explantation of valvular allografts.

[Fibroelastoma of the tricuspid valve presenting with syncope]. / Fibroélastome de la valve tricuspide révélé par des syncopes.

Cardiac fibroelastomas are rare benign tumours. Initially observed as a chance finding at autopsy or during cardiac surgery, the diagnosis has become more common since the introduction of echocardiography. These tumours are usually asymptomatic. When the left heart valves are involved, embolic complications may be threatening. When the right heart valves are affected they are usually asymptomatic. The authors report the case of a fibroelastoma of the tricuspid valve responsible for several syncopal attacks. The tumour was excised with preservation of the native valve. There has been no recurrence of syncope since surgery. The authors believe this to be the second reported case of fibroelastoma of the tricuspid valve presenting with syncope.

Fistula between a saphenous vein graft aneurysm and the pulmonary artery trunk.

We report the case of a 52-year-old man who was admitted for atypical thoracic pain 18 years after a saphenous vein bypass graft of the left anterior descending coronary artery. Investigations demonstrated an aneurysm of the middle portion of the vein graft with a fistulous communication to the pulmonary artery trunk. The aneurysm was excised surgically, and the fistula was closed with an autogenous pericardial patch.

[Incidental discovery of asymptomatic Loeffler fibroplastic endocarditis. Report of a case]. / Découverte fortuite d'une endocardite fibroplastique de loeffler asymptomatique. A propos d'un cas.

The authors report a case of fibroplastic endocarditis discovered during echocardiography in an asymptomatic patient in the context of assessment of systematized electrocardiographic modifications. The diagnosis, strongly suspected on the basis of the cardiac MRI findings, was finally confirmed by endocardial biopsy.

[Combination of colorectal tumor and Streptococcus bovis endocarditis. Apropos of 3 cases]. / Association d'une tumeur colo-rectale et d'une endocardite à Streptococcus bovis. A propos de trois observations.

The authors report about 3 cases of bovis endocarditis revealing a colic carcinoma. This morbidity confirms the need for routine digestive investigations in endocarditis due to group D streptococci and eventually a liver disease.

[Carcinoid thymus tumor at an advanced age: diagnostic value of mediastinal needle biopsy with computerized tomography]. / Tumeur carcinoïde du thymus à un âge avancé: intérêt diagnostique de la ponction-biopsie médiastinaie sous tomodensitométrie.

Carcinoid tumour of the thymus is a rare neuroendocrine tumour particularly at an advanced age. The authors report a case of a mediastinal mass in a man aged 85, the mass had remained asymptomatic for a long time. It was decided to achieve a diagnosis because the tumour was causing local compression: a mediastinal needle biopsy under computerised tomographic control confirmed that this was a carcinoid tumour and a study of the biopsy material using an electron microscope showed neurosecretory granules. A sternotomy enabled the tumour to be excised but a post-operative Pseudomonas pneumonia led to the death of the patient. This case underlines the diagnostic place of mediastinal needle biopsy in the presence of a mediastinal tumour. The technique can be carried out under computerised tomography or ultrasonography and this can be associated with a study of the biopsy specimen using electron microscopy which enables the diagnosis to be made before any therapeutic decisions. The treatment of choice of a carcinoid tumour of the thymus is surgery which confirms the tumour limits and also its thymic origin. Tumour excision can be completed using radiotherapy or even chemotherapy.

A non-resective therapy for abdominal aortic aneurysm: intravascular thrombosis by dropping inflatable balloons.

A case of subrenal abdominal aortic aneurysm treated by unipolar exclusion and axillobifemoral bypass is reported. The exclusion was performed by inserting inflatable balloons through a femoral access and obstructing the iliac arteries. This technique may be useful in poor-risk patients with a symptom-free aneurysm.

[Mitral surgery by superior biatrial septotomy]. / Chirurgie mitrale par bi-atrio-septotomie supérieure.

The superior biatrial septotomy approach consists of two semicircular right atrial and septal incisions joined at the superior end of the interatrial septum and extended across the dome of the left atrium, allowing exposure of the mitral valve by reflecting the ventricular side using stay sutures. From 1991 to 1993, 81 patients underwent mitral valve surgery by this technic. Mitral valve operation was combined with other cardiac procedures in 30 patients (37%) and was performed as a second operation in 21 patients (25.9%). Duration of cardiopulmonary bypass and aortic occlusion was not significantly different from that of patients operated via a conventional left atrial approach. The five hospital deaths (6.2%) were not related to this operative approach. Only 2 patients (3.3%) with preoperative in sinus rythm were discharged in atrial fibrillation after operation. In one patient (1.6%), atrioventricular block appeared at late follow-up. There were no cases of bleeding, atrioventricular nodal dysfunction or intra-atrial shunting related to the approach. This approach provides excellent exposure of the mitral valve even in unfavorable situations such as a small left atrium, dense adhesions from previous procedures or a previously implanted aortic prosthesis, without damage to various cardiac structures due to excessive traction. No retractor or vena cava repair are required. These data support a wide application of the superior biatrial septotomy approach in mitral valve surgery.

[Value of transesophageal echography in the detection of left intraventricular masses. Apropos of a case of apical thrombus]. / Intérêt de l'échographie transoesophagienne biplan dans la détection des masses intra-ventriculaires gauches. A propos d'une observation de thrombus apical.

The authors report a case of left intraventricular thrombus investigated by two-dimensional transesophageal echocardiography (TEE). Three longitudinal views obtained by rotation, left lateral inclination and by advancing the probe, enabled the precise evaluation of a mass situated at the apex of the left ventricle, together with ventricular morphology and kinetics. Two-dimensional TEE is electively indicated for confirmation of the diagnosis of left intraventricular apical masses, in particular in hypoechogenic patients and to guide possible surgery. The two-plane probe provides a certain number of sections which remain relatively limited but this problem is resolved with the development of multidimensional probes.

[Bronchial biopsy, curative treatment for cancer in situ?]. / Le prélèvement biopsique bronchique, traitement curatif des cancers in situ?

Bronchial carcinoma in situ is an intra-epithelial proliferation of tumour which does not cross the basement membrane and is asymptomatic. The evidence for this cancer often rests on a biopsy carried out on a bronchus which may show simple inflammation or may even be normal. We report a new observation on a bronchial carcinoma in situ which was completely ablated after a bronchial biopsy. However surgery remains the first form of treatment for bronchial cancer. If the patient is inoperable, endobroncho-cryotherapy, radiotherapy or phototherapy may be tried but tumour recurrence remains a possibility.

[Postoperative hemopericardium compressing the left atrium. Apropos of 8 cases]. / Hémopéricardes post-opératoires comprimant l'oreillette gauche. A propos de huit cas.

The authors report 8 cases of hemopericardium compressing the left atrium occurring at varying intervals after cardiac surgery. This is an unusual anatomical and classically rare site of pericardial effusion. This type of tamponnade has special clinical features, leading to a picture of subacute left ventricular failure, by interference with filling and typical echocardiographic appearances, with special features in two-dimensional mode and, in TM mode, an abnormal anterior movement of the posterior wall of the left atrium, which is studied. CT scan of the thorax, when performed, confirms this highly specific topographic situation. This type of effusion must be managed surgically as quickly as possible, with an anterior approach, either by left thoracotomy or by midline sternotomy.

[Malignant histiocytofibroma of the heart simulating myxoma of the left atrium]. / Histiocytofibrome malin du coeur simulant un myxome de l'oreillette gauche.

The authors report a case of malignant fibrous histiocytoma of the left atrium which was excised but rapidly recurred in a 47-year-old woman. Clinical examination, echocardiography and the absence of biochemical abnormalities were in favour of the diagnosis of left atrial myxoma. This report illustrates the clinical similarity between myxoma and sarcoma of the left atrium. Very careful anatomopathological examination of multiple sections of the tumour are necessary to distinguish it from benign tumours, especially myxomas.

[Cardiac metastasis secondary to digestive adenocarcinoma. A case report]. / Métastase cardiaque révélatrice d'un adénocarcinome digestif. A propos d'un cas.

The authors report a case of cardiac metastasis revealing a malignant tumor of the biliopancreatic junction. This observation raises the problem of the diagnosis of revealing metastases. Immunohistochemical and ultrastructural studies may help to diagnose and identify primary tumors. This identification plays a major role predicting the prognosis and determining an optimal treatment.

[Postoperative hemopericardium compressing the left atrium. Apropos of a case]. / Hémopéricarde postopératoire comprimant l'oreillete gauche. A propos d'un cas.

We report a case of tamponade due to an effusion of blood which had occurred two weeks after an aorto-coronary bypass and was unusually located behind the left atrium. The effusion, with severe clinical symptoms, was diagnosed by echocardiography and computerized tomography of the chest. These examinations provided an accurate anatomical diagnosis on which the approach route of the emergency operation was based.

[Hemangioendothelioma of the right supra-clavicular region. Clinicopathologic study and management. Report of a case (author's transl)]. / Hémangioendothéliome du creux sus-claviculaire. Aspect diagnostique et thérapeutique. A propos d'une observation.

The authors present a case of hemangioendothelioma of the right supra-clavicular region in a 14-year-old boy. Interest of scanner in extension bilan and supraselective arteriography with tumor embolisation are stressed. Complete excision was possible and no sign of recurrence is noted 18 months later. Essential characteristics of a such tumor are reviewed.