Your browser doesn't support javascript.
loading
Mostrar: 20 | 50 | 100
Resultados 1 - 20 de 49
Filtrar
1.
Ann Allergy Asthma Immunol ; 130(1): 60-66, 2023 01.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-35569802

RESUMO

BACKGROUND: The current characterization of patients with refractory or unexplained chronic cough (RCC and UCC, respectively) primarily stems from relatively small clinical studies. OBJECTIVE: To report the baseline medical history and clinical characteristics of individuals with RCC or UCC who were enrolled in COUGH-1 and COUGH-2, 2 large, global, phase 3 trials of gefapixant, a P2 × 3-receptor antagonist. METHODS: Adults with a chronic cough lasting for more than 1 year, diagnosis of RCC or UCC, and score greater than 40 mm on a 100-mm cough severity visual analog scale at both screening and baseline were eligible for enrollment. Demographics, medical history, and cough characteristics were collected at baseline. Cough-related measures included objective cough frequency, cough severity visual analog scale, Leicester Cough Questionnaire, and Hull Airway Reflux Questionnaire. The data were summarized using descriptive statistics. RESULTS: Of 2044 participants, 75% were women; mean age was 58 years, and mean cough duration was approximately 11 years. Among all participants, 73% were previously diagnosed with asthma, gastroesophageal reflux disease, or upper airway cough syndrome. The mean Leicester Cough Questionnaire total score was 10.4, with domain scores reflecting impaired cough-specific quality of life across physical, psychological, and social domains. The mean Hull Airway Reflux Questionnaire score was 39.6, with some of the most burdensome reported items being consistent with features of cough-reflex hypersensitivity. Participant characteristics and cough burden were comparable across geographic regions. CONCLUSION: Participants with RCC or UCC had characteristics consistent with published demographics associated with chronic cough. These data reflect a global population with burdensome cough of long duration and substantial impairment to quality of life. CLINICAL TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov Identifiers: COUGH-1, NCT03449134 (https://www. CLINICALTRIALS: gov/ct2/show/NCT03449134); COUGH-2, NCT03449147 (https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT03449147).


Assuntos
Tosse , Adulto , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Carcinoma de Células Renais/complicações , Doença Crônica , Tosse/tratamento farmacológico , Tosse/epidemiologia , Refluxo Gastroesofágico , Neoplasias Renais/complicações , Qualidade de Vida , Ensaios Clínicos Fase III como Assunto
3.
Lung ; 201(1): 25-35, 2023 02.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-36512069

RESUMO

INTRODUCTION: To determine the optimal dose of sivopixant, a highly selective P2X3 receptor antagonist, for refractory or unexplained chronic cough (RCC/UCC). METHODS: In this phase 2b, randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel-group, multicenter trial, patients received sivopixant 50, 150, or 300 mg or placebo once daily for 4 weeks. The primary endpoint was a change from baseline in 24-h cough frequency (coughs/h) with sivopixant vs placebo. RESULTS: Overall, 390/406 randomized patients completed the study. Placebo-adjusted changes in hourly cough count over 24 h were 13.17% (P = 0.3532), - 1.77% (P = 0.8935), and - 12.47% (P = 0.3241) and in cough severity (visual analog scale) were 1.75 mm (P = 0.5854), - 1.21 mm (P = 0.7056), and - 6.55 mm (P = 0.0433) with sivopixant 50, 150, and 300 mg, respectively. Placebo-adjusted changes from baseline in Leicester Cough Questionnaire total scores were - 0.37 (P = 0.4207), - 0.07 (P = 0.8806), and 0.69 (P = 0.1473) with sivopixant 50, 150, and 300 mg, respectively. Additionally, 61.3%, 78.3%, 86.8%, and 71.4% of patients receiving sivopixant 50, 150, and 300 mg and placebo, respectively, reported any improvements in Patient Global Impression of Change. The incidence of treatment-emergent adverse events (TEAEs) was 25.7%, 32.0%, 49.0%, and 20.6% in sivopixant 50, 150, and 300 mg and placebo groups, respectively; all TEAEs in the sivopixant group were mild-to-moderate. CONCLUSION: Sivopixant did not demonstrate a statistically significant difference vs placebo in change from baseline in 24-h cough frequency. The dose of 300 mg has potential for RCC/UCC, showing the greatest improvements in cough frequency and patient-reported outcomes and dose-related mild to moderate reversible taste disturbance, although further trials are needed. CLINICAL TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov identifier NCT04110054; registered September 26, 2019.


Assuntos
Carcinoma de Células Renais , Neoplasias Renais , Humanos , Tosse/tratamento farmacológico , Antagonistas do Receptor Purinérgico P2X/uso terapêutico , Resultado do Tratamento , Método Duplo-Cego
4.
Breathe (Sheff) ; 19(4): 230165, 2023 Dec.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-38351946

RESUMO

Chronic cough (lasting more than 8 weeks) is a common condition with substantial psychosocial impact. Despite huge efforts following robust guidelines, chronic cough in many patients remains refractory or unexplained (RU-CC). Recent insights support a significant role for cough hypersensitivity in RU-CC, including neuropathophysiological evidence from inhalational cough challenge testing, functional magnetic resonance imaging, and airway nerve biopsy. Along with improved approaches to measuring cough, this knowledge has developed in tandem with repurposing neuromodulator medications, including gabapentin, and evidence for non-pharmacological treatments. Most significantly, there is now a pipeline for novel classes of drugs specifically for chronic cough. The P2X3 receptor antagonist gefapixant is the first such drug to be approved in Europe. However, challenges persist. The field of chronic cough needs more robust epidemiological data, enhanced diagnostic tools, further well-designed clinical trials accounting for the effects of placebo, and treatments with minimal side-effects. Addressing these challenges are novel chronic cough registries, improved International Classification of Diseases (10th revision) coding, genetic testing options and further mechanistic studies. This Viewpoint article discusses these facets and considers how, whilst the end of chronic cough may not be imminent for all patients, the evolving landscape looks increasingly optimistic.

6.
Lung ; 200(6): 717-724, 2022 12.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-36348054

RESUMO

PURPOSE: Objective cough frequency is used to assess efficacy of chronic cough (CC) treatments. The objective of this study was to explore the relationship between objective cough frequency and cough-specific patient-reported outcomes (PROs) and estimate a clinically meaningful change threshold (MCT) for objective cough frequency. METHODS: Data collected in a phase 2b study in participants with refractory or unexplained CC were used to investigate the relationship between 24-h cough frequency (measured using an ambulatory cough monitor) and cough-specific PROs (i.e., cough severity visual analog scale, cough severity diary, Leicester Cough Questionnaire). Convergent validity was assessed using Spearman ρ. An MCT for 24-h cough frequency was estimated using the patient global impression of change (PGIC) scale as an anchor. RESULTS: Correlations between 24-h cough frequency and cough-specific PROs at baseline, Week 4, and Week 12 were significant (P < 0.0001) but low to moderate in strength (ρ = 0.30-0.58). Participants categorized as very much improved/much improved (i.e., PGIC of 1 or 2) or minimally improved (i.e., PGIC of 3) had mean 24-h cough frequency reductions of 55% and 30%, respectively. Receiver operating characteristic curve analysis suggested that a 24-h cough frequency reduction of 38% optimizes sensitivity and specificity for predicting a PGIC score of 1-3. CONCLUSION: Objective 24-h cough frequency is significantly associated with cough-specific PROs, but cough frequency and PROs most likely capture distinct aspects of CC. A ≥ 30% reduction in 24-h cough frequency is a reasonable MCT to define treatment response in CC clinical trials.


Assuntos
Tosse , Procedimentos de Cirurgia Plástica , Humanos , Tosse/diagnóstico , Medição da Dor , Medidas de Resultados Relatados pelo Paciente , Curva ROC
7.
Lung ; 200(4): 423-429, 2022 08.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-35895098

RESUMO

INTRODUCTION: In phase 3 trials (COUGH-1/COUGH-2), gefapixant 45 mg twice daily significantly reduced 24-h cough frequency vs placebo in refractory or unexplained chronic cough (RCC or UCC). METHODS: Here, the efficacy of gefapixant 45 mg vs placebo was evaluated across COUGH-1/COUGH-2 in predefined subgroups based on sex, region, age, cough duration, cough severity, cough frequency, and diagnosis (RCC, UCC). Awake cough frequency reductions at Week 12 and LCQ response rates (i.e., ≥ 1.3-point improvement) at Week 24 were assessed. RESULTS: Among 1360 participants analyzed, gefapixant 45 mg resulted in consistent awake cough frequency reductions overall and across predefined subgroups at Week 12. Gefapixant also resulted in improved LCQ scores across subgroups at Week 24; ≥ 70% of participants in each subgroup treated with gefapixant 45 mg had an LCQ response. CONCLUSION: These data suggest gefapixant 45 mg provides consistent objective and subjective efficacy across subgroups of individuals with RCC or UCC.


Assuntos
Carcinoma de Células Renais , Neoplasias Renais , Doença Crônica , Tosse/diagnóstico , Humanos , Pirimidinas , Sulfonamidas/uso terapêutico
8.
Ther Adv Respir Dis ; 16: 17534666221099737, 2022.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-35614875

RESUMO

INTRODUCTION: The Leicester Cough Questionnaire (LCQ), a cough-specific quality-of-life measure, evaluates the impact of cough across physical, psychological, and social domains in patients with chronic cough (CC). This study assessed the psychometric properties of the LCQ. METHODS: Data from a phase IIb, randomized controlled trial of the P2X3-receptor antagonist gefapixant were analyzed (NCT02612610). Subjective [Cough Severity Diary, cough severity visual analogue scale, and patient global impression of change (PGIC)] and objective (awake and 24-h cough frequency) data were used to validate the LCQ for use in patients with refractory or unexplained CC (RCC and UCC, respectively). Psychometric analyses included confirmatory factor analyses, internal consistency and test-retest reliability, validity, responsiveness, and estimated within-patient thresholds for clinically meaningful change. RESULTS: Model-fit values for the proposed three-factor LCQ domains and most individual items were acceptable. Analyses suggest that a mean improvement ranging from 1.3 to 2.3 points for the LCQ total and ⩾0.8, ⩾0.9, and ⩾0.8 points for physical, psychological, and social domain scores, respectively, had the best sensitivity and/or specificity for predicting patient ratings of improvement on the PGIC. CONCLUSIONS: The LCQ is a valid and reliable measure to evaluate cough-specific quality of life and is a fit-for-purpose measure for use in patients with RCC or UCC. Although a single threshold for defining clinically meaningful change depends on the context of use, the results can help guide both treatment decisions and drug development. Therefore, clinicians may consider a ⩾1.3-point increase in the LCQ total score as clinically meaningful.


Assuntos
Carcinoma de Células Renais , Neoplasias Renais , Doença Crônica , Tosse/diagnóstico , Tosse/tratamento farmacológico , Humanos , Qualidade de Vida , Reprodutibilidade dos Testes , Inquéritos e Questionários
10.
Chron Respir Dis ; 18: 14799731211036903, 2021.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-34730449

RESUMO

Cough is a main symptom in cystic fibrosis (CF). We aim to validate a Spanish version of the Leicester Cough Questionnaire (LCQ-Sp) to measure the impact of cough in CF bronchiectasis. A prospective longitudinal multicentre study was performed. Internal consistency and score changes over a 15-day period in stable state were assessed to analyse reliability. Concurrent validity was analysed by correlation with Saint George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) and convergent validity by assessing the association with clinical variables. Changes in scores between stable state and the first exacerbation were assessed to analyse responsiveness. 132 patients (29.73 ± 10.52 years) were enrolled in four hospitals. Internal consistency was high for the total score and good for the three domains (Cronbach's α 0.81-0.93). The test-retest reliability showed an intraclass correlation coefficient of 0.86 for the total score. The correlation between LCQ-Sp and SGRQ scores was -0.74. The LCQ-Sp score negatively correlated with sputum volume, and the mean score decreased at the beginning of exacerbations (16.04±3.81 vs 13.91±4.29) with a large effect size. The LCQ-Sp is a reliable, repeatable and responsive instrument to assess the impact of cough in CF bronchiectasis and is responsive to change in the event of exacerbations.


Assuntos
Tosse , Fibrose Cística , Tosse/etiologia , Fibrose Cística/complicações , Humanos , Estudos Prospectivos , Qualidade de Vida , Reprodutibilidade dos Testes , Inquéritos e Questionários
11.
Chron Respir Dis ; 18: 14799731211033925, 2021.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-34609156

RESUMO

BACKGROUND: Various patient reported outcome measures (PROMs) are used in idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). We aimed to describe their psychometric properties, assess their relationship with 1-year mortality and determine their minimal clinically important differences (MCIDs). METHODS: In a prospective multicentre study, participants with IPF completed the King's Brief Interstitial Lung Disease Questionnaire (K-BILD), the modified Medical Research Council (mMRC) dyspnoea scale, St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) and University of California, San Diego shortness of breath questionnaire (UCSD-SOBQ) three-monthly intervals over a 12-month period. Forced vital capacity (FVC) was matched with questionnaires and mortality was captured. Anchor- and distribution-based methods were used to derive MCID. RESULTS: Data were available from 238 participants. All PROMs had good internal consistency and high degree of correlations with other tools (except UCSD-SOBQ correlated poorly with FVC). There were significant associations with mortality for K-BILD (hazard ratio 16.67; 95% CI 2.38-100) and SGRQ (hazard ratio 4.65; 95% CI 1.32-16.62) but not with the other PROMs or FVC. The median MCID (range) for K-BILD was 6.3 (4.1-7.0), SGRQ was 7.0 (3.8-9.6), mMRC was 0.4 (0.1-0.5) and UCSD-SOBQ was 9.6 (4.1-14.2). CONCLUSIONS: The K-BILD was related to other severity measures and had the strongest relationship with mortality.


Assuntos
Fibrose Pulmonar Idiopática , Humanos , Fibrose Pulmonar Idiopática/terapia , Medidas de Resultados Relatados pelo Paciente , Estudos Prospectivos , Psicometria , Qualidade de Vida , Inquéritos e Questionários
12.
ERJ Open Res ; 7(3)2021 Jul.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-34350286

RESUMO

OBJECTIVE: Airway sensory nerves involved in the cough reflex are activated by adenosine triphosphate (ATP) agonism of P2X purinoceptor 3 (P2X3) receptors. Transient receptor potential vanilloid 4 (TRPV4) channel activation causes ATP release from airway cells, and it is hypothesised that a TRPV4-ATP-P2X3 axis contributes to chronic cough. An adaptive study was run to determine if TRPV4 inhibition, using the selective TRPV4 channel blocker GSK2798745, was effective in reducing cough. METHODS: A two-period randomised, double blinded, placebo-controlled crossover study was designed with interim analyses for futility and sample size adjustment. Refractory chronic cough patients received either GSK2798745 or placebo once daily for 7 days with a washout between treatments. Pharmacokinetic samples were collected for analysis of GSK2798745 at end of study. The primary end-point was total cough counts assessed objectively during day-time hours (10 h) following 7 days of dosing. RESULTS: Interim analysis was performed after 12 participants completed both treatment periods. This showed a 32% increase in cough counts on Day 7 for GSK2798745 compared to placebo; the pre-defined negative criteria for the study were met and the study was stopped. At this point 17 participants had been enrolled (mean 61 years; 88% female), and 15 had completed the study. Final study results for posterior median cough counts showed a 34% (90% credible interval: -3%, +85%) numerical increase for GSK2798745 compared to placebo. CONCLUSION: There was no evidence of an anti-tussive effect of GSK2798745. The study design allowed the decision on lack of efficacy to be made with minimal participant exposure to the investigational drug.

13.
Eur Respir J ; 58(5)2021 11.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-33888521

RESUMO

INTRODUCTION: Understanding the psychometric properties of health-related quality of life (HRQoL) questionnaires can help inform selection in clinical trials. Our objective was to assess the psychometric properties of HRQoL questionnaires in bronchiectasis using a systematic review and meta-analysis of the literature. METHODS: A literature search was conducted. HRQoL questionnaires were assessed for psychometric properties (reliability, validity, minimal clinically important difference (MCID) and floor/ceiling effects). Meta-analyses assessed the associations of HRQoL with clinical measures and responsiveness of HRQoL in clinical trials. RESULTS: 166 studies and 12 HRQoL questionnaires were included. The Bronchiectasis Health Questionnaire (BHQ), Leicester Cough Questionnaire (LCQ), Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) Assessment Test (CAT) and Medical Outcomes Study 36-item Short-Form Health Survey (SF-36) had good internal consistency in all domains reported (Cronbach's α≥0.7) across all studies, and the Quality of Life-Bronchiectasis (QOL-B), St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ), Chronic Respiratory Disease Questionnaire (CRDQ) and Seattle Obstructive Lung Disease Questionnaire (SOLQ) had good internal consistency in all domains in the majority of (but not all) studies. BHQ, SGRQ, LCQ and CAT had good test-retest reliability in all domains reported (intraclass correlation coefficient ≥0.7) across all studies, and QOL-B, CRDQ and SOLQ had good test-retest reliability in all domains in the majority of (but not all) studies. HRQoL questionnaires were able to discriminate between demographics, important markers of clinical status, disease severity, exacerbations and bacteriology. For HRQoL responsiveness, there was a difference between the treatment and placebo effect. CONCLUSIONS: SGRQ was the most widely used HRQoL questionnaire in bronchiectasis studies and it had good psychometric properties; however, good psychometric data are emerging on the bronchiectasis-specific HRQoL questionnaires QOL-B and BHQ. Future studies should focus on the medium- to long-term test-retest reliability, responsiveness and MCID in these HRQoL questionnaires which show potential in bronchiectasis.


Assuntos
Bronquiectasia , Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica , Humanos , Psicometria , Qualidade de Vida , Reprodutibilidade dos Testes , Inquéritos e Questionários
14.
J Allergy Clin Immunol Pract ; 9(7): 2770-2782, 2021 07.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-33831621

RESUMO

BACKGROUND: Data on treatable traits (TTs) in different populations are limited. OBJECTIVE: To assess TTs in elderly patients with asthma and compare them to younger patients, to evaluate the association of TTs with future exacerbations, and to develop an exacerbation prediction model. METHODS: We consecutively recruited 521 participants at West China Hospital, Sichuan University based on the Australasian Severe Asthma Network, classified as elderly (n = 62) and nonelderly (n = 459). Participants underwent a multidimensional assessment to characterize the TTs and were then followed up for 12 months. TTs and their relationship with future exacerbations were described. Based on the TTs and asthma control levels, an exacerbation prediction model was developed, and the overall performance was externally validated in an independent cohort. RESULTS: A total of 38 TTs were assessed. Elderly patients with asthma had more chronic metabolic diseases, fixed airflow limitation, emphysema, and neutrophilic inflammation, whereas nonelderly patients with asthma exhibited more allergic characteristics and psychiatric diseases. Nine traits were associated with increased future exacerbations, of which exacerbation prone, upper respiratory infection-induced asthma attack, cardiovascular disease, diabetes, and depression were the strongest. A model including exacerbation prone, psychiatric disease, cardiovascular disease, upper respiratory infection-induced asthma attack, noneosinophilic inflammation, cachexia, food allergy, and asthma control was developed to predict exacerbation risk and showed good performance. CONCLUSIONS: TTs can be systematically assessed in elderly patients with asthma, some of which are associated with future exacerbations, proving their clinical utility of evaluating them. A model based on TTs can be used to predict exacerbation risk in people with asthma.


Assuntos
Asma , Hipersensibilidade , Idoso , Asma/epidemiologia , China , Progressão da Doença , Humanos , Pulmão , Estudos Prospectivos
16.
BMJ Open Respir Res ; 7(1)2020 06.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-32576559

RESUMO

INTRODUCTION: Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) and systemic sclerosis-associated interstitial lung disease (SSc-ILD) are fibrotic ILDs with divergent disease populations. Little is known about health-related quality of life (HRQL) in SSc-ILD relative to IPF. METHODS: We used the Kings Brief Interstitial Lung Disease Questionnaire (K-BILD) to compare HRQL in a cross-sectional study of 57 patients with IPF and 29 patients with SSc-ILD. Analysis of covariance was used to adjust for age, gender and lung function. RESULTS: The unadjusted mean K-BILD score was 63.1 (95% CI 57.1 to 69.1) among patients with SSc-ILD, as compared with 54.7 (51.8-57.5) among those with IPF (p=0.005). However, this difference in HRQL was attenuated after adjustment for age, gender and lung function. In a multivariable model, only forced vital capacity was associated with K-BILD scores. K-BILD scores were correlated with both forced vital capacity and with other relevant HRQL measures, regardless of ILD diagnosis. DISCUSSION: Patients with SSc-ILD may have better ILD-specific quality of life than patients with IPF, but this difference appears to be driven primarily by better lung function. These results underscore the impact of lung function on HRQL in fibrotic ILD and the utility of K-BILD to assess HRQL in SSc-ILD.


Assuntos
Fibrose Pulmonar Idiopática/complicações , Doenças Pulmonares Intersticiais/diagnóstico , Qualidade de Vida , Escleroderma Sistêmico/complicações , Índice de Gravidade de Doença , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Estudos Transversais , Feminino , Humanos , Doenças Pulmonares Intersticiais/fisiopatologia , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Noruega , Inquéritos e Questionários , Capacidade Vital
18.
Eur Respir Rev ; 29(155)2020 Mar 31.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-32198218

RESUMO

Pulmonary sarcoidosis presents substantial management challenges, with limited evidence on effective therapies and phenotypes. In the absence of definitive evidence, expert consensus can supply clinically useful guidance in medicine. An international panel of 26 experts participated in a Delphi process to identify consensus on pharmacological management in sarcoidosis with the development of preliminary recommendations.The modified Delphi process used three rounds. The first round focused on qualitative data collection with open-ended questions to ensure comprehensive inclusion of expert concepts. Rounds 2 and 3 applied quantitative assessments using an 11-point Likert scale to identify consensus.Key consensus points included glucocorticoids as initial therapy for most patients, with non-biologics (immunomodulators), usually methotrexate, considered in severe or extrapulmonary disease requiring prolonged treatment, or as a steroid-sparing intervention in cases with high risk of steroid toxicity. Biologic therapies might be considered as additive therapy if non-biologics are insufficiently effective or are not tolerated with initial biologic therapy, usually with a tumour necrosis factor-α inhibitor, typically infliximab.The Delphi methodology provided a platform to gain potentially valuable insight and interim guidance while awaiting evidenced-based contributions.


Assuntos
Corticosteroides/uso terapêutico , Algoritmos , Produtos Biológicos/uso terapêutico , Tomada de Decisão Clínica , Técnicas de Apoio para a Decisão , Fatores Imunológicos/uso terapêutico , Pulmão/efeitos dos fármacos , Sarcoidose Pulmonar/tratamento farmacológico , Corticosteroides/efeitos adversos , Produtos Biológicos/efeitos adversos , Consenso , Técnica Delphi , Humanos , Fatores Imunológicos/efeitos adversos , Pulmão/fisiopatologia , Sarcoidose Pulmonar/diagnóstico , Sarcoidose Pulmonar/fisiopatologia , Índice de Gravidade de Doença
19.
Dan Med J ; 67(3)2020 Mar.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-32138830

RESUMO

INTRODUCTION: Patients with bronchiectasis suffer from breathlessness, cough and sputum production, which impairs quality of life. The Bronchiectasis Health Questionnaire (BHQ), a short and disease-specific questionnaire, has previously been developed and validated in English. The aim of this study was to translate and validate the BHQ in Danish, using established cross-cultural validation methods. METHODS: To create a Danish version of the questionnaire, this study used linguistic validation, a pilot study in 17 patients and forward-backward translation. Thereafter, 111 patients with bronchiectasis were asked to complete the BHQ (BHQ1) as well as the St George Respiratory Questionnaire (SGRQ), and one in three patients were asked to repeat the BHQ after two weeks had passed (BHQ2). RESULTS: There was a significant convergent validity between the BHQ1 and the SGRQ (ρ = -0,826, p = 0.0001), a satisfactory correlation coefficient between the BHQ1 and the BHQ2 (0.739) and a lower limit of agreement of -15.96 and 20.56 in the Bland Altmann plot. CONCLUSIONS: The BHQ is translated and validated in Danish and retains good validity properties. This questionnaire is ready for use in daily clinical practice among Danish-speaking patients. FUNDING: none. TRIAL REGISTRATION: not relevant.


Assuntos
Bronquiectasia/diagnóstico , Bronquiectasia/psicologia , Psicometria/métodos , Inquéritos e Questionários , Dinamarca , Humanos , Linguística , Projetos Piloto , Qualidade de Vida , Reprodutibilidade dos Testes , Índice de Gravidade de Doença , Traduções
20.
BMC Pulm Med ; 19(1): 255, 2019 Dec 19.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-31856786

RESUMO

BACKGROUND: Health-related quality of life (HRQL) is impaired in patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). The King's Brief Interstitial Lung Disease questionnaire (K-BILD) is a validated measure of HRQL, but no previous studies have focused on the validity of K-BILD in IPF. Moreover, the relationship between K-BILD and dyspnoea or the 6-min walk test (6MWT) has not been assessed. The aim of this study was to validate K-BILD in the largest cohort of patients with IPF to date and assess how K-BILD correlates to dyspnoea and 6MWT. METHODS: Firstly, K-BILD was translated into Danish using validated translation procedures. Consecutive patients with IPF were recruited. At baseline, patients completed K-BILD, the IPF-specific version of St. Georges Respiratory Questionnaire, University of California, San Diego Shortness of Breath Questionnaire (SOBQ) Short Form-36, and pulmonary function tests and 6MWT were performed. After 14 days, K-BILD and Global Rating of Change Scales were completed. Internal consistency, concurrent validity, test-retest reliability and known groups validity were assessed. Analyses were also performed in subgroups of patients with different time since diagnosis. RESULTS: At baseline, 150 patients with IPF completed the questionnaires, and 139 patients completed the questionnaires after 14 days. K-BILD had a high internal consistency (Cronbach's α = 0.92). The concurrent validity was strong compared to SOBQ (r = - 0.66) and moderate compared to 6MWT (r = 0.43). Intraclass correlation coefficients (ICC = 0.91) and a Bland Altman plot demonstrated a good reliability. K-BILD was also able to discriminate between patients with different stages of disease (p < 0.002, Δscore > 7.4) and most results were comparable in patients with different time since diagnosis. CONCLUSION: K-BILD is a valid and reliable instrument in patients with IPF and in patients with different time since diagnosis. To a major extent, K-BILD scores reflected the impact of dyspnoea on HRQL and the impact of physical functional capacity measured by the 6MWT to a moderate degree. Compared to PFTs alone, K-BILD provides additional information on the burden of living with IPF, and importantly, K-BILD is simple to implement in both research and clinical contexts. TRIAL REGISTRATION: Clinicaltrials.org (NCT02818712) on 30 June 2016.


Assuntos
Dispneia/fisiopatologia , Fibrose Pulmonar Idiopática/fisiopatologia , Qualidade de Vida , Idoso , Estudos de Coortes , Dispneia/etiologia , Feminino , Humanos , Fibrose Pulmonar Idiopática/complicações , Doenças Pulmonares Intersticiais , Masculino , Reprodutibilidade dos Testes , Testes de Função Respiratória , Inquéritos e Questionários , Teste de Caminhada
SELEÇÃO DE REFERÊNCIAS
DETALHE DA PESQUISA