[Myopathy-lipomatosis associated with A8344G mitochondrial DNA mutation]. / Myopathie-lipomatose par mutation A8344G de l'ADN mitochondrial.

We report the clinical features of two unrelated patients, a 51-year-old woman and a 54-year-old man, presenting proximal myopathy with lipomatosis. In both patients, muscle biopsies showed numerous ragged-red fibers. Molecular analysis were performed with denaturating gradient gel electrophoresis (DGGE) on muscle, blood, hair, buccal and urinary cells. The A8344G mutation of the tRNA-lysine gene of the mitochondrial DNA was detected in all tissues at high levels (more than 80 p cent). None of the patients had a contributive family history, and signs of central nervous system involvement were absent. These observations confirm that lipomatosis may be encountered in mitochondrial disorders and is tightly associated with the A8344G mutation.

Elevated levels of interleukin 6 are reduced in serum and subcutaneous adipose tissue of obese women after weight loss.

The aim of this study was to investigate the potential role of adipose cytokines in the obesity-associated insulin resistance. To that end, we compared: 1) serum concentrations of interleukin 6 (IL-6), tumor necrosis factor alpha (TNFalpha), and leptin in eight healthy lean control females and in android obese female without (n = 14) and with (n = 7) type 2 diabetes; and 2) the levels of these cytokines both in serum and in sc adipose tissue in the 14 obese nondiabetic women before and after 3 weeks of a very low-calorie diet (VLCD). As compared with lean controls, obese nondiabetic and diabetic patients were more insulin resistant and presented increased values for leptin, IL-6, TNFalpha, and C-reactive protein. In the whole group, IL-6 values were more closely related to the parameters evaluating insulin resistance than leptin or TNFalpha values. VLCD resulted in weight loss and decreased body fat mass (approximately 3 kg). Insulin sensitivity was improved with no significant change in both serum and adipose tissue TNFalpha levels. In contrast, VLCD induced significant decreases in IL-6 and leptin levels in both adipose tissue and serum. These results suggest that, as for leptin, circulating IL-6 concentrations reflect, at least in part, adipose tissue production. The reduced production and serum concentrations after weight loss could play a role in the improved sensitivity to insulin observed in these patients.