[Recommendations for using oral antineoplastic and immunomodulating agents in oncohematology by enteral tube administration]. / Recomendaciones para la administración de antineoplásicos e inmunomoduladores orales por sonda enteral en oncohematología.

INTRODUCTION: Introduction and objective: in recent years, the number of oral antineoplastic and immunomodulating drugs in oncohematology has increased enormously. Often, these drugs must be administered to patients with enteral tube feeding or swallowing disorders, which causes safety problems when handling these drugs (many of them are classified as hazardous drugs). In addition, it is important to note that the administration of these drugs can also interact with enteral nutrition (EN). The objective of this study was to review and update the recommendations for the administration and handling of oral antineoplastic and immunomodulating drugs. Methods: a Working Group made up of pharmacists from the Pharmacy Group of The Spanish Society of Clinical Nutrition and Metabolism (SENPE) and the Clinical Nutrition Group of The Spanish Society of Hospital Pharmacy (SEFH) was created. A bibliographic review was carried out between 2015 and 2020 on the administration and handling of oral antineoplastic and immunomodulating drugs in oncohematology. The information about pharmaceutical specialties, dosage, presentation, brand names, instructions for oral or enteral tube administration, interactions with EN, precautions, and remarks for handling and administration was analyzed. Results: a total of 77 active principles and 84 pharmaceutical forms were included. Recommendations and instructions for oral, nasogastric tube, and gastrostomy administration, handling of the antineoplastic and immunomodulating drugs, and interactions with EN were described. Conclusions: the handling and administration information about the oral antineoplastic and immunomodulating drugs currently used in oncohematology for people with enteral accesses or swallowing disorders is limited. It is important to perform post-marketing studies to ensure a safe and effective administration of these drugs.

INTRODUCCIÓN: Introducción y objetivo: en los últimos años, el número de fármacos antineoplásicos e inmunomoduladores orales (ANIO) ha crecido enormemente. Con frecuencia, estos fármacos deben administrarse por sonda enteral (SE) o a pacientes con problemas de deglución, planteando un problema respecto a su manipulación (muchos pertenecen al grupo de medicamentos peligrosos). Además, también pueden presentar interacciones cuando se administran con la nutrición enteral (NE). El objetivo ha sido analizar y actualizar las recomendaciones de administración y manipulación de los ANIO. Métodos: se creó un Grupo de Trabajo formado por farmacéuticos del Grupo de Farmacia de la Sociedad Española de Nutrición Clínica y Metabolismo (SENPE) y del Grupo de Nutrición Clínica de la Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria (SEFH). Se realizó una revisión bibliográfica entre 2015 y 2020 de las condiciones de manipulación y administración de los ANIO en oncohematología, elaborando una tabla que recoge especialidades farmacéuticas, dosis, presentación, nombre comercial, instrucciones para la administración oral y por SE, interacciones con la NE, precauciones y observaciones para su manipulación y administración. Resultados: se elaboró una tabla con 77 principios activos y 84 formas farmacéuticas, recogiendo recomendaciones e instrucciones para su administración por vía oral, sonda nasogástrica y gastrostomía, para la correcta manipulación y para la administración junto a la NE. Conclusiones: la información sobre cómo administrar y manipular los ANIO en personas con accesos enterales o problemas de deglución es escasa. Consideramos importante incluir en los estudios poscomercialización una investigación dirigida a responder a estas cuestiones para garantizar una administración segura y eficaz de los medicamentos a estos pacientes.

[Catheter-related bloodstream infections in patients receiving central parenteral nutrition: prevalence, associated factors, and treatment]. / Bacteriemia en pacientes con nutrición parenteral central: prevalencia, factores asociados y tratamiento.

INTRODUCTION: Background: catheter-related infection is one of the complications of central parenteral nutrition treatment with the highest morbidity and mortality. Objectives: the primary endpoint of this study was to analyze the prevalence of bloodstream infection in patients with central parenteral nutrition. Secondary objectives included: a) an assessment of whether type of central catheter, duration of parenteral nutrition treatment, body mass index, or being admitted to the intensive care unit are factors associated with the development of bloodstream infection; b) an analysis of the therapeutic approach. Methods: this was a retrospective observational study. All patients who received central parenteral nutrition after surgery between July 2018 and March 2019 were included. The association between the different variables and the development of bloodstream infection was analyzed by logistic regression. Results: the prevalence of bloodstream infection was 7.3 % (95 % CI: 3.9-13.3) (n = 9/123 patients). The duration of central parenteral nutrition was the only variable associated with the development of bloodstream infection (OR = 1.12; 95 % CI:1.05-1.20; p = 0.001). Conclusions: the prevalence of catheter-related bloodstream infection in this study is low, and the duration of central parenteral nutrition seems to be related to its development. However, further studies are needed to identify risk factors that might help reduce this kind of complications.

INTRODUCCIÓN: Introducción: la infección relacionada con el catéter es una de las complicaciones del tratamiento con nutrición parenteral central (NPC) que generan una mayor morbimortalidad. Objetivos: el objetivo principal fue analizar la prevalencia de la bacteriemia asociada al catéter en pacientes con nutrición parenteral central. Los objetivos secundarios fueron: a) evaluar si el tipo de catéter central, la duración de la nutrición parenteral central, el índice de masa corporal o la estancia en la unidad de cuidados intensivos son factores asociados al desarrollo de bacteriemia; b) analizar el manejo terapéutico de la infección. Material y métodos: se trata de un estudio observacional retrospectivo. Se incluyeron los pacientes que recibieron nutrición parenteral central tras una intervención quirúrgica entre julio de 2018 y marzo de 2019. La asociación de las variables con el desarrollo de la bacteriemia se analizó mediante regresión logística. Resultados: el 7,3 % (IC 95 %: 3,9-13,3) (n = 9/123) de los pacientes desarrollaron bacteriemia relacionada con el catéter. El único factor asociado al desarrollo de la infección fue la duración de la nutrición parenteral central (OR = 1,12; IC 95 %: 1,05-1,20; p = 0,001). Conclusiones: la prevalencia de la bacteriemia relacionada con el catéter en este estudio es baja. La duración del tratamiento con nutrición parenteral central parece estar relacionada con el desarrollo de la bacteriemia. Sin embargo, se necesitan más estudios para identificar factores de riesgo que permitan minimizar este tipo de complicaciones.

Specialized pharmaceutical care in social health centers in the times of COVID-19.

The COVID-19 pandemic is having a devastating effect on the nursing homes for dependent older people. The difficulty of management of this crisis is aggravated by the frailty of the people served and by the specific characteristics of the care  area, mainly the fact of not being integrated into the health system. The  objective of this work is to describe the pharmaceutical care developed by a  hospital pharmacy service established in a nursing home and, from a more  global perspective, analyze the strengths and weaknesses found from the  various experiences of hospital pharmacy in all spanish autonomous  communities to deal with this pandemic. Specialized pharmaceutical care has  provided rigor in the validation and treatments review processes from a  comprehensive perspective, maximizing safety and collaborating in the  establishment of the therapeutic intensity degree most appropriate to the  individual situation, has ensured the availability of all necessary medications,  has collaborated in the acquisition and management of personal protective equipment, has been able to adapt the dispensation processes to the internal  nursing homes sectorization and has facilitated the coordination between the  nursing home and the health system. It is clear that the crisis casued by COVID- 19 has put relevance of the need to integrate the social-health level into the  health system. And also, the contribution of specialized pharmaceutical care in  improving healthcare coverage and coordination with health services has  highlighted the urgency of developing the current legislation, prioritizing the  establishment of pharmacy services able to provid specialized and specific care  for this area, so that it meets healthcare needs and is integrated into the health  system.

La pandemia COVID-19 está teniendo un efecto devastador en las residencias de personas mayores dependientes. La dificultad de la gestión de la crisis se ve  agravada por la fragilidad de las personas atendidas y por las propias  características del ámbito asistencial, principalmente el hecho de no estar  integrado en el sistema de salud. El objetivo del presente trabajo es describir la  atención farmacéutica especializada desarrollada por un servicio de farmacia  hospitalario establecido en un centro sociosanitario y, desde una perspectiva  más global, analizar las fortalezas y debilidades encontradas desde las diversas experiencias de la farmacia hospitalaria en el conjunto de comunidades autónomas para hacer frente a esta pandemia. La atención  farmacéutica especializada ha aportado rigor en los procesos de validación y  revisión de los tratamientos desde una perspectiva integral, maximizando la  seguridad y colaborando en el establecimiento del grado de intensidad  terapéutica más adecuado a la situación individual de la persona afectada, ha  asegurado la disponibilidad de todos los medicamentos necesarios, ha  colaborado en la adquisición y gestión de los equipos de protección individual, ha  sido capaz de adaptar los procesos de dispensación a la sectorización interna de las residencias y ha facilitado la coordinación entre la residencia y el sistema  de salud. Resulta evidente que la crisis provocada por la COVID-19 ha puesto de relevancia la necesidad de integrar el ámbito sociosanitario en el sistema de  salud. Y asimismo, la contribución de la atención farmacéutica especializada en  la mejora de la cobertura asistencial y de la coordinación con los servicios  sanitarios ha puesto de manifiesto la urgencia de desarrollar la legislación  vigente, priorizando el establecimiento de servicios de farmacia capaces de  proporcionar una atención especializada y específica para este ámbito  asistencial, de forma que cubra las necesidades asistenciales y quede integrada  en la estructura sanitaria.