RESUMO
Percutaneous ultrasound-guided renal biopsy (RB) is the gold standard for diagnosis of renal diseases. The standard procedure involves biopsy in the prone position (PP) for the native kidneys. In high risk patients, transjugular and laparoscopic RB have been proposed. In patients suffering from obesity or respiratory diseases, the RB of the native kidney in the supine anterolateral position (SALP) represents an alternative to these invasive and expensive methods. We illustrate the technique of execution of RB in the lateral position (LP) on native kidneys. The procedure is safe, effective and has reduced the path travelled by the needle biopsy compared with PP and SALP.
Assuntos
Biópsia por Agulha/métodos , Nefropatias/patologia , Rim/patologia , Obesidade , Posicionamento do Paciente/métodos , Ultrassonografia de Intervenção , Análise de Variância , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Estatísticas não ParamétricasRESUMO
Percutaneous ultrasound-guided renal biopsy is the gold standard for diagnosis and treatment of renal diseases. Recently, many studies strongly support the role of renal biopsy for the management of small renal mass. The experience of the operator is crucial in reducing the incidence of major complications. The use of simulators can accelerate the learning curve in those individuals who train in renal biopsy. We describe four simple and affordable phantoms for renal biopsy. The first two simulators were constructed by a porcine kidney wrapped in perirenal fat or covered by a flap of abdominal skin. The third simulator was constructed by embedding a porcine kidney in a turkey breast and olives to simulate the presence of small tumors. For the fourth model, we used the loin of a pork. Given the encouraging results of our in vitro study, we believe that simulators allow trainees to familiarize themselves with the handling of the equipment in an environment that is risk-free when compared to the clinical scenario.