[Translated article] Reflectance Confocal Microscopy Terminology in Spanish: A Delphi Consensus Study.

The terminology used to describe reflectance confocal microscopy (RCM) findings in both melanocytic and nonmelanocytic lesions has been standardized in English. We convened a panel of Spanish-speaking RCM experts and used the Delphi method to seek consensus on which Spanish terms best describe RCM findings in this setting. The experts agreed on 52 terms: 28 for melanocytic lesions and 24 for nonmelanocytic lesions. The resulting terminology will facilitate homogenization, leading to a better understanding of structures, more standardized descriptions in clinical registries, and easier interpretation of clinical reports exchanged between dermatologists.

Reflectance Confocal Microscopy Terminology in Spanish: A Delphi Consensus Study. / Consenso de terminología en microscopia confocal de reflectancia en español mediante método Delphi.

The terminology used to describe reflectance confocal microscopy (RCM) findings in both melanocytic and nonmelanocytic lesions has been standardized in English. We convened a panel of Spanish-speaking RCM experts and used the Delphi method to seek consensus on which Spanish terms best describe RCM findings in this setting. The experts agreed on 52 terms: 28 for melanocytic lesions and 24 for nonmelanocytic lesions. The resulting terminology will facilitate homogenization, leading to a better understanding of structures, more standardized descriptions in clinical registries, and easier interpretation of clinical reports exchanged between dermatologists.

Dermatoscopic features of thin (≤2 mm Breslow thickness) vs. thick (>2 mm Breslow thickness) nodular melanoma and predictors of nodular melanoma versus nodular non-melanoma tumours: a multicentric collaborative study by the International Dermoscopy Society.

BACKGROUND: Thin nodular melanoma (NM) often lacks conspicuous melanoma-specific dermatoscopic criteria and escapes clinical detection until it progresses to a thicker and more advanced tumour. OBJECTIVE: To investigate the dermatoscopic morphology of thin (≤2 mm Breslow thickness) vs. thick (>2 mm) NM and to identify dermatoscopic predictors of its differential diagnosis from other nodular tumours. METHODS: Retrospective, morphological case-control study, conducted on behalf of the International Dermoscopy Society. Dermatoscopic images of NM and other nodular tumours from 19 skin cancer centres worldwide were collected and analysed. RESULTS: Overall, 254 tumours were collected (69 NM of Breslow thickness ≤2 mm, 96 NM >2 mm and 89 non-melanoma nodular lesions). Light brown coloration (50.7%) and irregular brown dots/globules (42.0%) were most frequently observed in ≤2 mm NMs. Multivariate analysis revealed that dotted vessels (3.4-fold), white shiny streaks (2.9-fold) and irregular blue structureless area (2.4-fold) were predictors for thinner NM compared to non-melanoma nodular tumours. Overall, irregular blue structureless area (3.4-fold), dotted vessels (4.6-fold) and serpentine vessels (1.9-fold) were predictors of all NM compared to non-melanoma nodular lesions. LIMITATIONS: Absence of a centralized, consensus pathology review and cases selected form tertiary centres maybe not reflecting the broader community. CONCLUSIONS: Our study sheds light into the dermatoscopic morphology of thin NM in comparison to thicker NM and could provide useful clues for its differential diagnosis from other non-melanoma nodular tumours.

Standardization of dermoscopic terminology and basic dermoscopic parameters to evaluate in general dermatology (non-neoplastic dermatoses): an expert consensus on behalf of the International Dermoscopy Society.

BACKGROUND: Over the last few years, several articles on dermoscopy of non-neoplastic dermatoses have been published, yet there is poor consistency in the terminology among different studies. OBJECTIVES: We aimed to standardize the dermoscopic terminology and identify basic parameters to evaluate in non-neoplastic dermatoses through an expert consensus. METHODS: The modified Delphi method was followed, with two phases: (i) identification of a list of possible items based on a systematic literature review and (ii) selection of parameters by a panel of experts through a three-step iterative procedure (blinded e-mail interaction in rounds 1 and 3 and a face-to-face meeting in round 2). Initial panellists were recruited via e-mail from all over the world based on their expertise on dermoscopy of non-neoplastic dermatoses. RESULTS: Twenty-four international experts took part in all rounds of the consensus and 13 further international participants were also involved in round 2. Five standardized basic parameters were identified: (i) vessels (including morphology and distribution); (ii) scales (including colour and distribution); (iii) follicular findings; (iv) 'other structures' (including colour and morphology); and (v) 'specific clues'. For each of them, possible variables were selected, with a total of 31 different subitems reaching agreement at the end of the consensus (all of the 29 proposed initially plus two more added in the course of the consensus procedure). CONCLUSIONS: This expert consensus provides a set of standardized basic dermoscopic parameters to follow when evaluating inflammatory, infiltrative and infectious dermatoses. This tool, if adopted by clinicians and researchers in this field, is likely to enhance the reproducibility and comparability of existing and future research findings and uniformly expand the universal knowledge on dermoscopy in general dermatology. What's already known about this topic? Over the last few years, several papers have been published attempting to describe the dermoscopic features of non-neoplastic dermatoses, yet there is poor consistency in the terminology among different studies. What does this study add? The present expert consensus provides a set of standardized basic dermoscopic parameters to follow when evaluating inflammatory, infiltrative and infectious dermatoses. This consensus should enhance the reproducibility and comparability of existing and future research findings and uniformly expand the universal knowledge on dermoscopy in general dermatology.

Dermoscopic features and patterns of poromas: a multicentre observational case-control study conducted by the International Dermoscopy Society.

BACKGROUND: Poromas are benign cutaneous sweat gland tumours that are challenging to identify. The dermoscopic features of poromas are not well characterized. OBJECTIVE: To determine the clinical-dermoscopic features of poromas. METHODS: Cross-sectional, observational study of 113 poromas and 106 matched control lesions from 16 contributors and eight countries. Blinded reviewers evaluated the clinical and dermoscopic features present in each clinical and dermoscopic image. RESULTS: Poromas were most commonly non-pigmented (85.8%), papules (35.4%) and located on non-acral sites (65.5%). In multivariate analysis, dermoscopic features associated with poroma included white interlacing areas around vessels (OR: 7.9, 95% CI: 1.9-32.5, P = 0.004), yellow structureless areas (OR: 2.5, 95% CI: 1.1-6.0, P = 0.04), milky-red globules (OR: 3.9, 95% CI: 1.4-11.1, P = 0.01) and poorly visualized vessels (OR: 33.3, 95% CI: 1.9-586.5, P = 0.02). The presence of branched vessels with rounded endings was positively associated with poromas but did not reach statistical significance (OR: 2.4, 95% CI: 0.8-6.5, P = 0.10). The presence of any of these five features was associated with a sensitivity and specificity of 62.8% and 82.0%, respectively. CONCLUSION: We identified dermoscopic features that are specific to the diagnosis of poroma. Overall, however, the prevalence of these features was low. Significant clinical and dermoscopic variability is a hallmark of these uncommon tumours, which are most prevalent on non-acral sites.

Dermoscopic nevus patterns in skin of colour: a prospective, cross-sectional, morphological study in individuals with skin type V and VI.

BACKGROUND: Most of the knowledge on the prevailing dermoscopic patterns of acquired melanocytic nevi (AMV) is based on studies in Caucasians, while little research focuses on the dermoscopic variability in nevi in skin of colour. OBJECTIVE: To analyse the prevalent dermoscopic nevus patterns in subjects with a skin type (ST) V and VI. METHODS: Prospective, cross-sectional, morphological study was conducted in six clinics with enrolment of consecutive individuals with a ST V or VI. Digital dermoscopic images of selected representative AMN were assessed for dermoscopic colours, morphological patterns and pigment distribution. RESULTS: Analysis of 300 nevi from subjects with ST V and VI revealed significant differences in the nevus pattern between these two groups. The majority of nevi in ST V revealed a reticular pattern, whereas persons with ST VI more frequently exhibited a structureless pattern. Black, blue and grey were more frequent in ST VI, whereas the vast majority of nevi in ST V individuals showed dark brown colour. CONCLUSIONS: Our study provides new insights into the nevus pattern in individuals with a dark pigmentary trait, which may aid the diagnosis and management of nevi in this patients group.

Dermoscopy of acral melanoma: a multicenter study on behalf of the international dermoscopy society.

BACKGROUND: Most studies on dermoscopy of acral lesions were conducted in Asian populations. In this study, we analyzed these features in a predominantly Caucasian population. OBJECTIVE: Estimate the prevalence of dermoscopic features in acral lesions, and assess their level of agreement between observers. METHODS: In this retrospective multicenter study, 167 acral lesions (66 melanomas) were evaluated for 13 dermoscopic patterns by 26 physicians, via a secured Internet platform. RESULTS: Parallel furrow pattern, bizarre pattern, and diffuse pigmentation with variable shades of brown had the highest prevalence. The agreement for lesion patterns between physicians was variable. Agreement was dependent on the level of diagnostic difficulty. CONCLUSION: Lesions with a diameter >1 cm were more likely to be melanoma. We found as well that a benign pattern can be seen in parts of melanomas. For this reason one should evaluate an acral lesion for the presence of malignant patterns first.

Dermoscopy of scalp tumours: a multi-centre study conducted by the international dermoscopy society.

BACKGROUND: Little is known about the dermoscopic features of scalp tumours. Objective To determine the dermoscopic features of scalp tumours. METHODS: Retrospective analysis of dermoscopic images of histopathologically diagnosed scalp tumours from International Dermoscopy Society members. RESULTS: A total of 323 tumours of the scalp from 315 patients (mean age: 52 years; range 3-88 years) were analysed. Scalp nevi were significantly associated with young age (<30 years) and exhibited a globular or network pattern with central or perifollicular hypopigmentation. Melanoma and non-melanoma skin cancer were associated with male gender, androgenetic alopecia, age >65 years and sun damage. Atypical network and regression were predictive for thin (≤1 mm) melanomas, whereas advanced melanomas (tumour thickness > 1 mm) revealed blue white veil, unspecific patterns and irregular black blotches or dots. CONCLUSIONS: The data collected provide a new knowledge regarding the clinical and dermoscopy features of pigmented scalp tumours.

Three-point checklist of dermoscopy: an open internet study.

BACKGROUND: In a pilot study, the three-point checklist of dermoscopy has been shown to represent a valid and reproducible tool with high sensitivity for the diagnosis of skin cancer in the hands of a small group of nonexperts. OBJECTIVES: To re-evaluate these preliminary results in a large number of observers independently from their profession and expertise in dermoscopy. METHODS: The study was conducted via the internet to provide worldwide access for participants. After a short web-based tutorial, the participants evaluated dermoscopic images of 165 (116 benign and 49 malignant) skin lesions (15 training and 150 test lesions). For each lesion participants scored the presence of the three-point checklist criteria (asymmetry, atypical network and blue-white structures). Kappa values, odds ratios, sensitivity, specificity and likelihood ratios were estimated. RESULTS: Overall, 150 participants joined the study. The three-point checklist showed good interobserver reproducibility (kappa value: 0.53). Sensitivity for skin cancer (melanoma and basal cell carcinoma) was 91.0% and this value remained basically uninfluenced by the observers' professional profile. Only 20 participants lacking any experience in dermoscopy performed significantly more poorly, but the sensitivity was still remarkably high (86.7%) when considering that they were untrained novices in dermoscopy. The specificity was 71.9% and was significantly influenced by the profession, with dermatologists performing best. CONCLUSIONS: Our study confirms that the three-point checklist is a feasible, simple, accurate and reproducible skin cancer screening tool.

Hiperpigmentación benigna de las mucosas / Bening hyperpigmentation of the mucous membranes

La hiperpigmentación de las mucosas labial y genital ocurre entre el 3 por ciento y el 15 por ciento de la población normal, caracterizándose por la aparición de máculas de coloración oscura (parda o negra). En el examen histopatológico se observa hiperpigmentación de la capa basal y ausencia de hiperplasia de melanocitos. Son lesiones benignas que muchas veces simulan clínicamente un melanoma y plantean, además, otros diagnóstico diferenciales. Se agrupa como hiperpigmentación benigna de las mucosas (HBM) a la mácula melanótica labial (MML), melanosis genital (MG) y el síndrome de Laugier-Hunziker (SLH) en base a las características clínicas e histopatológicas. Se establece la actitud ante lesiones pigmentadas de las mucosas labial y genital

Acroqueratosis paraneoplásica de Bazex / Bazex's paraneoplasic acrokeratosis

Los sindromes paraneoplásicos están constituidos por una serie de dermatosis que tiene relación con la existencia de una neoplasia interna. En la acroqueratosis paraneoplásica de Bazex se asocian lesiones cutáneas eritematovioláceas con escamas adherentes, alteraciones irregulares y queratodermia palmoplantar con carcinoma epidermoide afectando generalmente a órganos supradiaframáticos. Nuestro paciente presentó un carcinoma de laringe variedad glandular y las lesiones típicas de la acroqueratosis paraneoplásica, con el agreado de un cuadro neurocirculatorio que sugeriría la posibilidad de que ambas patologías constituyeran un mismo síndrome paraneoplásico

[Darier-Ferrand progressive recurrent dermatofibroma]. / Dermatofibroma progresivo y recidivante de Darier y Ferrand.

Dermatofibroma progressive and recurrent, described by Darier and Ferrand in 1924 is a tumour that grows slowly, and can invade the whole dermis, sectors of the conjunctival interlobular hypodermic tracts, superficial muscular fascia and invade striated muscular fibers, lymphatic ganglia and bones. The most frequent localization is the back and abdomen although it an be seen in other sits of the skin. Ulceration is not frequent. Usually it is most resistant to therapy and recidives frequently. As it is not radio sensible the treatment of first choice is surgery. The evolution is very slow, from months to twenty or more years. We communicate a case of dermatofibroma recurrent of Darier and Ferrand localized in the left supra spinal region, that ulcerated when patient was irradiated with cobalt because she had a lung adenocarcinoma. Possibility radiotherapy produced an alteration in the immunological state of the patient producing by this mechanism the ulceration of the DF.