Surgical treatment of orbital tumors in a single center: Analysis and results.

Background: Orbital tumors, arising within the bony orbit and its contents, present diverse challenges due to their varied origins and complex anatomical context. These tumors, classified as primary, secondary, or metastatic, are further subdivided into intraconal and extraconal based on their relationship with the muscle cone. This classification significantly influences surgical approach and management. This study highlights surgical experiences with orbital tumors, underscoring the importance of tailored surgical approaches based on the lesion's site and its proximity to the optic nerve. Methods: This retrospective study at the National Institute of Cancer's Head and Neck Department (2005-2014) analyzed 29 patients with orbital tumors treated with surgery, radiotherapy, chemotherapy, or combinations of them. Patient demographics, tumor characteristics, and treatment responses were evaluated using computed tomography (CT), magnetic resonance imaging, and positron emission tomography-CT imaging. Malignant tumors often required orbital exenteration and reconstruction, highlighting the study's commitment to advancing orbital tumor treatment. Results: 29 patients (18 females and 11 males, age 18-88 years, mean 53.5 years) with orbital tumors exhibited symptoms such as decreased vision and exophthalmos. Tumors included primary lesions like choroidal melanoma and secondary types like epidermoid carcinoma. Treatments varied, involving a multidisciplinary team for surgical approaches like exenteration, with follow-up from 1 to 9 years. Radiotherapy and chemotherapy were used for specific cases. Conclusion: Our study underscores the need for a multidisciplinary approach in treating orbital tumors, involving various surgical specialists and advanced technologies like neuronavigation for tailored treatment. The integration of surgery with radiotherapy and chemotherapy highlights the effectiveness of multidimensional treatment strategies.

Oxidative Stress in Postbariatric Patients: A Systematic Literature Review Exploring the Long-term Effects of Bariatric Surgery.

Background: The present study investigates the impact of oxidative stress after bariatric surgery in patients with obesity. This field of study has gained great interest in recent years due to the role that oxidative stress plays in metabolic diseases. Obesity, by itself, can generate an increase in reactive oxygen and nitrogen species, intensifying cellular damage and promoting the progression of adverse metabolic conditions. In this context, bariatric surgery emerges as a candidate capable of modifying oxidative stress biomarkers, facilitating the patient's metabolic recovery. Methods: A systematic review was carried out, identifying 30 studies found in databases such as PubMed, Scopus, Web of Science, and Google Scholar. It looked at the link between oxidative stress and recovery after bariatric surgery in patients. The selection of studies was based on the measurement of oxidative stress biomarkers before and after surgical intervention. Results: The results reveal a significant decrease in oxidative stress biomarkers after bariatric surgery. However, a notable variability in antioxidant activity is observed between different patients, as well as a significant influence of comorbidities. Conclusions: Bariatric surgery is postulated as an effective intervention in reducing oxidative stress in patients with obesity, enhancing antioxidant activity and improving patient recovery. This finding highlights the importance of considering oxidative stress management as an integral part of postoperative care, suggesting the need to implement complementary treatment strategies to optimize health outcomes.

Microsurgical Resection of a Medulla Oblongata Cavernoma: 3-Dimensional Operative Video.

Cavernous malformations occur in approximately 0.5% of the population. When it comes to the medulla oblongata, the incidence rate is around 5%.1,2 Patients with these conditions face potential risks such as hemorrhaging, substantial mortality, and morbidity. The symptoms experienced by the patient vary depending on the extent of hemorrhaging and the location of the lesion. Surgery stands as the primary and essential form of treatment in these cases.1-4 The aim of this operative video was to present the removal of a medulla oblongata cavernoma. The patient consented to the procedure and to the publication of her images and surgical video. We describe the case of a 53-year-old woman presenting with headaches and with swallowing difficulties, being tracheostomized on hospital admission. Magnetic resonance imaging showed a lesion located at the medulla oblongata. Owing to the patient's symptoms and cavernoma bleeding, surgical resection was determined. There were no adverse outcomes after surgery, and the patient evolved favorably. Postoperative imaging displayed complete removal of the cavernoma. Microsurgical resection of cavernomas in this location with neurophysiological monitoring and selection of the safe entry zone is an effective option.1-4.

Minimally Invasive Treatment of Facet Osteoarthritis Pain in Spine: A Clinical Approach Evaluating Cryotherapy.

BACKGROUND: Chronic pain management remains a challenging aspect of neurosurgical care, with facet arthrosis being a significant contributor to the global burden of low back pain. This study evaluates the effectiveness of cryotherapy as a minimally invasive treatment for patients with facet arthrosis. By focusing on reducing drug dependency and pain intensity, the research aims to contribute to the evolving field of pain management techniques, offering an alternative to traditional pain management strategies. METHODS: Through a retrospective longitudinal analysis of patients with facet osteoarthritis treated via cryotherapy between 2013 and 2023, we evaluated the impact on medication usage and pain levels, utilizing the Visual Analog Scale for pre- and posttreatment comparisons. RESULTS: The study encompassed 118 subjects, revealing significant pain alleviation, with Visual Analog Scale scores plummeting from 9.0 initially to 2.0 after treatment. Additionally, 67 patients (56.78%) reported decreased medication consumption. These outcomes underscore cryotherapy's potential as a pivotal tool in chronic pain management. CONCLUSIONS: The findings illuminate cryotherapy's efficacy in diminishing pain and curtailing medication dependency among patients with facet arthrosis. This study reaffirms cryotherapy's role in pain management and propels the discourse on nontraditional therapeutic avenues, highlighting the urgent need for personalized and innovative treatment frameworks.

Lipotranferences in post neurosurgical esthetic defects.

Background: There are numerous procedures in which, beyond adequate manipulation of the temporalis muscle and cranial closure, patients may present bone and muscle defects due to atrophy and consequent facial asymmetry, causing psychological discomfort and functional deterioration. The objective of our work is to combine the knowledge of plastic surgery and apply it to cranial reconstructions with fat transfers in post-neurosurgical patients, analyzing its results. Methods: During the year 2022, 45 fat transfer procedures were performed for the correction of craniofacial defects, of which 29 were female and 16 were male. All had a surgical history of pterional craniotomies and their variants, orbitozygomatic and transzygomatic approaches, with the consequent volume deficit. Results: The procedure was performed on an outpatient basis, with local anesthesia, and in an average time of 30-40 min. The lower hemiabdominal region was used as the donor area, processing the fat using the decantation technique and injecting it into the receptor area at the craniofacial level. The patients tolerated the procedure adequately without intraoperative complications or superadded events. Conclusion: Fat transfer is a minimally invasive, effective, and cost-effective technique that plastic surgery offers us to implement in post-neurosurgical patients, as it achieves natural results that stand the test of time.

Atlas of Nervous System Vascular Malformations: A Systematic Review.

Vascular malformations are frequent in the head and neck region, affecting the nervous system. The wide range of therapeutic approaches demand the correct anatomical, morphological, and functional characterization of these lesions supported by imaging. Using a systematic search protocol in PubMed, Google Scholar, Ebsco, Redalyc, and SciELO, the authors extracted clinical studies, review articles, book chapters, and case reports that provided information about vascular cerebral malformations, in accordance with Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) guidelines. A total of 385,614 articles were grouped; using the inclusion and exclusion criteria, three of the authors independently selected 51 articles about five vascular cerebral malformations: venous malformation, brain capillary telangiectasia, brain cavernous angiomas, arteriovenous malformation, and leptomeningeal angiomatosis as part of Sturge-Weber syndrome. We described the next topics-"definition", "etiology", "pathophysiology", and "treatment"-with a focus on the relationship with the imaging approach. We concluded that the correct anatomical, morphological, and functional characterization of cerebral vascular malformations by means of various imaging studies is highly relevant in determining the therapeutic approach, and that new lines of therapeutic approaches continue to depend on the imaging evaluation of these lesions.

Discrimination of residents during neurosurgical training in Mexico: Results of a survey prior to SARS-CoV-2.

BACKGROUND: Recent severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) pandemic represents an important negative impact on global training of neurosurgery residents. Even before the pandemic, discrimination is a challenge that neurosurgical residents have consistently faced. In the present study, we evaluated discriminatory conditions experienced by residents during their neurosurgical training in Mexico before the SARS-CoV-2 pandemic. METHODS: An electronic survey of 18 questions was sent among residents registered in the Mexican Society of Neurological Surgery (MSNS), between October 2019 and July 2020. Statistical analysis was made in IBM SPSS Statistics 25. The survey focused on demographic characteristics, discrimination, personal satisfaction, and expectations of residents. RESULTS: A response rate of 50% (132 of 264 residents' members of MSNS) was obtained and considered for analysis. Median age was 30.06 ± 2.48 years, 5.3% (n = 7) were female and 16.7% (n = 22) were foreigners undergoing neurosurgical training in Mexico. Approximately 27% of respondents suffered any form of discrimination, mainly by place of origin (9.1%), by gender (8.3%) or by physical appearance (6.1%). About 42.9% (n = 3) of female residents were discriminated by gender versus 6.4% (n = 8) of male residents (P = 0.001); while foreign residents mentioned having suffered 10 times more an event of discrimination by place of origin compared to native Mexican residents (36.4% vs. 3.6%, P < 0.001). CONCLUSION: This manuscript represents the first approximation to determine the impact of discrimination suffered by residents undergoing neurosurgical training in Mexico before the SARS-CoV-2 pandemic.

Abordaje retrosigmoideo para clipaje de aneurisma distal de la AICA / Retrosigmoid approach for clipping a distal aneurysm of the AICA

Introducción: Los aneurismas cerebrales de la circulación posterior, representan solo del 8 al 10 % del total de los aneurismas cerebrales, y de estos los de la arteria cerebelosa anteroinferior (AICA) son muy poco frecuentes, por lo que no hay algoritmo de manejo para estas lesiones, se requieren conocimientos anatómicos de vascular y de base de cráneo para el tratamiento de estos, hablando del abordaje quirúrgico, podemos mencionar, el extremo lateral, retrosigmoideo, orbitozigomatico y presigmoideo, que depende del tamaño y localización del aneurisma, ya sea distal o proximal. Presentamos este caso, que tratamos mediante un abordaje retrosigmoideo convencional, el cual nos ofreció un corredor quirúrgico suficiente, sin necesidad de un abordaje mas amplio, en este caso fue un aneurisma distal de la AICA, localizado en el segmento meatal, que se encontró en el complejo neurovascular medio del ángulo pontocerebeloso, muy próximo a los nervios craneales V, VII y VIII. Objetivos: Demostrar que los aneurismas distales de la AICA se pueden manejar mediante un abordaje retrosigmodeo convencional con éxito. Materiales y métodos: El paciente se colocó en posición park bench, bajo fijación esquelética de 3 puntos, con el asterion como punto mas elevado. Se realizo una incisión en forma de C en la mastoides y se realizo un abordaje dirigido hacia el ángulo pontocerebeloso. Resultados: Se logró realizar el clipaje del aneurisma de forma satisfactoria, con un buen resultado clínico del paciente, quien fue egresada a los 4 días sin déficit neurológico. Conclusión: El abordaje retrosigmoideo es una opción terapéutica para el manejo de los aneurismas ubicados en el ángulo pontocerebeloso, específicamente del AICA distal y también se puede usar incluso para los aneurismas distales del PICA.

Background: Cerebral aneurysms of the posterior circulation, representing only 8 to 10% of the total cerebral aneurysms, but the aneurysms of the anteroinferior cerebellar artery (AICA) are very rare, so there is no management algorithm for these lesions, anatomical knowledge of vascular and skull base are known for the treatment of these lesions, in relation of the surgical approach, we can identify, the far lateral, retrosigmoid, orbitozigmatic or presigmoid approaches, which depends on the size and location of aneurysm, either distal or proximal. We present this case, which we treated through a conventional retrosigmoid approach, which offers us a sufficient surgical corridor, without the need for a broader approach, in this case it was a distal AICA aneurysm, located in the meatal segment, which was found in the middle neurovascular complex of the pontocerebellar angle, very close to the cranial nerves V, VII and VIII. Objective: Demonstrate that distal aneurysms of AICA can be managed using a successful conventional retrosigmoid approach. Results: The clipping of the aneurysm was achieved satisfactorily, with a good clinical result of the patient, who was discharged at 4 days without neurological deficit. Conclusion: The retrosigmoid approach is a therapeutic option for the management of aneurysms located in the pontocerebellar angle, specifically of the distal AICA and can also be used even for distal aneurysms of the PICA.

Glossopharyngeal schwannoma: Clinical case report. / Schwannoma del glosofaríngeo: reporte de caso clínico.

Schwannomas of the glossopharyngeal nerve are extremely rare tumors of the posterior fossa. In a 100-year review, a total of 42 cases were found between 1908-2008. The most common clinical data are associated with its location, the most common being cochlear vestibule symptoms and symptoms of glossopharyngeal nerve function. its diagnosis has now been facilitated by the use of magnetic resonance, however, it is very complicated to define preoperatively if the tumor originates from the ix, x or xi NC. We present the case of a 42-year-old patient with a syndrome of angulopentocerebellar syndrome, posterior torn (jugular) hole syndrome + anterior condyle (Collet-Sicard). The treatment used was surgical with transcondylar lateral extreme approach, with monitoring of cranial nerves and trans-operative evoked potentials.

Reconstrucción endovascular de aneurisma intracraneal mediante dispositivo diversor de flujo Pipeline®. Reporte de 2 casos y revisión de la literatura / Endovascular reconstruction of intracranial aneurysm using a Pipeline® flow diversifier device

Resumen Introducción: Los aneurismas intracraneales son anomalías vasculares cerebrales con una prevalencia aproximada a nivel mundial del 2-3%. Son la principal causa de hemorragia subaracnoidea no traumática, el diagnóstico y tratamiento preventivo de esta entidad puede reducir considerablemente la morbimortalidad que de ella deviene. Con la aparición de nuevos dispositivos de terapia endovascular cerebral como los diversores de flujo se ha logrado ofrecer al paciente un procedimiento menos invasivo que no requiere cirugía convencional, y una importante reducción en el número de días de estancia intrahospitalaria y de recuperación, con alto grado de seguridad. El tratamiento endovascular para aneurismas intracraneales ha evolucionado sustancialmente en las últimas dos décadas, convirtiéndose en el tratamiento de elección en diversas situaciones clínicas. Reporte de caso: Caso 1: Varón de 62 años edad que ingresa a unidad hospitalaria después de sufrir un traumatismo craneoencefálico moderado con pérdida transitoria del estado de alerta y cefalea holocraneana. Se realizó una tomografía de cráneo simple y con contraste ante la sospecha de hemorragia subaracnoidea. Se evidenció la presencia de un aneurisma intracraneal en la arteria carótida interna izquierda, segmento comunicante posterior de 4 x 3 mm con cuello de 3 mm. Se realizó tratamiento mediante la colocación de dispositivo diversor de flujo Pipeline®, así como control angiográfico a los 3 meses post-tratamiento con una evolución satisfactoria. Caso 2: Mujer de 59 años de edad que acudió por presentar hemiparesia facial y brazo ipsilateral, con incremento gradual de la intensidad y duración. Se inició protocolo de estudio con resonancia magnética. Se evidenció la presencia de aneurisma intracraneal de 15 mm de diámetro en el segmento comunicante de la arteria carótida interna derecha y otro de 8 mm contralateral. Fue programada para colocación de dispositivo diversor de flujo Pipeline® con adecuada evolución. Conclusión: El uso de dispositivos diversores de flujo es una excelente alternativa para el tratamiento de aneurismas intracraneales incidentales, con importantes ventajas de costo-efectividad, reduciendo tiempos quirúrgicos, de estancia hospitalaria y de recuperación. Además de tener un porcentaje de curación superior al 95% a 5 años.

Abstract Introduction: Intracranial aneurysms are cerebral vascular anomalies with an approximate global prevalence of 2 to 3% and are the main cause of non-traumatic subarachnoid hemorrhage. Diagnosis and preventive treatment of this entity can considerably reduce morbidity and mortality. With the advent of new devices for cerebral endovascular therapy such as flow diverters, the patient now has the option of choosing a less invasive procedure, which does not require conventional surgery. This represents a significant reduction in the number of days of in hospital stay and recovery. The procedure has showed a high degree of security. The endovascular treatment for intracranial aneurysms has evolved substantially in the last two decades, and has become the treatment of choice. Case report: Case 1: A 62-year-old male was admitted in the hospital after a moderate cranioencephalic trauma with transient loss of conscious and a holocranial headache. A cerebral angiography was performed to rule out subarachnoid hemorrhage. The angiography showed an intracranial aneurysm. It was localized in left internal carotid-posterior communicating artery. The measures were of 4mm X 3mm with a 3mm neck. The treatment was performed with a pipeline flow-diverting device, as well as an angiographic control 3 months after the treatment with a satisfactory evolution. Case 2: A 59-year-old female patient with facial hemiparesis and ipsilateral arm, that showed a gradual increase in intensity and duration. A magnetic resonance study protocol was initiated and an intracranial aneurysm was observed in the communicating segment of the right internal carotid artery. The diameter of the aneurysmal sac was of 15 mm and also, a contralateral of 8 mm. Placement of a flow-diverting device was programmed. Conclusion: The use of flow-diverting devices is an excellent alternative for the treatment of incidental intracranial aneurysms, with important cost-effectiveness advantages, surgical time, hospital stay and recovery reduction. In addition to having a recovery percentage of 95% in 5 years.

Chemotherapy-induced posterior reversible encephalopathy syndrome: Three case reports.

RATIONALE: Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) has been associated with the use of several medications, including chemotherapeutic agents. PATIENT CONCERNS: A 65-year-old woman was diagnosed with adenocarcinoma of the ovary, after sixth-line treatment with topotecan, at the beginning of the fourth cycle, she was admitted to the emergency room for presenting tonic-clonic seizures, visual disturbance, and hypertension. A 66-year-old woman was diagnosed with bilateral breast cancer; due to disease progression, treatment with paclitaxel and gemcitabine was started, 1 month after the last dose of chemotherapy, she was admitted to the emergency room for suffering severe headache, altered mental status, tonic-clonic seizures, and hypertension. A 60-year-old patient diagnosed with breast cancer on the left side, underwent second-line chemotherapy with gemcitabine, carboplatin, and bevacizumab, and 1 month after the last dose of chemotherapy, she was also admitted to the emergency room due to altered mental status, vomiting, tonic-clonic seizures, and hypertension. DIAGNOSIS: They were diagnosed as PRES based on physical examination, laboratory findings, and imaging techniques that revealed diffuse lesions and edema within the parieto-occipital regions. INTERVENTIONS: They received support treatment with blood pressure (BP) control, seizures were controlled with a single anti-epileptic agent, and chemotherapeutic agents from the onset of PRES to its resolution were discontinued. OUTCOMES: All these patients improved after medical treatment was started. LESSONS: Medical personnel and therapeutic establishments need to be made aware about this chemotherapy-induced neurologic complication.

Tratamiento de hematoma subdural: comparación entre drenaje subdural a presión negativa contra otro tipo de drenajes / Treatment of subdural hematoma: comparative analysis between subdural drainage with negative pressure versus other drainages

La ultrasonografía es un método de evaluación rápido y eficaz en los departamentos de emergencias, siempre en manos entrenadas. La lesión vascular periférica es un cuadro que en lo que trauma se refiere, debe tener un veloz diagnóstico y tratamiento por los riesgos que significa: En lesiones abiertas, la hemorragia; y en lesiones cerradas se añade el síndrome compartimental. Lograr la evaluación de la indemnidad o no del árbol vascular en los miembros, se torna importante a la hora de prevenir eventos que requieran intervención quirúrgica (reparación y/o fasciotomía). El objetivo de este trabajo consiste en demostrar la utilidad del conocimiento del árbol vascular periférico y su evaluación mediante doppler para el manejo del trauma vascular periférico, mental (n=77) = 11 (14,78 %). Resolución: lesión vascular = 1 (1,3 %) síndrome compartimental= 1 (1,3 %) con resolución quirúrgica. La utilización de la ultrasonografía y del doppler para la evaluación vascular periférica es útil para el reconocimiento precoz del riesgo a desarrollar desde una lesión vascular simple hasta un síndrome compartimental. La utilización de listas de verificación durante la simulación para la generación del criterio, son útiles en la formación de residentes de cirugía

Report the recurrence rate ofnegative pressure subdural drainage (NPSD) versusto other kind of drains (OD). Design and Methods: Astudy was conducted cross-sectional and weretrospectively analyzed on the database of theneurosurgical service and we looked for all surgicalprocedures recorded from January 2006 to December2015. Procedures with preoperative diagnosis ofsubdural hematoma (SDH) were selected, with a to-tal of 364 interventions, were excluded patients withpostoperative diagnosis different from SDH andeliminated those who did not have complete data,recurrence was identified, a statistical analysis wasperformed describing frequency measurementspercentage and standard deviation, RM and chi-square was obtained by software EPIDAT 3.1. 277 surgeries were performed in 230 patients, Thepopulation was divided into two groups: the first thoseinterventions with negative pressure subduraldrainage versus a second group with other differentdrains, and finally we compared the recurrence ratein each group, 44 surgeries had recurrence of SDH.The proportion of recurrence was found 16 % of thesurgeries, 16 % (n=7) of these were performed withnegative pressure subdural drainage and theremaining 84 % (n=37) by other drainage. The reasonfor prevalence found was 0.36 (95 % CI , 0.15 to0.85), with statistically significant differences (p =0.0165). The chi-square was 5.75 for the SDH withNPSD. It was found that patients treated with NPSDhave a lower risk of recurrence compared with OD,which acts as a protective factor for patients treatedwith this type of drain, this is statistically significant.

[Maxillary trigeminal schwannoma. Presentation of a case and review of literature]. / Schwannoma trigeminal maxilar. Presentación de un caso y revisión de la literatura.

INTRODUCTION: Schwannomas are benign tumours that are relatively common in the head, however the involvement of the sinunasal region is rare and there are only 5 cases reported in the maxilla in current literature, representing less than 1% of bone tumours. CLINICAL CASE: We report the case of a woman with a right maxillary schwannoma who underwent a complete resection of the lesion. Emphasis is placed on the rarity of the lesion in terms of its location and includes a review of clinical behaviour, diagnosis and current treatment options. CONCLUSIONS: Maxillary trigeminal schwannoma must be suspected if vague sinunasal symptoms, paranasal mass or, as in this case, trigeminal neuralgia present. Surgical treatment is indicated, and approaches vary according to location and tumour size.

Neurocisticercosis racemosa del Valle Silviano con aneurisma inflamatorio de la arteria cerebral media derecha / Racemose neurocysticercosis of the Silviano Valley with inflammatory aneurysm of the right middle cerebral artery: case report

La neurocisticercosis (NCC) es la parasitosis más común del cerebro y presenta gran variedad de patrones pudiendo mimetizarse con numerosas patologías. Presentamos el caso de un paciente con aneurisma inflamatorio, del cual sólo encontramos 5 casos reportados en la literatura, y sólo uno cuenta con reporte histopatológico. El presente caso reporta un paciente con antecedente de diabetes mellitus e hipertensión arterial, que inició su padecimiento con crisis parciales simples secundariamente generalizadas.Al estudiar el paciente se le diagnosticó neurocisticercosis racemosa, se realizó resección de lesiones con ruptura transoperatoria de aneurisma inflamatorio secundario a NCC con clipaje exitoso. En la literatura se describen cambios inflamatorios en la pared del aneurisma y de la arteria dependiente, secundarios al proceso inmune con vasculitis asociada a un proceso inflamatorio crónico, estos cambios en la pared del aneurisma incrementa la posibilidad de rotura intraoperatoria. El reporte histopatológico fue concluyente con neurocisticercosis.

Neurocysticercosis (NCC) is themost common parasitic disease of the brain, has awide variety of patterns of presentation and can mimic many diseases. We report a patient with inflammatory aneurysm, and found only 5 cases reported in the literature, and only one has histopathological report.This is a case report of a patient with diabetes and arterial hypertension condition which started with simple secondary generalized partial seizures. The study reported the patient was diagnosed with neurocysticercosis racemosa, resection of lesions was performed with secondary inflammatory rupture intraoperative aneurysm clipping successful NCC,inflammatory changes in the literature described in the aneurysm wall and the dependent artery,secondary to immune process with vasculitis associated with a chronic inflammatory process, these changes in the aneurysm wall increase the possibility of intraoperative rupture. Histopathological report was conclusive with neurocysticercosis.

Abordaje único para aneurismas del círculo arterial cerebral / Unique craniotomy for aneurysms of the cerebral arterial circle

El objetivo del trabajo fue escribir la técnica quirúrgica y reportar la experiencia de nuestro hospital en el uso del abordaje pterional modificado como primera elección para el clipaje de aneurismas del círculo arterial cerebral en cualquier ubicación e incluso múltiples. Realizamos un estudio retrospectivo y reportamos una serie de 37 pacientes (25 mujeres y 12 hombres) con diagnóstico de aneurismas derivados del círculo arterial cerebral de distintas ubicaciones, desde enero del 2012 hasta marzo del 2015. Se presenta la experiencia de 51 aneurismas incluidos 8 casos de aneurismas múltiples y 9 aneurismas gigantes.Todos los aneurismas fueron clipados mediante un abordaje pterional modificado. Se describieron yesquematizaron los pasos del procedimiento quirúrgico secuencialmente. Mediante este análisis se estableceque el abordaje frontotemporoesfenoidal modificado (pterional) permite el acceso quirúrgico para el clipajede estas lesiones vasculares provenientes del círculo arterial cerebral lo cual correlaciona con la evidencia previa. La descripción detallada de la técnica quirúrgica favorece una adecuada comprensión de la anatomía quirúrgica y permite la reproducción de esta técnica.

The objective of the study was to describe our surgical and technical experience by reporting a series of 51 aneurysms treated by a pterional craniotomy as a unique approach foraneurismatic lesions of the cerebral arterial circle (Willis polygon). Retrospective study that reportsa series of 37 patients (25 females and 12 males) with diagnosis of aneurismatic lesions from different localization in the Willis polygon from January 2012 to March 2015. Fifty one (51)aneurismatic lesions were treated by a unique pterional craniotomy, including 8 cases of multiple aneurismatic disease and 9 giant aneurysms. Every lesion was clipped by the same pterional modified approach. Every step of this procedure was described and illustrated sequentally. This analysis establishes that the modified fronto temporoesfenoidal (pterional) craniotomy allows surgical access to the clipping of these vascular lesions, from the circle of Willis which correlates with previous evidence. The detailed description of the surgical technique promotes a proper understanding of surgical anatomy and allows playback of this technique.

Anatomía microquirúrgica e irrigación arterial de la región uncal / Microsurgical anatomy and arterial irrigation of the uncal region

El objetivo de este trabajo fue realizar una revisión microquirúrgica de los principales ramos arteriales que otorgan irrigación a la región uncal, identificando sus principales variantes y sus relaciones anatómicas mas relevantes con las estructuras circundantes. Se estudiaron 20 hemisferios cerebrales con el sistema arterial perfundido con latex y colorante mediante disección microquirúrgica y bajo aumento con un rango de 3X a 40X. Se realizaron registros morfométricos de las principales estructuras. La irrigación de la región uncal del lóbulo temporal se establece principalmente por tres grupos de ramas uncales: las ramas uncales anteriores provenientes de la arteria temporopolar que es uno de las ramas colaterales que inicialmente se derivan de la arteria cerebral media en su segmento M1. Ramas uncales mediales provenientes de la arteria coroidea anterior en su trayecto cisternal. Ramas uncales posteriores provenientes de los segmentos P2A y P2P de la arteria cerebral posterior. La relevancia de la descripción vascular arterial de la región uncal radica en la aplicación del conocimiento de estas relaciones y variantes durante los diversos procedimientos diagnósticos y quirúrgicos del lóbulo temporal.

The objective of this work was realizing a microsurgical review of the main arterial ramus that distribute irrigation to the uncal region, identifying the most common variations and more relevant relationships with surrounding structures. Twenty (20) fixed human brain hemispheres were studied, with the arterial latex and red colorant perfusion technique for dissection under microscope magnification (3X-40X). Morphometric characterization and data were obtained of the structures studied. Arterial irrigation of the uncal region of the temporal lobe is established by three groups of uncal ramus: the anterior uncal rami, deriving from the temporopolar artery, which is one of the first branches of the middle cerebral artery in segment M1. The medial uncal rami, branches of the cisternal portion of the anterior choroidal artery. The posterior uncal rami, branches of the P2A and P2P segments of the posterior cerebral artery. The relevance of arterial vascular description of the uncus, results in the application of knowledge of the variations and relationships during the diagnostic and surgical procedures of the temporal lobe.

Esclerosis múltiple: enfermedad neurológica de alto impacto social: de vuelta al antiguo tratamiento / Multiple sclerosis, neurological disease with high social impact: back to the old treatment

Resumen La esclerosis múltiple (EM) es una enfermedad inmune-inflamatoria y crónico-degenerativa, que afecta a personas jóvenes y tiene un alto impacto social por los costos directos e indirectos. Objetivo: Regular el proceso neurodegenerativo a través de una adecuada modulación de los factores inflamatorios mediante el uso de metilprednisolona y la evaluación con estudios de resonancia magnética. Pacientes y métodos: Pacientes mujeres que se encuentran entre la 1ª y 5ª década de la vida, con diagnóstico de EM, que se incluyeron por cumplir con los criterios diagnósticos de McDonald 2010 (sobre todo la diseminación en tiempo y espacio). Se les administraron bolos de metilprednisolona de manera regular, aun cuando no presentaran recaídas y se evaluaron con estudios de resonancia magnética (RM) anual, con un seguimiento de hasta 15 años. Resultados: Se observa una marcada disminución de las lesiones en función del tiempo y la administración de los bolos de metilprednisolona, y entre los 3 y 10 años las lesiones desaparecen en su totalidad. Conclusiones: La administración de bolos de metilprednisolona de manera regular atenúa el proceso inflamatorio y el daño a la barrera hematoencefálica, y por lo tanto, coadyuva en la remielinización y previene la neurodegeneración.

Abstract Multiple sclerosis (MS) is a chronic inflammatory and immune-degenerative disease that affects young people and has a high social impact due to direct and indirect costs. Objective: Regulate neurodegenerative process through a suitable modulation of inflammatory factors by using methylprednisolone and evaluation with Magnetic Resonance studies. Patients and methods: Female patients between the 1st and 5th decade of life, with diagnosis of Multiple Sclerosis, were included in the study if they met the criteria of McDonal 2010 (specially space and time monitoring) methylprednisolone boluses were administered regularly, even when the patient had no relapses, and the patients were then evaluated with Magnetic Resonance per annum, with a follow-up of up to 15 years. Results: There is a marked decrease of lesion in function of time and the bolus administration of methylprednisolone, and lesions disappeared entirely after 3 to 10 years of administration. Conclusions: The regular bolus administration of methylprednisolone attenuates the inflammatory process and the damage to the blood brain barrier and thus contributes in preventing neurodegeneration and is coadyuvant in remyelination.

Controladores del tiempo y el envejecimiento: núcleo supraquiasmático y glándula pineal / Aging process entrainment: suprachiasmatic nucleus and pineal gland

El núcleo supraquiasmático (NSQ) es el principal reloj biológico de los mamíferos y sincroniza la actividad de la glándula pineal al ciclo luz-oscuridad a través de una vía polisináptica. El efecto de asa de retroalimentación neuroendocrina se lleva a cabo por la melatonina. El presente trabajo pretende demostrar que la glándula pineal modula la sensibilidad a la luz en el NSQ. Se utilizaron ratas Wistar, y se asignaron a 3 grupos: grupo A (falsa pinealectomía -sham-, sin luz), grupo B (falsa pinealectomía -sham- + luz) y grupo C al cual se le realizó la pinealectomía + luz, después de la manipulación se sacrifican para realizar inmunohistoquímica para c-Fos y al final conteo celular por técnica de estereología. Se obtuvo una reducción del 46,8% del promedio de células inmunorreactivas a c-Fos en el grupo C en comparación del grupo B. Este trabajo muestra que la sensibilidad a la luz está modulada por la actividad de la glándula pineal.

The suprachiasmatic nucleus (SCN) is the main and major biological clock in mammals and is responsible for the synchronization of the pineal gland to the light/darkness cycle through a polysynaptic pathway. The neuroendocrine feedback loop effect is carried out by melatonin. This study was carried out to demonstrate that the pineal gland adjusts the sensibility to light in the suprachiasmatic nucleus. Wistar rats were allocated in 3 groups: Group A (sham pinalectomy, without light), group B (sham pinealectomy + light) and group C which underwent real pinalectomy + light. After the intervention the animals were slain to perform immunohistochemistry for c-Fos and cell counting by stereology technique. A 46.8% average reduction in c-Fos immunoreactive cells was achieved in-group C as compared with group B. The present work shows that sensibility to the light is modulate by the activity of the pineal gland.