Salmonella: comparación de dos métodos para su detección en alimentos para aves / Comparison of two methods for detection of Salmonella in broiler feed

El método de hibridación colorimétrico de Gene Traktm (GENE TRAK Systems, 31 New York Avenue, Framingham, M.A.) fue comparado con la metodología convencional propuesta por International Commission for Microbiological Standard Foods (ICMSF) en la detección de Salmonella en muestras de alimentos balanceados y materias primas de origen animal y vegetal utilizadas en la formulación de los mismos. Se procesaron 249 muestras que incluyen muestras inoculadas y 9 muestras no inoculadas. De un total de 240 muestras no inoculadas, 62,9 por ciento no acusaron presencia de Salmonella por ningún método, 27,9 por ciento fue positivo por ambos métodos y el 9,2 por ciento dio positivo por Gene Trak no pudiéndose confirmar después de cinco determinaciones por el método convencional. Esta metodología se presenta como un método interesante de detección con importantes ventajas frente al convencional: facilidad para procesar un gran número de muestras sin despliegue de gran cantidad de material, acortamiento del tiempo en obtener resultados y alta sensibilidad

Evaluation of the leukocyte differential flags on an hematologic analyzer. The Cobas Argos 5 Diff.

To evaluate the leukocyte differential flags of the Cobas Argos 5 Diff., the authors performed a comparative study between their current analyzer, the Technicon H2, and the manual leukocyte differential. Samples (n = 1,600) were collected from the Blood Disease Department of their hospital and were tested on both Cobas Argos 5 Diff. (ABX/Roche Hematology Division, Montpellier, France) and Technicon H2. Abnormalities of the manual leukocyte differential (immature granulocytes, blast cells, atypical lymphocytes, hyperbasophil cells, erythroblasts, and hairy cells) were found in 597 samples. The authors determined the best cut-off of the quantitative flags--atypical lymphocytes (ALYs) and large immature cells (LICs)--using the likelihood ratio method, and the capability of the 5 Diff. qualitative flags to determine abnormal subpopulations by the predictive value of a positive result. The presence of particular combinations of flags was associated with band cells and blast cells of acute lymphoblastic leukemia (ALL) or acute myeloblastic leukemia (AML). The sensitivity, specificity, and efficiency of the two analyzers were 92.1, 53.9, and 68.2, respectively, for the Argos 5 Diff., and 93.5, 36.7 and 57.9, respectively, for Technicon H2. In conclusion, the Cobas Argos 5 Diff. is well adapted for detecting leukocyte abnormalities.