RESUMO
OBJECTIVE: To understand family caregivers' decision-making process to place their family members with terminal cancer in inpatient hospice care, especially in the social-cultural contexts whereby the caregivers have a dominant say about the care of their seriously ill family members. METHODS: A qualitative study with a phenomenological approach was undertaken to understand the lived experience of caregivers of persons with terminal cancer in the decision-making process. Semi-structured qualitative interviews were conducted with a purposive sample of 17 caregivers in Shanghai, China. Thematic analysis was used to analyze the data. RESULTS: The caregivers underwent a winding and socioculturally mediated four-stage process. The stages are (i) trigger for alternatives: lost hope for a cure, (ii) meandering the see-saw process, (iii) the last straws: physical limitations and witnessing unbearable suffering, and (iv) the aftermath: acceptance versus lingering hope. Caregivers' attitudes towards death and their family members with advanced cancer expressed care wishes influence the state of the aftermath. CONCLUSIONS: Chinese sociocultural values and beliefs about caregiving and death provide insightful explanations for the observed process. PRACTICAL IMPLICATIONS: Training healthcare professionals in cultural competence, developing an effective hospice referral system, and delivering socioculturally acceptable death education are critical interventions to facilitate better decision-making experiences.