RESUMO
BACKGROUND: Assessment of eating disorder psychopathology during preoperative psychological evaluations could be facilitated with psychometrically valid measures. One of the most commonly used measures, the Eating Disorder Examination Questionnaire (EDE-Q), is lengthy and has been found to have psychometric limitations. Research has identified a shorter version that has received reliable support across diverse samples but requires further validation for use with patients being evaluated for bariatric surgery. OBJECTIVES: To cross-validate the factor structure of the EDE-Q: Brief Form (EDE-Q-BF, standalone, nonnested version) with patients being evaluated for bariatric surgery across English- and Spanish-language versions and establish measurement invariance for gender and language. SETTING: Northeastern hospital in the United States. METHODS: Participants (n = 618) undergoing evaluations prior to bariatric surgery who identified as Hispanic/Latino/a/x and consented to participate in this research study (which did not influence eligibility for bariatric surgery) completed self-reports. Of the 618 participants, 92 were male and 526 were female, 318 preferred English and were administered English versions of the measures, and 300 preferred Spanish and were administered Spanish versions of the measures. RESULTS: The 3-factor structure ("Restraint," "Weight/Shape Concerns," and "Body Dissatisfaction") of the EDE-Q-BF fit the data well (χ2 [11] = 18.47; P = .071; root mean square error of approximation [RMSEA] = .033; comparative fit index [CFI] > .99; standardized root mean squared residual [SRMR] = .02). Scaler invariance was met for both gender and language. Correlations with external criteria further supported its validity. CONCLUSION: The EDE-Q-BF can easily be administered as part of a preoperative psychological assessment battery to screen for eating disorder psychopathology and is valid for Hispanic/Latino/a/x men and women who speak either English or Spanish.